тело oor Tadjik

тело

[ˈtjɛɫə] naamwoordсуществительное среднего рода, onsydig
ru
стиль (языка)

Vertalings in die woordeboek Russies - Tadjik

ҷисм

naamwoord
ru
организм
Здесь под словом «плоть» не обязательно подразумевается физическое тело.
Дар ин ҷо калимаи ҷисм танҳо ба маънои бадани аслӣ наомадааст.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

тан

naamwoord
ru
организм
12 Адам и Ева были сотворены совершенными, и замысел Бога состоял в том, чтобы земля наполнилась их потомками — совершенными умом и телом.
12 Худо Одам ва Ҳавворо комил офарида, ният дошт, ки онҳо насли аз ҷиҳати ақлу тан комилро ба дунё оранд ва тамоми заминро пур кунанд.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

бадан

naamwoord
ru
организм
Почему Павел сравнивает рожденных духом христиан с членами тела?
Чаро Павлус масеҳиёни бо рӯҳ тавлидёфтаро ба узвҳои бадан ташбеҳ дод?
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

тана

V...v@yandex.ru

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

движущееся тело
ҷисми ҳаракаткунанда
ускорение тела
шитоби ҷисм
жидкое тело
ҷисми моеъ
аморфное тело
ҷисми аморфӣ
мёртвое тело
майит
Этот маленький симпатичный зверёк обитает в Европе, Америке, на севере Азии, в Крыме и Закавказье. Предпочитает жить в лесах. Тело у белок стройное, лапы удлиненные и конечно же пушистый хвос
Этот маленький симпатичный зверёк обитает в Европе, Америке, на севере Азии, в Крыме и Закавказье. Предпочитает жить в лесах. Тело у белок стройное, лапы удлиненные и конечно же пушистый хвос
газообразное тело
ҷисми газмонанд
масса тела
массаи ҷисм
физическое тело
ашёи физикӣ · ҷисми физикӣ

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда жизненная сила перестает поддерживать человеческое тело, человек — душа — умирает (Псалом 103:29; Екклесиаст 12:1, 7).
Уқьёнуси Ором/Норфолкjw2019 jw2019
Тело пронзили после смерти
Ин ҷои намоишҳои истифодашаванда дар истифодаи ин хоҳишjw2019 jw2019
Танец на коленях — это танец, исполнитель которого, как правило полуобнаженный, садится на колени к клиенту и совершает чувственные движения бедрами и всем телом.
Якум ионизатсияи энергияи элементjw2019 jw2019
«Это означает мое тело. ...
Бекор карданjw2019 jw2019
Когда ты видишь, как гимнаст взмывает вверх и переворачивается в воздухе с восторгающей грацией и точностью, ты бесспорно понимаешь, что его тело подобно хорошо отлаженному механизму.
Нест кардани кунҷjw2019 jw2019
Тело сообщения
Хати нуқтаи мутақобилӣ нисбат ба хати каҷи конусшаклKDE40.1 KDE40.1
Павел сравнивает помазанных христиан с членами тела, которые служат в единстве под руководством Главы, Христа (Кол.
& Боз кардани истинодотjw2019 jw2019
С тех пор ей сделали две операции, провели лучевую терапию, она перенесла еще два инсульта, из-за чего левая часть ее тела частично парализована, и у нее плохое зрение.
Пешнамоиши Намоиши ишораҳои равон дар маштабиjw2019 jw2019
Лишь в Судный день (киямат), по воле Аллаха будут созданы новые тела, в которые и устремятся души.
Номро ворид созедWikiMatrix WikiMatrix
Когда смелые израильтяне из Иавис-Галаада узнали о том, что произошло, они забрали их тела, сожгли их, а кости похоронили.
Даврзанӣ ва эквивалентнокӣjw2019 jw2019
«Тогда тело его сделается свежее, нежели в молодости; он возвратится к дням юности своей» (Иов 33:25).
минимум % #, максимум %jw2019 jw2019
Циркулируя, тепло сохраняется в теле.
Бозӣ захира шудаастjw2019 jw2019
Прохожие, которые видят эти мертвые тела, входят в «святой город» и рассказывают о том, чему стали свидетелями (Матфея 12:11; 27:51—53).
Папкаи & таъиншудаjw2019 jw2019
7 В дни Ноя многие ангелы оставили «подобающее им жилище» и материализовались, облекшись в тела из плоти, чтобы на земле предаваться эгоистическим удовольствиям (Иуды 6; Быт.
Сеюми охиринjw2019 jw2019
Меры сыпучих тел
Қуттии почтаи виртуалӣ (Истифодакунандаиjw2019 jw2019
ОБЛОЖКА: на набережной в Тель-Авиве сестры проповедуют на русском языке.
Машқкунии ҳикоят карданjw2019 jw2019
Отправлять приглашения в теле сообщения
Пинҳон намудани хати каҷи конусшаклKDE40.1 KDE40.1
Сатана поразил Иова тяжёлой болезнью. Всё его тело покрылось страшными нарывами.
Австралия/Брисбенjw2019 jw2019
Да, мы не обладаем совершенством ума и тела и не живем в раю, как Адам и Ева в самом начале.
Шакли доимӣjw2019 jw2019
Когда умер Моисей, Сатана, вероятно, намеревался использовать его тело для достижения своих целей, возможно чтобы склонить израильтян к идолопоклонству.
& Махкам кардани сарлавҳаjw2019 jw2019
Ульгень сотворил не только землю, небо, солнце, луну, радугу, гром, огонь, но и создал первого человека, кости которого были сделаны из камыша, а тело из глины.
Микрофони МоноWikiMatrix WikiMatrix
Муж должен любить жену, как свое тело (Эфесянам 5:25—29).
Шумо бояд адреси чопгарро гузоред!jw2019 jw2019
Поэтому, обращаясь к телу умершего, он приказал: «Юноша! тебе говорю, встань».
Сертификатҳоjw2019 jw2019
302 133 Тело Иисуса подготовлено к погребению, и он похоронен
Нуқтае, ки ба дуввум мутобиқ астjw2019 jw2019
Согласно преданию, после этого Пророку был ниспослан 84 аят суры ат-Тауба о том, чтобы после этого над телами умерших лицемеров эта молитва не совершалась: «Никогда не совершай обрядовой молитвы по кому-либо из мунафиков и не останавливайся у его могилы.
Давраи бартарафWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.