смирение oor Pools
смирение
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
pokora
Как ваша готовность повиноваться Его заповедям указывает на ваше смирение?
W jaki sposób twoja chęć bycia posłusznym Jego przykazaniom pokazuje pokorę?
rezygnacja
Моррель поднял руки к небу с непередаваемым выражением смирения и благодарности.
Morrel wzniósł ręce do nieba, a patetyczny ów gest wyrażał rezygnację i podziękę.
Pokora
Мы также проявляем смирение, когда от чистого сердца жертвуем своими интересами ради других.
Pokora to również bezinteresowne przedkładanie dobra innych nad własne.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
posłuszeństwo · skromność · uległość · łagodność · potulność · uniżoność
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12—14. а) Как Иисус проявлял смирение, когда его хвалили?
Nie wiem, cokolwiek!jw2019 jw2019
Поэтому если мы «сделали какой-нибудь неверный шаг прежде, чем осознали это» и получили необходимое наставление из Божьего Слова, давайте подражать Варуху в зрелости, духовном разумении и смирении (Галатам 6:1).
Znajdziesz!jw2019 jw2019
Он понял, что за гордым смирением друга кроется клокочущее негодование — «saeva indignatio».
Będzie musiała mieć drugą operację?Literature Literature
Я понял, что немного смирения мне не повредит.
KAMBODŻA # SIERPNIA # od majowego skandalu, zakończonego masowymi zwolnieniamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один из самых действенных, но иногда наиболее трудных в исполнении законов Евангелия – это проявление смирения и покорности воле Бога.
Sir Pitt był dla mnie dobryLDS LDS
Дух укрепляется, если мы общаемся со своим любящим Небесным Отцом в смиренной молитве26.
Personel przywykł do jego bezruchu i milczeniaLDS LDS
Когда апостола Павла заключили в тюрьму в Риме, он, проявляя смирение, попросил сохристиан молиться за него.
Program ten wspiera stowarzyszenia MŚP przy opracowywaniu technicznych rozwiązań problemów wspólnych dla większej liczby MŚP w określonych sektorach przemysłu lub segmentach łańcucha wartości, przez badania konieczne np. w celu opracowania norm europejskich lub zapewnienia zgodności z nimi oraz spełnienia wymogów regulacyjnych w dziedzinach takich jak zdrowie, bezpieczeństwo i ochrona środowiskajw2019 jw2019
" Смиренный слуга, устрой здесь дом свой, ибо это святая земля.
Możemy zrobić to razem tak jak zawsze./ Jen, nie chcę, żebyś nocami czekała na autobusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Богатым и смиренным?
To nie jest pierwszy raz, kiedy oszukałem ŚmierćLDS LDS
б) Как Иисус преподал апостолам урок смирения?
Statki wspólnotowe zgłaszają właściwym organom, którym podlegają, każdy przeładunek na obszarze regulowanym NAFOjw2019 jw2019
Кротость и смирение
Proszę wybaczyć, panie Bondjw2019 jw2019
3:6, 7). Разве это не удивительный пример смирения?
Nie wygląda to dobrzejw2019 jw2019
Каждый день смиренно ходим мы.
Zderzenie za dziesięć sekundjw2019 jw2019
Водяной не ожидал от жертвы подобного смирения
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
Смирение видит мир таким, какой он есть, несмотря на миллионы самозваных экспертов.
Pojdę do biura, zapalę sobie kubańskie cygaro i postaram się zapomnieć, że istniałeśLiterature Literature
Старейшины также могут содействовать единству, проявляя смирение.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # listopada # r. ustanawiające zakaz połowów halibuta niebieskiego w obszarze NAFO #LMNO przez statki pływające pod banderą Hiszpaniijw2019 jw2019
Смирение помогает переносить трудности.
Opłata wyrównawcza w sektorze mleka i przetworów mlecznych *jw2019 jw2019
Полное смирение приносит умиротворение; частичное или условное смирение приносит сомнение.
Czy to coś ci mówi?Literature Literature
Вода учит нас смирению.
Masz na myśli jego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему смирение помогает улучшать наши взаимоотношения с сохристианами?
w świetle najnowszych informacji dostępnych Komisji, w sprawie praktyk handlowych przestrzeganych przez zainteresowane państwa przywozu oraz mając na uwadze urzędowy charakter przedmiotowych agencji, rozporządzenie to powinno być zmienionejw2019 jw2019
19 Взаимоотношения Давида с царем Саулом и его сыном Ионафаном – великолепный пример того, как взаимосвязаны любовь и смирение с одной стороны, и гордость и эгоизм – с другой.
Przykro mi, że nie było mnie z wamijw2019 jw2019
Если они хотели, чтобы Иегова их благословил, им следовало проявлять истинное смирение.
Miałem się z tobą rozprawićjw2019 jw2019
Смирение.
Za około # minutjw2019 jw2019
8 Даже самые опытные старейшины должны смиренно сознавать, что с возрастом они смогут меньше делать для собрания (Мих.
Masz dar widzeniajw2019 jw2019
Тогда мы дадим им тихое, смиренное счастье»[26].
To wyjaśnia, dlaczego nikt nie słyszał krzykówLiterature Literature
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.