Собор святого Стефана
Stefansdomen
собор oor Sweeds
собор
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
katedral
ru
статус христианского храма
С каждым днем приходит все больше пилигримов, жертвующих деньги на собор.
Fler pilgrimer kommer varje dag och ger pengar till katedralen.
domkyrka
ru
храм
От собора остались шпиль и часть фасада, всё остальное - щебень.
Domkyrkans spira och framsidan finns kvar, resten är spillror.
kyrkomöte
ru
собрание
Император также сидел рядом с патриархом, председательствуя на церковных соборах.
Med patriarken vid sin sida presiderade kejsaren även vid kyrkomöten.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
koncilium · dom · catedral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
katedral, domkyrka
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1965 — Папа Павел VI заканчивает Второй Ватиканский собор и в докладе перед Генеральной Ассамблеей ООН настоятельно призывает к миру.
Kompetens och ansvarjw2019 jw2019
Многие полагают, что этот догмат был сформулирован на Никейском соборе в 325 году н. э.
Ner på marken!Snabba på!- Händerna på huvudet!jw2019 jw2019
В порт Патмоса прибыли роскошные лайнеры, чтобы разместить некоторых богатых гостей, приглашенных на этот собор духовенства.
specificera den andel eller mängd el som produceras i anläggningen som ska medräknas i en medlemsstats nationella mål samt motsvarande finansiella arrangemang, med förbehåll för kraven på konfidentialitetjw2019 jw2019
Знаете перчаточную фабрику, где ещё парк с собором, шикарная реконструкция.
Exportörens/anmälarens namn: Underskrift: DatumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для рассмотрения некоторых жалоб и нарушений созывались церковные соборы, но существенной пользы это не принесло.
Ledtrådar kan hittas ovan regnbågenjw2019 jw2019
“Есть старая история... повествующая о великом художнике, который расписывал стены собора в одном сицилийском городе.
Maneten:Aktivitet i immunsystemetLDS LDS
Итак, 1991 год, мне 16 лет, и я курю с Мэтью Уэйлом, сидя на газоне перед собором Св.
Jag kan lägga till anklagelser om sextrakasserierLiterature Literature
С 1962 по 1965 год принимал активное участие в работе II Ватиканского собора в качестве советника-теолога при архиепископе Кёльна, кардинале Йозефе Фрингсе.
Statligt arbetslöshetsunderstöd (lagen om arbetsmarknadstjänster och arbetsmarknadsstöd av den # septemberWikiMatrix WikiMatrix
В 1234 году Таррагонский собор издал указ о том, что любые рукописи, в которых встречаются отрывки из Библии на национальном языке, должны быть переданы местному духовенству для сожжения.
Hur mycket är du skyldig?jw2019 jw2019
(Смотри также Башни; Дворцы; Залы конгрессов; Залы Царства; Памятники; Соборы [здания]; Стадионы; Храмы)
Mycket är farligt på Arrakisjw2019 jw2019
397, Карфагенский собор:
Om din diarré inte svarar på dessa åtgärder, eller om du har något annat problem med magen, skall du rådfråga din läkarejw2019 jw2019
Шпиль Страсбурского собора во Франции взмывает ввысь на 142 метра — на высоту 40-этажного здания.
LÄKEMEDELSFORMjw2019 jw2019
Поэтому, когда вы ходите по церкви, мечети или собору, вы впитываете вашими глазами, вашими органами чувств истины, которые в противном случае вы бы воспринимали вашим разумом.
Det som i mina ögon också står på spel i och med de återupptagna bombningarna mot Bagdad, är det slags förbindelser Europa har med Förenta staterna under ledning av George W. Bush.QED QED
Второй Ватиканский собор вновь подтвердил, что, «согласно своей традиции, церковь почитает святых и чтит их подлинные мощи и их иконы» (Constitution “Sacrosanctum Concilium” sulla sacra Liturgia, в книге I Documenti del Concilio Vaticano II, 1980 года, Edizioni Paoline).
huruvida en bestämd produkt ska tillhöra en livsmedelskategori eller vara ett livsmedel som anges i bilaga I eller bilaga # del Bjw2019 jw2019
Ее роскошные соборы, построенные века назад,— одни из известнейших в христианском мире.
Enhetsvärdet för stödrättighet i euro enligt ansökanjw2019 jw2019
Рядом с католическим собором.
Känner kommissionären till någon medicin som man kan använda då dessa ballongföretag inom den här branschen spricker, så att inte skattebetalarna tvingas betala som i bankkrisen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какое важное различие можно отметить между встречей в Иерусалиме в 49 году н. э. и церковными соборами?
När det gäller subventioner eller ersättning visar en noggrann analys av förordningen om Fonden för fiskets utveckling (FFU) att industrin för beredning av fiskmjöl och fiskolja i allmänhet inte har rätt till offentligt stödjw2019 jw2019
Противоречивые и ложные учения о Божестве возникли после Никейского и Константинопольского соборов, на которых было объявлено, что вместо трех отдельных Существ Божество состоит из одного Бога в трех Лицах, или Троицы.
Vi kan blisom normala mänskorLDS LDS
И, несмотря на то, что научный метод описан на странице 5 раздела 1.2 первой главы, которую мы все, конечно, пропускаем метод проб и ошибок — естественная составляющая того, чем мы занимаемся в кабинете 206 кафедрального собора Пресвятое Сердце.
av följande skälted2019 ted2019
Не хотите ли посетить мой маленький дом в районе Собора Святого Павла после чая?
Ämne: Skydd av områden av gemenskapsintresse och av särskilda skyddsområden i Basilicata (Italien) i enlighet med habitatdirektivet #/#/EEG och fågeldirektivet #/#/EEGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После Второго Ватиканского Собора Католическая церковь частично встала на позиции экуменизма.
Någon hemma?!WikiMatrix WikiMatrix
Сколько шпилей на Соборе?
Ett ytterst personligt beslutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что, как все старые деревни, Виллагранде не уцелела бы без своей структуры, своих стен, своего собора, без деревенской площади, потому что укрепления и общественная сплочённость определили её внешний вид.
Han började i grävmaskinsbranschen i Arkansasted2019 ted2019
В «Международной астрономической энциклопедии» (англ.) говорится: «Это столько крупинок риса, сколько поместилось бы в средних размеров кафедральном соборе».
Med hänsyn till ovanstående är det således sannolikt att ökade importvolymer från Kina till dumpade priser skulle leda till en försämring av gemenskapsindustrins redan svaga ekonomiska situation och till förlust av marknadsandelarjw2019 jw2019
В 431 году н. э. в Эфесе проходил третий вселенский собор, где обсуждался вопрос о природе Христа.
Det här ärtoppenjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.