земля oor Quechua
земля
Vertalings in die woordeboek Russies - Quechua
tiksimuyu
tiqsimuyu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Земля
ru
Земля (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Quechua
Tiksi muyu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Будучи на земле, он проповедовал: «Приблизилось Царство Небесное» — и посылал своих учеников делать то же самое (Откровение 3:14; Матфея 4:17; 10:7).
Chantá, ima ruwaychus kusichisunki, chayta ruwanayki allin kanman.jw2019 jw2019
Когда-нибудь все живущие на земле будут братьями и сестрами, объединенно поклоняющимися истинному Богу и Отцу всех.
Qankunaqa mana atinkichejchu ujllapi Diostawan qolqetawan sirviyta.jw2019 jw2019
Израильтяне готовы перейти через реку Иордан и войти в землю Ханаа́н.
2 Hermanosníy, mayta kusikuni tukuy imapi noqamanta yuyarikusqaykichejmanta, tukuy imatataj yachachisqayman jina ruwashasqaykichejmanta.jw2019 jw2019
Очевидно, когда во время крещения Иисуса «открылись небеса», он вспомнил все, что происходило с ним до прихода на землю (Матфея 3:13—17).
Salmista Diosninchikta nirqa: “Qanta manchachikojkunaj kawsaqenku kani, kamachisqasniykita juntʼajkunajtawan” (Salmo 119:63).jw2019 jw2019
18 Так и в наше время Свидетели Иеговы проповедуют по всей земле, отыскивая тех, кто жаждет узнать Бога и служить ему.
Chaywanpis, mana tukuy lluqsiqkunachu khuchichakuypi urmanku; wakinqa manaraq chaypi urmachkaspa jarkʼakunku.jw2019 jw2019
Богатый человек, обратившийся к Иисусу, хотел обрести вечную жизнь на земле.
Juchasapaspis paykunata munakojkunallata munakunku.jw2019 jw2019
Когда затрубил пятый ангел, Иоанн «увидел звезду, упавшую с неба на землю».
33 Imaraykuchus Diosqa mana munanchu chʼajwas kananta, manachayqa wajkunawan allinpi kausakunanchejta munan.jw2019 jw2019
Да, Иисус вместе со 144 000 своих соправителей на небе придет на помощь Божьему народу на земле.
Qhawariy allinllawan kutichisqanta: “Imaraykutaj maskʼashawarqankichej?jw2019 jw2019
Да веселится земля.
Kʼumuykukuq runa kay.jw2019 jw2019
В нашем классе учились 120 студентов, которые приехали со всех концов земли.
Kay revista Co-Ed, nisqanmanjina, Sandraqa, yachaywasipi kachkaptillanraq uyanpi muchitus rikhurisqanmanta yuyarispa nin: “Achkha muchitus rikhuriwarqa, chayrayku uyaytaqa ni piwan rikuchikuyta munaqchu kani.jw2019 jw2019
б) Как Сын учился у Иеговы до прихода на землю и позднее, когда был человеком?
5 Chantá paykunaqa qocha chimpaman chayarqanku, gerasenospa jallpʼankuman.jw2019 jw2019
Каждая семья на земле обязана своим существованием нашему небесному Отцу, и он, конечно же, знает, от чего зависит семейное счастье (Эфесянам 3:14, 15).
9 Chayta niytawan apostolesnin qhawashajtinku Jesusqa oqharisqa karqa, phuyu pʼampaykojtintaj manaña payta rikorqankuchu.jw2019 jw2019
Как Иисус, находясь на земле, следовал примеру своего Отца?
Pabloqa hermanosta munasqa wawasninta jina qhawan (14-21)jw2019 jw2019
Иегова поручает своему Сыну установить власть Царства на земле.
34 Nerqataj: “¿Maypitaj payta pʼamparqankichej?”, nispa.jw2019 jw2019
Когда Иисус жил на земле, он продолжал усердно трудиться.
Chaymanta unayninmanña, Ann wak qhariwan riqsinakuchkaspa —qhipaman paywan casarakurqa—, mana munakuyninkuta anchata uqllanakuspa, muchʼanakuspa ima, rikuchinakurqankuchu.jw2019 jw2019
Он пообещал, что воскресит находящихся в могилах: кто-то станет править вместе с ним на небе, а кто-то будет жить в раю на земле под правлением его небесного Царства (Ин 5:28, 29; 2Пт 3:13).
Juan Bautista willayta qallarinjw2019 jw2019
Очевидно, теперь лучи солнца проникали сквозь земную атмосферу, так что на Земле впервые стал виден свет.
APOCALIPSISjw2019 jw2019
Живя на земле, Иисус также отражал Божью справедливость.
Jehovaqa unayña mana piwanpis parlarqachu, payta mana munakusqanrayku.jw2019 jw2019
В Притчах 10:30 сказано: «Праведник во веки не поколеблется, нечестивые же не поживут на земле».
7 Chay amigontaj wasi ukhumanta nimunman: ‘Ama umayta nanachiwaychu.jw2019 jw2019
Если любой, даже простой, дом должен иметь строителя, то, следовательно, намного более сложная вселенная с огромным разнообразием жизни на земле также должна иметь строителя.
Jehovaj mesan, supaykunaj mesan (21)jw2019 jw2019
И отцом своим не называйте никого на земле, потому что один у вас Отец — небесный.
Chaymanta Moisespa mamanqa, Moisesta qhawananpaq María ususinta chaypi qhipakunanta nirqa.jw2019 jw2019
А что они там будут делать? ~ В Библии говорится, что те ученики, которые имеют участие в «воскресении первом», будут жить на небе и будут царствовать с Иисусом над землёй тысячу лет (Откровение 5:10; 20:6; 2 Тимофею 2:12).
¿MANACHU chay unqusqa runa phutichisunki?jw2019 jw2019
Он трудился вместе с Иеговой, создавая небо, землю и всё остальное.
Chaywanpis, mana tukuy machaykuqkunachu, alcoholman qukuq runas kanku, chantá mana tukuy alcoholman qukuq runaschu machaykunankukamapuni ukyanku.jw2019 jw2019
Хотя разумом, проницательностью и данной ему Богом властью Иисус превосходил всех живущих на земле, он не стал вмешиваться в это дело, поскольку не был уполномочен решать подобные вопросы.
Diospa atiyninwan juntʼasqa kaychej (15-20)jw2019 jw2019
На самом ли деле «благая весть о царстве» проповедуется по всей земле?
7 Chaywanpis imastachus sumaj valorniyojpaj qhawarqani chaykunataqa, Cristorayku qhasi manakajpaj qhawani.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.