Травянистые растения
Qura
растения oor Quechua
растения
Vertalings in die woordeboek Russies - Quechua
Yura
ru
группа (царство) многоклеточных организмов
yura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Растения
Vertalings in die woordeboek Russies - Quechua
Yura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Почему какое-то растение было для Ионы дороже, чем 120 000 человек и множество скота?
¿Imallatapis ñawirisqay allinchu?jw2019 jw2019
Так как растения не могут пустить корни достаточно глубоко, всходы засыхают под палящими лучами солнца.
Cainanpa wawan,jw2019 jw2019
Пророку стало жаль растение, потому что он видел в нем пользу для себя.
Rikchʼaynin, ¿chʼawkiyawanmanchu?jw2019 jw2019
Сама почва изобилует различными формами жизни — это земляные черви, грибы и микроорганизмы; все они усердно трудятся, поддерживая жизнь и способствуя росту растений.
¡Achkha runas ninku, yachakuqkuna jinata ruwasqankuqa, ñawirisqankumanta yaqha tukuyninta japʼiqanankupaq yanapasqanta!jw2019 jw2019
Божий Сын также сотрудничал с Отцом, когда Иегова творил огромное разнообразие животных и растений и когда подготавливал на земле Рай, который должен был стать домом для творений, созданных по его образу и подобию.
50 Paykunataj mana entienderqankuchu chay nisqanta.jw2019 jw2019
13 Этот процесс можно сравнить с посевом, выращиванием растений и жатвой.
7 Chantá Misiaman chayaspa, Bitiniaman yaykuytapuni munarqanku, Jesustaj Diospa atiyninnejta* paykunata jarkʼarqa.jw2019 jw2019
Хороша ли земля для выращивания растений?
Yaku midinasjw2019 jw2019
Затем он создал много маленьких растений, а также кустарники и деревья.
Tukuy waynas chayri sipaskunajina ichapis qam kikiykiwan kusisqa kachkanki.jw2019 jw2019
Как заверял Иисус, наш небесный Отец, который кормит небесных птиц и одевает полевые растения, хорошо знает, в чем мы нуждаемся (Матф.
19 Manataj waj apostolesta rikorqanichu, manachayqa Señorpa hermanon Santiagollata.jw2019 jw2019
Если растения могут жить так невероятно долго, что же тогда можно сказать о людях?
Wiñay kawsay paraisopi... arí, astawan qhipaman ¡wiñay wiñaypaq kawsayta atiwaq!jw2019 jw2019
Иона ничего не сделал, чтобы вырастить это растение.
Chaywanpis, ¿imaynapi yachawaq ‘chiqa munakuypuni’ kasqanta?jw2019 jw2019
К тому же нас может беспокоить уничтожение окружающей среды и связанные с этим потери, например исчезновение многих видов животных и растений.
6 Wakin jovenestaj sayariytawan telaswan maytʼuykorqanku, jawaman orqhospataj pʼampamorqanku.jw2019 jw2019
Как и зелёные растения, я даю вам всё это.
3 Chay qʼoshñimantataj langostas jallpʼaman llojsimorqanku, atiytaj paykunaman qosqa karqa, imaynatachus jallpʼapi alacranes atiyniyoj kanku, chay jina atiyta.jw2019 jw2019
13 Подобно легким каплям дождя, питающим землю и насыщающим растения влагой, члены собрания помогают христианам, живущим в разделенных семьях, не терять радости.
Llajta masisniykiwan kuraj sacerdoteswan noqaman pusamusunku.jw2019 jw2019
В библейском рассказе о сотворении говорится, что Бог создал для людей зеленую траву и все остальные растения (Бытие 1:11, 12, 29, 30).
20 Jesusqa chay imasta nerqa templopi* yachachishaspa, qolqe churana cajas kasharqa chaynejpi.jw2019 jw2019
Но накидка, прикрывающая кровавые раны на исполосованной спине, и венок из колючих растений, шипы которых впиваются в кожу,— лишь жалкая насмешка над его царским положением.
JUK revista nin: “Tukuy waynaspaq, sipaskunapaq ima, ñawpaq kutillaraq rikuspa munakuyqa, chʼuju unquyjina tukuyniqpi rikukun”, nispa.jw2019 jw2019
Например, растения поглощают солнечную энергию и используют ее для переработки углекислого газа, воды и минералов в кислород и пищу.
Jesusqa chayta nerqa, imaraykuchus yacharqa qallariymantapacha pikunachus mana creesqankuta, pitajchus payta japʼichinantapis.jw2019 jw2019
Порой им приходится прибегать к наказанию, которое, подобно обрезке растения, дает возможность на раннем этапе исправить плохие наклонности и помочь детям развиваться в правильном направлении.
¿Imatá, imayna rikchʼayniyuqchus kasqaykimanta yuyanki?jw2019 jw2019
3 В одном из своих примеров Иисус рассказал о семени, посеянном среди колючих растений.
Manataj pipis payta japʼerqachu, imaraykuchus manaraj horan chayamorqachu.jw2019 jw2019
Пока корни растения живы, дерево способно вырасти вновь.
2 Chantapis yachanchej, Diosqa chay imasta ruwajkunata cheqa kajman jina juchachasqanta.jw2019 jw2019
Но когда горчица вырастает, она может достигать 3—5 метров в высоту и пускать крепкие ветви, отчего это растение становится похожим на дерево (Матф.
Chaymanta parlaspa Biblia nin: “Runaqa asishaspapis, sonqonta nanachikuyta atin”, nispa (Proverbios 14:13).jw2019 jw2019
Проявив непослушание, первая пара оказалась неспособной наполнить землю праведными семьями, которые бы с любовью заботились о земле, растениях и животных.
Sutʼita niykichej, Diosqa kay rumismanta Abrahanpaj wawasta rikhurichiyta atin.jw2019 jw2019
ПОСЛЕ того как Иегова Бог создал растения и животных, он сотворил первого человека, Адама.
Cristo jina ruwanamanta (21)jw2019 jw2019
Какие-то семена падают среди колючих растений, и эти растения заглушают ростки.
Sodomapi llaqtachakuspataq wasita ruwakurqanku.jw2019 jw2019
Это растение — посидония океанская, морская трава, которая образует обширные подводные луга на дне Средиземного моря между Испанией и Кипром.
Munakuy, ¿librospi ñawirisqanchikmanjinachu?jw2019 jw2019
34 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.