язык oor Serwies
язык
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
језик
ru
средство передачи информации
sr
систем гестикулације, знакова, гласова, симбола, или речи, који се користи за приказ и размену концепата, идеја, значења и мисли
Английский - это язык, на котором говорят во всём мире.
Енглески је језик који се говори у целом свету.
jezik
Не бойся ошибиться, когда говоришь на английском языке.
Ne plaši se da ćeš da pogrešiš kada govoriš Engleski jezik.
govor
В последние годы я служу с группой, проповедующей на языке гуджарати, которая встречается в этом зале.
Nedavnih godina sam se povezala s grupom koja govori gudžarati, koja se takođe sastaje u ovoj Dvorani.
говор
Что касается меня, безусловно, я должен полностью доверять языку своего тела.
Што се мене тиче, наравно да морам имати потпуно поверење у свој говор тела.
мађарски
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Язык
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Језик
Язык - одно из важнейших мировых изобретений.
Језик – једна од важнијих светских проналазака.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
језик
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Многие искренние люди смогли услышать благую весть на родном языке и начать изучение Библии.
Moja žena ima bujnu maštu, Bogu hvalajw2019 jw2019
Он спрятал кору за своим длинным ниспадающим одеянием, т. наз. бубу, и внимательно слушал, в то время как Маргарит предлагала брошюру на арабском языке.
Želela sam...... znati da li je neko video mog sina...... u stvari da li je neko video kakojw2019 jw2019
Я уже упоминал, что она говорит на семи языках, включая язык тела?
Nije prostoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В классическом греческом языке это слово означало просто «вертикальный столб», или «кол».
Rekao sam, " Londo, trebali bismo otići.Mislim, to te uznemirava. "jw2019 jw2019
Они немного посовещались на своем щебечущем языке и снова повернулись к ней.
Znači da je ranjivaLiterature Literature
Пчела укусила меня за язык!
Zadnja ponuda je bila # dolara!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему бы для начала не выяснить, какие иностранные языки наиболее распространены в вашей местности?
Ne, Camille, neću ići u zatvorjw2019 jw2019
Например, в языке мискито нет таких форм обращения, как «господин» и «госпожа».
Da bismo izmerili naboj, koji emituje pri napadujw2019 jw2019
То, что парень образован и знает несколько языков еще не означает, что он из богатой семьи.
Postoje deformacije, ali su sitneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они и есть идиотки, которые трепят своими языками в твоем присутствии.
Razdvajanje je uspjeloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обрывистые придыхания таитянского языка, а также многочисленные идущие подряд гласные (до пяти в одном слове) с редкими согласными приводили миссионеров в отчаяние.
Ponudicemo Seijuro- u Akemi u zamenu za bogatstvo!jw2019 jw2019
Он не клевещет своим языком (Пс.
Ima talentajw2019 jw2019
Полностью или частично она переведена более чем на 2300 языков.
Donesi brašno, jaja, pa da napravimo testojw2019 jw2019
Я так спешила, что обожгла язык.
Ja jedem gubitnike za doručakLiterature Literature
«КАКАЯ-ТО сила овладела моим языком, и слова просто потекли, как вода.
Nisam trebao ovde da dolazimjw2019 jw2019
В настоящее время различные виды этой системы применяются более чем в 125 местах по всему миру, что облегчает издание журнала «Сторожевая башня», выходящего два раза в месяц одновременно более чем на 130 языках.
Gospođica Liland će vam pokazati u kom smeru.jw2019 jw2019
2000 год. На румынском языке изданы «Христианские Греческие Писания — Перевод нового мира».
To je naš galeb, Ikarusjw2019 jw2019
Поэтому апостол Павел писал: «Пророчества прекратятся, и языки умолкнут» (1 Коринфянам 13:8).
Kako to misliš " savršeno "?jw2019 jw2019
Всегда, когда вы хотели перевести что- либо с одного языка на другой, вы обращались к человеку.
Moraš to mnogo brže; sve isto samo malo dramatičnijeQED QED
Я тебя за язык не тянул.
Hvala, hvala... ali nije sve bilo med i mlekoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рауль дал ему прочитать в брошюре страницу на португальском языке.
Počeo si da izjavljuješ očiglednojw2019 jw2019
Лаваль знал французский, его жена изучала этот язык, поэтому трудностей в общении с людьми у них не возникало.
Igrač može da izgubi dobru ruku usled nepažnje, i um zajedno sa svim žetonimajw2019 jw2019
Поэтому не стоит переживать, что вы не говорите так же бегло, как на родном языке. Постарайтесь, чтобы выученные вами слова и выражения понимали другие.
Igra se nastavljajw2019 jw2019
Сегодня около 3 000 языков препятствуют хорошему пониманию, и сотни ложных религий вводят людей в заблуждение.
Ne možemo sada odustatijw2019 jw2019
Почти всегда можно найти какой-нибудь ободряющий материал для чтения на его родном языке.
Nikad nisam mislio da ću obavljati ovakav pozivjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.