петь oor Osseties
петь
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
зарын
ru
издавать голосом музыкальные звуки
Но, следуя несложным практическим советам, можно научиться петь лучше.
Фӕлӕ дын цалдӕр хуымӕтӕг уынаффӕйы баххуыс кӕндзысты, цӕмӕй хуыздӕр зарын райдайай.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Следя за тем, чтобы место поклонения оставалось чистым и в хорошем состоянии, мы прославляем Иегову (1 Пет.
52 Авраамы лӕггадгӕнӕг уыцы ныхӕстӕ куы фехъуыста, уӕд Йегъовӕйы раз йӕ зонгуытыл ӕрхауд ӕмӕ зӕххы онг йӕ сӕрӕй ныллӕг акуывта+.jw2019 jw2019
К тому же текст песни должен быть достаточно простым, чтобы тот, кто будет ее петь, мог сразу же уловить смысл и цель отдельной фразы.
55 Израилӕгтӕ уый куы федтой, ӕмӕ Авимелех амард, уӕд сӕ алчи йӕ хӕдзармӕ аздӕхт.jw2019 jw2019
Как же мы были этому рады! (1 Пет.
39 Ахавы иннӕ хъуыддӕгты тыххӕй та – цыдӕриддӕр сарӕзта, уый тыххӕй, пылыстӕгӕй+ цы хӕдзар скодта ӕмӕ цы горӕттӕ сарӕзта, уыдӕтты тыххӕй – фыст ис Израилы паддзӕхты царды хабӕртты чиныджы+.jw2019 jw2019
А затем спроси: «Кто создал птиц и научил их петь?»
16 О Йегъовӕ, дӕ хъус ӕрдар ӕмӕ фехъус+.jw2019 jw2019
О чем стоит помнить, если нам страшно петь при других людях?
Йегъовӕ уӕ йе ’нувыд уарзтӕй барӕвдауӕд+, сымах уӕхӕдӕг дӕр, чи амард, уыдоны, стӕй мӕн дӕр уе ’нувыд уарзтӕй куыд рӕвдыдтат, афтӕ+.jw2019 jw2019
Это поможет вам и вашим детям оставаться «твердыми в вере» и осознавать, что есть причины радоваться (1 Пет.
Ома, Чырыстон Грекъаг Фыстытӕ ӕппӕты фыццаг куыд ӕрцыдысты фыст, афтӕмӕй дзы Хуыцауы ном ӕмбӕлди?jw2019 jw2019
Действительно наше хорошее поведение прославляет Иегову (1 Пет.
10 Фӕлӕ паддзах загъта: «Мах цы хъуыддаг ис уымӕ+, Саруйӕйы фырттӕ?jw2019 jw2019
Вскоре все, кто поклоняются Иегове, вместе войдут в новый мир праведности (2 Пет.
Ӕмӕ загъта: «Сӕфын, Дунедарӕг Хуыцау Йегъовӕ! Лӕгӕй-лӕгмӕ федтон Йегъовӕйы зӕды!»jw2019 jw2019
«Прежде всего имейте горячую любовь друг к другу, потому что любовь покрывает множество грехов» (1 Пет.
12 Моисей ӕмӕ Аарон фараонӕй рацыдысты, ӕмӕ Моисей Йегъовӕмӕ скуывта+, цӕмӕй, фараоныл кӕй бафтыдта, уыцы хӕфсытӕ фесӕфой.jw2019 jw2019
Также Петр призывал единоверцев: «Прежде всего имейте горячую любовь друг к другу» (1 Пет.
6 Адӕймаджы туг чи ныккала, уымӕн йӕхи туг дӕр ныккӕлдзӕн адӕймаджы къухӕй+, уымӕн ӕмӕ Хуыцау адӕймаджы йӕхимӕ гӕсгӕ сфӕлдыста.jw2019 jw2019
Когда он обращается к жене, его слова должны быть проникнуты добротой и заботой, так как она достойна того, чтобы ей оказывали честь (1 Пет.
Европӕйаг Цӕдисjw2019 jw2019
Относись к ним с должным уважением (1 Пет.
30 Фӕлӕ тӕригъӕды тыххӕй хаст нывондӕн йӕ тугӕй+ ӕмбырды цатырмӕ, сыгъдӕг бынатмӕ, куы бахӕссой, цӕмӕй адӕймаджы йӕ тӕригъӕдӕй ссыгъдӕг кӕной, уӕд уымӕн йӕ дзидза хӕрӕн нӕй.jw2019 jw2019
То же самое можно сказать и о проповеди: скромный взгляд на самих себя поможет нам отвечать всем «с кротостью и глубоким уважением» (1 Пет.
32 Ӕстӕм мӕйӕн йӕ фынддӕсӕм бон та скодта, Иудӕйы цы бӕрӕгбон бӕрӕг кодтой, уый хуызӕн бӕрӕгбон+, цӕмӕй, Вефилы цы нывондхӕссӕн скодта, ууыл кувинӕгтӕ ӕмӕ нывӕндтӕ хастаид, кӕй сарӕзта, уыцы родтӕн.jw2019 jw2019
21 «Горы и холмы будут петь пред вами песнь, и все дерева в поле рукоплескать вам.
20 Ӕмӕ сауджынтӕ сыкъатӕй куы ныууасыдысты, уӕд адӕм ныхъхъӕр кодтой+.jw2019 jw2019
Этот взгляд на силу библейской вести стал искажаться, когда после смерти апостолов предсказанное отступничество пустило корни (2 Пет.
24 Уӕд Хенааны фырт Седеки Михеймӕ бацыд, ныдздзӕхст ӕй кодта+ ӕмӕ загъта: «Афтӕ зӕгъын дӕ фӕнды, ӕмӕ ӕз Йегъовӕйы тыхӕй* хайджын нал дӕн ӕмӕ ныр ды дзурыс уыцы тыхы фӕрцы?»jw2019 jw2019
Опытные мы или ученики, давайте будем «петь Иегове»! (Пс.
16 Уыцы рӕстӕг уӕ тӕрхонгӕнджытӕн загътон: „Уе ’фсымӕрты хъуыддаг ӕвзаргӕйӕ, искӕмӕн йе ’фсымӕримӕ науӕд ӕрцӕуӕггагимӕ+ исты быцӕу куы уа, уӕд, хъуамӕ тӕрхон кӕнат рӕстӕй+.jw2019 jw2019
«Горячая любовь друг к другу» должна побуждать нас «делать добро... своим по вере» (1 Пет.
17 Йессей йӕ фырт Давидӕн загъта: «Марадз, мӕнӕ ацы ефӕ* цӕкуытӕ+ ӕмӕ ацы дӕс дзулы айс ӕмӕ сӕ де ’фсымӕртӕн ахӕсс, ӕфсад кӕм лӕууы, уырдӕм.jw2019 jw2019
Он «знает, как избавлять преданных Богу от испытаний» (2 Пет.
+ Уыцы ӕрра+ дӕм цӕмӕн ӕрбацыд?»jw2019 jw2019
Мы благодарим Иегову, который из любви ко «всему братству» пользуется «верным и благоразумным рабом», чтобы в изобилии предоставлять духовную пищу (1 Пет.
Иоанн ма загъта: «Уымӕн ӕмӕ уымӕн салам дӕттӕг уый ӕвзӕр хъуыддӕгтӕй хайджын свӕййы [«ныллӕууы уымӕн ӕмбалӕн йӕ фыдбылызы миты», НФ]» (2 Иоанны 11).jw2019 jw2019
Таким образом ты разовьешь твердую уверенность в «силе, которой наделяет Бог» (1 Пет.
Ацы бӕллӕхтӕ ӕнаххос адӕмыл цӕмӕн ӕрцӕуынц?jw2019 jw2019
Кроме того, Ной, «проповедник праведности», предупреждал других людей о надвигающемся уничтожении (2 Пет.
Израилы фырттӕ бакодтой, Йегъовӕ Моисейӕн куыддӕриддӕр загъта, афтӕ.jw2019 jw2019
Принято считать, что многое об Иисусе Марку рассказывал его близкий друг, апостол Петр (1 Пет.
18 Уыди йын хо дӕр, Молехеф, зӕгъгӕ.jw2019 jw2019
Тогда хромой вскочит, как олень, и язык немого будет петь» (Исаия 35:5, 6).
20 Уый фӕстӕ Хуыцау загъта: «Уадз ӕмӕ дӕттӕ байдзаг уӕнт цӕрӕг удтӕй+ ӕмӕ мӕргътӕ* атӕхӕнт зӕххы сӕрмӕ, арвыл»+.jw2019 jw2019
Поскольку мы любим братьев по вере, мы с терпением относимся к их несовершенству (1 Пет.
14 Уый фӕстӕ Моисей ӕрбакодта уӕныг+ тӕригъӕды тыххӕй нывондӕн. Ӕмӕ Аарон ӕмӕ йӕ фырттӕ сӕ къухтӕ нывонды сӕрыл+ ӕрӕвӕрдтой.jw2019 jw2019
Из-за праздности можно стать ленивыми и «вмешивающимися в чужие дела» (1 Пет.
17 Хъуамӕ хистӕрыл банымайа, кӕй нӕ уарзы, уыцы усы фырты ӕмӕ йын ратта, цыдӕриддӕр ӕм ис, уымӕй дыууӕ хайы+, уымӕн ӕмӕ уый у йӕ лӕджы хъаруйы райдиан+.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.