Золотой шилоклювый дятел
Chinchay Awya Yala akakllu
золото oor Quechua
золото
ru
золото
Vertalings in die woordeboek Russies - Quechua
Quri
ru
химический элемент
Только что он сказал народу: «Когда вы услышите звук рога, арфы и других музыкальных инструментов, вы должны пасть и поклониться золотому истукану.
Tukuy runaman kayta nirqa: ‘Pututusta, arpasta, tukuy tocanasta uyariytawan, kay quri lantiman kʼumuykukuspa yupaychankichik.
quri
Только что он сказал народу: «Когда вы услышите звук рога, арфы и других музыкальных инструментов, вы должны пасть и поклониться золотому истукану.
Tukuy runaman kayta nirqa: ‘Pututusta, arpasta, tukuy tocanasta uyariytawan, kay quri lantiman kʼumuykukuspa yupaychankichik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Иса 13:17. Почему мидяне ни во что не ставили серебро и почему они не находили удовольствия в золоте?
Juantajrí paykunata saqerparispa Jerusalenman kutiporqa.jw2019 jw2019
Как золото, храним.
Chayraykutaq, estudiaytapis mana atillankumanchu.jw2019 jw2019
Как мужья могут следовать золотому правилу?
Cristianosqa mana kay mundomanta runas jinachu kanku (14-16)jw2019 jw2019
Подчеркивая ценность кораллов, Библия ставит их в один ряд с золотом, серебром и сапфиром.
Pedro willan sumaj willaykunata mana judío kajkunaman (34-43)jw2019 jw2019
Царь выдает Ездре «все, о чем он его попросил» для дома Иеговы — золото, серебро, пшеницу, вино, масло и соль, стоимость которых в пересчете на современные деньги составляла более 100 000 000 долларов
Suqta watapitaq cananeosmanta jallpʼanta qhichurqanku.jw2019 jw2019
Здесь нелегко найти золотую середину.
Canaanmanta warmikunawan masichakuchkan.jw2019 jw2019
Кроме того, золотые яблоки долговечны.
□ Universidadpi estudiay, ¿imaspi ichá yanapawasunman? ¿Yanapawanchikpunichu?jw2019 jw2019
Например, фарисеи говорят: «Если кто-нибудь клянется храмом, это ничего, но если кто-нибудь клянется золотом храма, то он обязан исполнить клятву».
¿Manachu qankuna ukhupi ujllapis yachayniyoj tiyan, hermanosnin ukhupi juzgananpaj?jw2019 jw2019
Из Фарсиса: золото, серебро, слоновая кость, обезьяны, павлины
Chayrayku sinchʼita sayaychej, amataj ujtawan esclavo yugoman watachikuychejchu.jw2019 jw2019
Христиане в Смирне, хотя и были бедны, обладали более ценным богатством, чем серебро и золото.
Mana parlapayanakuyllatapis munasqankurayku, allinta kawsakunankupaq tukuy imata ruwasqankuqa qhasilla.jw2019 jw2019
Встречаются месторождения, где этого драгоценного металла содержится достаточно, чтобы начать добывать руду, которую дробят и из которой затем выделяют золото.
Chayta ruwaspaqa Diospa llajtanta pisipaj qhawankichej, mana imayojkunatataj pʼenqachinkichej.jw2019 jw2019
В библейские времена некоторые благовония и специи ценились на вес золота — их даже преподносили в дар царям*.
30 Cristoj yachachisqasnenqa yapakullanqankupuni, yachachisqasniytajrí pisiyallanqankupuni”, nispa.jw2019 jw2019
Крест имеет языческие корни («Золотой век» от 28 февраля 1934 года, страница 336).
Bernabewan Saulowan Antioquiapi (19-26)jw2019 jw2019
Из Офира: золото, дорогие камни, древесина
Chantapis, tukuy machachiq ukyanastapis, ukyayta sumaqta qhawakuy.jw2019 jw2019
В Иезекииля 7:19 даже говорится: «Серебро свое они выбросят на улицы, и их золото станет для них отвратительным».
Israel llajta urmarqa (30-33)jw2019 jw2019
Этот принцип именуется золотым правилом.
7 Supaykunapis sinchʼita qhaparispa ashkha runasmanta llojserqanku.jw2019 jw2019
Хотя он был свидетелем того, как израильтяне чудесным образом перешли реку Иордан, он все же позволил жадности овладеть им и не боролся с желанием украсть серебро и золото, богатую одежду из добычи, взятой в городе Иерихоне.
Imaraykuchus paykunaqa, ruwasqasninkunejta cheqanpaj qhawasqa kayta maskʼarqanku, manataj creeynejtachu.jw2019 jw2019
Позднее Ева отправилась вместе со мной служить на Золотой Берег.
Ni imata allinchanchujw2019 jw2019
Мы заповедь его, как золото, храним.
Jehová juk pʼunchay Abrahamman nirqa, ‘saqiy jallpʼaykita, ayllusniykita, tataykip wasintawan.jw2019 jw2019
Следуйте «золотому правилу» в служении
Runasqa mana khishkasmantachu higosta pallanku, nillataj khishkarara chʼajrasmantachu uvasta pallanku.jw2019 jw2019
Придавая большее значение золоту храма, чем его духовной ценности, они показывают, что духовно слепы.
34 Davidqa mana cielomanchu riporqa, astawanpis kay jinata nerqa: ‘Jehová* Diosqa Señorniyta nerqa: “Pañayman tiyaykukuy, 35 enemigosniykita banquillota jina chakisniykipaj churanaykama”, nispa’.jw2019 jw2019
Многие из этих людей нашли то, что намного ценнее золота,— библейскую истину — и могли бы воскликнуть: «Эврика!»
9 ”Kusisqa kanku runasta allinyachejkunaqa,* paykunaqa Diospa wawasnin nisqa kanqanku.jw2019 jw2019
Они забыли мои законы и поклоняются золотому телёнку».
Mosoj jallpʼapi kausajkunapaj Diospa Palabran Mateo–Apocalipsisjw2019 jw2019
В то же время Ньютон всерьез занимался алхимией — псевдонаукой, которая с помощью астрологии и магических формул искала способ превращения свинца и других металлов в золото.
2 Mana creej judiostajrí, mana judío kajkunata yachaykucherqanku, hermanospa contrankupi oqharikunankupaj.jw2019 jw2019
Если Иегова запрещает идолопоклонство, то почему он не наказал Аарона за то, что тот сделал золотого теленка?
Kuraj kaj casarakorqa, mana wawayojtaj wañuporqa.jw2019 jw2019
125 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.