смерть oor Osseties
смерть
ru
Конец жизни; состояние.
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
адзал
ru
прекращение жизни, жизнедеятельности организма
мæлæт
ru
прекращение жизни, жизнедеятельности организма
мӕлӕт
В I веке столб мучений ассоциировался со страданиями, позором и смертью.
Фыццаг ӕнусы хъизӕмӕртты цӕджындз амыдта хъизӕмӕрттӕ, худинаг ӕмӕ мӕлӕт.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Смерть
ru
Смерть (серия South Park)
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Библии было предсказано, что после смерти апостолов в христианское собрание проникнут лжеучения и нехристианские обычаи.
«Байхъус, Валак.jw2019 jw2019
В Откровении 21:4 сказано: «Смерти уже не будет».
20 Иаред ӕдӕппӕтӕй фӕцард фарастсӕдӕ ӕхсай дыууӕ азы ӕмӕ уый фӕстӕ амард.jw2019 jw2019
Грех не только привел к смерти, но и испортил наши отношения с Создателем и сказался на нашем физическом, умственном и эмоциональном здоровье.
16 Йӕ лӕг та суанг Бахуриммӕ+ йӕ фӕдыл цыди ӕмӕ куыдта.jw2019 jw2019
8 В юные годы Иисусу, несомненно, приходилось сталкиваться со смертью близких или друзей.
31 Зон ӕй, ӕрцӕуы ахӕм рӕстӕг, ӕмӕ дын ӕз дӕ цонджы хъару ӕмӕ дӕ фыдӕлы хӕдзарвӕндаджы цонджы хъару асӕтдзынӕн, ӕмӕ дӕ хӕдзары зӕронды бонтӕм ничиуал фӕцӕрдзӕн+.jw2019 jw2019
Встретить смерть+, чем смотреть на свои кости.
11 Ӕз ӕнхъӕлмӕ кастӕн уӕ ныхӕстӕм,jw2019 jw2019
Царство Бога покончит с войнами, болезнями, голодом и даже смертью.
Дӕттӕд ын ӕртӕх – зынаргъ лӕвар арвӕй+,jw2019 jw2019
1. а) О чем Иисус молился перед смертью?
2 Асӕ арӕзта, йӕ Хуыцау Йегъовӕйы цӕсты хорз ӕмӕ раст цы уыд, уый.jw2019 jw2019
Там они избили до смерти одного подростка, из-за того что тот не хотел отдавать им свою кожаную куртку.
+ Адӕм иууылдӕр уе ’взӕры кой куы кӕнынц+.jw2019 jw2019
Другая мать рассказывает, что́ она пережила, получив известие о внезапной смерти своего шестилетнего сына, который страдал врожденным пороком сердца.
Мауал фӕстиат кӕнут, ацӕут уыцы зӕхмӕ ӕмӕ йӕ бацахсут+.jw2019 jw2019
Адам передал несовершенство и смерть миллионам своих потомков.
14 Уый фӕстӕ сӕгъы къуымбилӕй скодта ӕмбӕрзӕнтӕ цатыр бамбӕрзынӕн.jw2019 jw2019
Пророк опять пал духом и стал просить у Бога смерти (Иона 4:6—8).
19 Фыццаг чи райгуыра, уыцы сывӕллӕттӕ сты мӕн+, ӕмӕ дӕ фосӕй дӕр фыццагзад чи уа, уыдон сты мӕн – фыццагзад гал дӕр ӕмӕ фыццагзад фыр дӕр+.jw2019 jw2019
ПОВЕСТВОВАНИЕ Бытия от создания первого человека, Адама, до смерти Иосифа, сына Иакова, охватывает 2 369 лет.
10 Ӕмӕ Хирам Соломонӕн ӕрвыста кедрбӕласы ӕмӕ ӕхсӕлыбӕласы хъӕдтӕ, Соломон ын куыд загъта, афтӕ.jw2019 jw2019
Какое отношение к смерти Навуфея имела Иезавель?
23 Фӕлӕ изӕры Иаковмӕ бакодта йӕ чызг Лийӕйы, ӕмӕ Иаков йемӕ ӕмуат ӕрцыд.jw2019 jw2019
Он с беззаветной преданностью жил так, как подобает посвятившимся Богу, и до самой смерти проповедовал о грядущей Божьей войне Армагеддон. Брат Бивор умер в 1986 году.
17 Ӕмӕ уӕд Израилы паддзах Иосафатӕн загъта: «Нӕ дын дзырдтон, ӕвзӕр йеддӕмӕ мын хорзӕй кӕй ницы зӕгъдзӕн?»jw2019 jw2019
Боль исчезнет навсегда. Не будет болезней и даже смерти.
Уӕд Давидӕн йӕ адӕм расомы кодтой: «Немӕ хӕстмӕ нал рацӕудзынӕ+, науӕд Израилы цырагъ+ ахуыссын кӕндзынӕ!» +jw2019 jw2019
Пророк Исаия предсказывает: «[Богом] поглощена будет смерть навеки, и отрет Господь Бог слезы со всех лиц» (Исаия 25:8).
+ Ӕви йӕ мӕхӕдӕг нӕ зонын, ныр Израилы паддзах ӕз кӕй дӕн, уый?»jw2019 jw2019
В следующий раз. Что происходит после смерти?
33 Уыцы горӕтты алыварс цы хъӕутӕ уыди, уыдон хӕццӕ кодтой суанг Ваалы+ онг.jw2019 jw2019
В ночь перед своей смертью он молился: «Отец Святой, оберегай их [учеников] ради имени твоего» (Иоанна 17:11).
Ӕмӕ уыцы ӕхсӕв Иаков баззад йемӕ+.jw2019 jw2019
Из этого выпуска «Сторожевой башни» вы узнаете, что в Библии говорится о смерти и о том, есть ли жизнь после смерти.
Уыцы рӕстӕг та филистимӕгтӕ иннӕ уаты ӕмбӕхстысты+.jw2019 jw2019
«Река воды жизни» представляет собой все то, что предусмотрел Иегова для освобождения послушных ему людей от греха и смерти.
33 Фӕлӕ Саул Давидӕн загъта: «Нӕ, дӕуӕн дӕ бон нӕ бауыдзӕн уыцы филистимагимӕ схӕцын+. Ды нырма сывӕллон+ дӕ, уый та йе ’рыгонӕй фӕстӕмӕ хӕцгӕ кӕны».jw2019 jw2019
Поэтому то, что Иеремия записал спустя тысячу лет после смерти Рахили, может показаться неверным.
Хъуамæ макæмæн уа ист йæ гражданиндзинад кæнæ йæ гражданиндзинад аивыны бар .jw2019 jw2019
20 Иегова продолжил говорить с Моисеем и сказал: 2 «Скажи сыновьям Израиля: „Любой из сыновей Израиля и любой пришелец, живущий в Израиле, который отдаст кого-нибудь из своих потомков Моло́ху+, непременно должен быть предан смерти.
Сымах ныхас хъуыстат, фӕлӕ уынгӕ никӕй кодтат+. Хъуыстат ӕрмӕст хъӕлӕс+.jw2019 jw2019
Праведный Бог был просто обязан приговорить их к смерти (Римлянам 6:23).
28 Исахъ фӕцарди сӕдӕ ӕстай азы+.jw2019 jw2019
В Библии смерть часто сравнивается со сном (Иоанна 11:11—14).
Уый Самуилӕн тынг зын уыди+, ӕмӕ ӕнӕхъӕн ӕхсӕв Йегъовӕмӕ фӕкуывта+.jw2019 jw2019
Что Иисус доказал своей готовностью быть послушным Богу до самой смерти?
Ӕмӕ уый дӕр сыстад ӕмӕ йемӕ паддзахмӕ ацыд.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.