один oor Quechua
один
ru
один (гл. обр. на ценных бумагах и т. п.)
Vertalings in die woordeboek Russies - Quechua
juk
Тем не менее обстоятельства, которые разделяют одну семью, могут никак не повлиять на другую.
Tsënö kaptimpis, juk familiata sufritseq problëmakunaqa, höraqa manam juk familiakunataqa sufritsintsu.
shuc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Один
Vertalings in die woordeboek Russies - Quechua
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это расстояние составляло 2 000 локтей — приблизительно один километр.
Amigoyki, drogakusqanmanta, khuchichakusqanmanta, chʼawkiyasqanmanta, chayri suwasqanmanta yachaspa, ¿tatasninman willawaqchu?jw2019 jw2019
Один из преподавателей Школы, Майкл Бернетт, взял у студентов интервью, в котором попросил рассказать случаи из служения.
Chaymanta israelitasqa Babiloniaman apachikurqanku.jw2019 jw2019
Вот что вспоминает один брат о времени, когда они с женой только начали служить миссионерами: «Мы были молоды, неопытны и скучали по дому.
Imaraykuchus chay pacha runaqa may unayta kawsakuq kanku.jw2019 jw2019
▪ Зачитай и обсуди один или несколько стихов из Библии, стараясь учитывать то, что интересно человеку или что его волнует.
12 Jesustaj kuticherqa: “Qhelqasqa kashan: ‘Jehová* Diosniykitaqa, ama pruebaman churankichu’, nispa”.jw2019 jw2019
Один охранник, ознакомившись с несколькими изъятыми у нас журналами, воскликнул: „Если вы будете их читать — вас ничем не возьмешь!“
Jehovaqa rey Davidman chantá wawan Salomonman nerqa suyasqa miray familianmanta jamunanta (2 Samuel 7:12, 16; 1 Reyes 9:3-5; Isaías 9:6, 7).jw2019 jw2019
И отцом своим не называйте никого на земле, потому что один у вас Отец — небесный.
11 Kuraj sacerdotestaj chayta uyarispa kusikorqanku, qolqeta* qonankutataj nerqanku.jw2019 jw2019
Он сказал мне, что один из братьев, которые с ним работают, будет в течение месяца учиться в Школе священного служения, а затем перейдет в служебный отдел.
57 Chayrayku paykunaqa mana Jesuspi creeyta munarqankuchu.jw2019 jw2019
Один отец рассказал: «Секрет заключается в том, что проводящий изучение должен стараться создавать непринужденную, но уважительную атмосферу во время семейного изучения — раскрепощенную, но не легкомысленную.
Payqa, runamanta imallatapis qhichuyqa mana allin kasqanta yacharqa.jw2019 jw2019
4 Царств 5:1—15. Как один человек в библейские времена, проявив смирение, ощутил на себе восстанавливающую силу Иеговы?
Chayrayku manaña saqiwaqchu maymanpis riqta, ñuqataq paymanta astawan karunchakuyta qallarirqani”.jw2019 jw2019
111 Как один юноша уснул
4 Kay imasta qhelqamuyku mayta kusikunanchejpaj.jw2019 jw2019
Из того, что произошло с Осией, можно извлечь еще один урок.
Ñaupajtaqa, paykunaman Diospa palabran qosqa karqa.jw2019 jw2019
«У вас один Вождь — Христос»
Proverbios 29:25 pʼiti nin: “Runallata manchachikoyqa urmanapaj tojlla jina”.jw2019 jw2019
Один пионер из Соединенных Штатов показывает человеку обе брошюры и спрашивает, по какой из них он предпочел бы изучать.
Filipensesjw2019 jw2019
Каждый может положить деньги в них или послать добровольное пожертвование непосредственно в один из юридических органов, используемых Свидетелями Иеговы.
Kay yuyaychaymanjina, ruwaptinkutaq mana ni ima saqrata yuyaspa allinta apanakunqanku.jw2019 jw2019
Она говорит: «Служа Иегове, я приобрела то, чего мне не дал бы ни один университет.
Jallpʼaman jamuspataq runaman tukurqanku.jw2019 jw2019
8 На примере двух родных сестер, которые сделали разный выбор, можно увидеть еще один фактор, влияющий на то, какое место мы занимаем в собрании.
Wiñaypaj Rey (17)jw2019 jw2019
Когда Иисус умер, один богатый человек по имени Иосиф попросил у Пилата разрешения снять тело Иисуса со столба.
16 Chaywanpis Jehová* Diosman pillapis kutirikojtenqa, chay veloqa qhechusqa.jw2019 jw2019
Один из его сыновей станет следующим царём Израиля».
Cielopi kaj Tataykichejqa yachanña chay tukuy imasmanta pisichikusqaykichejta.jw2019 jw2019
Он должен убежать в один из этих городов (Иис. Н.
Dátiles, higos, uvasjw2019 jw2019
А один брат рассказал, что, когда неожиданно умерла его жена, он чувствовал «сильнейшую физическую боль».
Pisi wawasllataq astawan llakiyman chayanku.jw2019 jw2019
Подчеркивая ценность кораллов, Библия ставит их в один ряд с золотом, серебром и сапфиром.
28 Kausarichisqa kaspataj, ñaupaqeykichejta Galileaman risaj”.jw2019 jw2019
«Ты один преданный»
21 Chaykamataj runasqa jawapi Zacariasta maytapuni suyasharqanku, templopi unaytaña qheparikusqanrayku.jw2019 jw2019
Если у собеседника нет времени, сократи преподнесение, показав один из вопросов на оборотной стороне брошюры, и скажи: «Если вы хотели бы получить ответ на этот вопрос, я оставлю вам брошюры, а когда у вас будет время, мы поговорим».
Davidpa kamachiyninjw2019 jw2019
Он замыслил, чтобы один из его духовных сыновей пришел на землю, жил как совершенный человек и отдал свою жизнь в качестве искупительной жертвы.
María perfumewan Jesusta jawiykunjw2019 jw2019
Вот что написал один 15-летний брат из Австралии: «Папа часто говорит со мной о моих убеждениях и помогает мне рассуждать на ту или иную тему.
Señorpa Cenanta ruwanamanta (17-34)jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.