восемь oor Tigrinya

восемь

Syfer числительное количественное

восемь

Vertalings in die woordeboek Russies - Tigrinya

ሸሞንተ

Syfer

Следующие восемь лет я служил пионером на Тасмании.
ኣብተን ስዒበን ዝነበራ ሸሞንተ ዓመት፡ ኣብ ታዝማንያ ፈላሚ ዄንካ ናይ ምግልጋል ፍሉይ መሰል ረኸብኩ።

፰

voorbeelde

Здесь Иегова проявил огромное терпение, позволив Аврааму восемь раз обратиться к нему с просьбой.
ኣብቲ ጸብጻብ ተገሊጹ ኸም ዘሎ፡ የሆዋ፡ ካብ ኣብርሃም ሸሞንተ ተኸታታሊ ሕቶታት ኪቐርበሉ ብምፍቃድ፡ ዓብዪ ትዕግስቲ ኣርኣየ።

Через какое-то время сестра еженедельно проводила восемь изучений Библии с интересующимися.
ኢሉ ሓተታ። እዛ ፓይነር እዚኣ ነፍሲ ወከፍ ሰሙን ተገዳስነት ምስ ዘርኣዩ ሸሞንተ ሰባት ጽንዓት መጽሓፍ ቅዱስ ምምራሕ ጀመረት።

В одном помещении собрались восемь классов — ученики в возрасте от 7 до 15 лет.
ኣብታ ሓንቲ ኽፍሊ፡ ኣብ ሸሞንተ እተፈላለየ ደረጃታት ክፍሊ ዚርከቡ ኻብ 7 ኽሳዕ 15 ዝዕድሚኦም ተማሃሮ ነበሩ።

Мы понимаем, что «семь пастырей, восемь князей», упомянутые в Михея 5:5,— это назначенные старейшины собрания, которые укрепляют народ Бога перед предсказанным будущим нападением (15/11, страница 20).
እቶም ኣብ ሚክያስ 5:5 ተጠቒሶም ዘለዉ ‘ሸውዓተ ጓሶትን ሸሞንተ መሳፍንትን፡’ ነቶም ንህዝቢ ኣምላኽ ንመጥቃዕቲ ንኺዳለዉ ዜተባብዕዎም ኣብ ክርስትያናዊት ጉባኤ እተሸሙ ሽማግለታት እዮም ዜመልክቱ።—15/11፡ ገጽ 20።

Приблизительно в 1920 году восемь молодых бразильских моряков посетили несколько встреч собрания в Нью-Йорке, пока линейный корабль, на котором они служили, находился в ремонте.
ኣብ ከባቢ 1920፡ መንእሰያት ዝዀኑ ሸሞንተ ብራዚላውያን ባሕረኛታት፡ መርከቦም ክትዕረ ኸላ፡ ኣብ ከተማ ኒው ዮርክ ኣብ ኣኼባ ጉባኤ ተኣከቡ።

Мама, которая осталась вдовой с восемью детьми, по-прежнему была решительно настроена и дальше вести нас путем истины.
እታ ሸሞንተ ቘልዑ ኸተዕቢ ዝነበራ መበለት ኣደይ: ኣብ መስመር ናይ ሓቂ ኣምልኾ ኸም እንቕጽል ንምግባር ዝነበራ ቘራጽነት ፈጺሙ ነቕ ኣይበለን።

Она была не в духе, сказав, что воспитывает восемь дочерей и у нее нет свободного времени.
ቍሩብ ሕርቕ ብምባል: ነተን ሸሞንተ ውሉዳታ ኽትከናኸን ስለ ዘለዋ ንዓና ዚኸውን ግዜ ኸም ዘይብላ ነገረትና።

Восемь месяцев спустя меня назначили специальным пионером в город Грейнджмут (Шотландия).
ድሕሪ ሸሞንተ ወርሒ፡ ፍልይቲ ፈላሚት ኰይነ ናብ ግራንጅማውዝ፡ ስኮትላንድ ተለኣኽኩ።

12 Кто такие восемь царей
12 ሸሞንተ ነገስታት ተፈሊጦም

Через восемь дней Иисус снова явился своим ученикам.
ድሕሪ ሸሞንተ መዓልቲ ኸኣ የሱስ እንደገና ንደቀ መዛሙርቱ ተራእዮም።

«Мы поднимем против них семь пастырей, восемь князей из числа людей» (МИХ.
“ንሕና ሾብዓተ ጓሶትን ሾሞንተ መሳፍንቲ ሰብን ኣንጻሩ ኸነተንስኣሉ ኢና።”—ሚክ.

Левай и Амелия из Соединенных Штатов, которые женаты восемь лет, вспоминают, как конкретные молитвы помогли им подготовиться к переезду в Мексику.
እቶም ካብ ሕቡራት መንግስትታት ኣመሪካ ዝመጹን ካብ ዝምርዓዉ ሸሞንተ ዓመት ዝገበሩን ሊቫይን ኣሚልያን፡ ብዛዕባ ዜድልየካ ነገራት ፈሊኻ ምጽላይ፡ ኣብ መክሲኮ ንኼገልግሉ ብኸመይ ከም ዝሓገዞም ተመክሮኦም ኣዘንትዮም ነበሩ።

В феврале 1951 года, по окончании Школы Галаад, восемь из нас вернулись в Южно-Африканский Союз, чтобы служить миссионерами.
ኣብ ለካቲት 1951 ምስ ተመረቕና: ሸሞንተ እንኸውን ሰባት ሚስዮናውያን ኴንና ንኸነገልግል ናብ ደቡብ ኣፍሪቃ ተመለስና።

Тогда ему было восемь недель.
ኣብቲ እዋን እቲ፡ ካብ ዚውለድ ሸሞንተ ቕነ ጥራይ እዩ ገይሩ ነይሩ።

Каждый раз я совершал по четыре или пять поездок и всегда брал по семь, восемь или девять человек.
ኣኼባ ኣብ እንገብረሉ እዋን ሸውዓተ: ሸሞንተ: ወይ ትሽዓተ ሰባት እናጸዓንኩ ኣርባዕተ ወይ ሓሙሽተ ሳዕ እመላለስ ነበርኩ።

5 У господина из притчи было восемь талантов — огромное состояние по тем временам*.
5 እቲ ኣብታ ምሳሌ ተጠቒሱ ዘሎ ሰብኣይ፡ ሸሞንተ ታለንት ኣለዎ፣ እዚ ኸኣ ኣብቲ እዋን እቲ ኣዝዩ ብዙሕ ገንዘብ እዩ ነይሩ።

В первые восемь месяцев болезни именно Свидетели в Вилла-Мерседесе проявили любовь и заботливо ухаживали за ней.
ኣብ መጀመርታ እተን ሓሚማትለን ዝነበራ ሸሞንተ ወርሒ እቶም ኣብ ቢያ መርሳቴስ ዝነበሩ ናይ የሆዋ መሰኻኽር እዮም ብፍቕርን ብሓልዮትን ዝከናኸንዋ ዝነበሩ።

Целых восемь дней нам пришлось терпеть невыносимую жару в тесном вагоне, пока мы не прибыли в соликамскую тюрьму (Пермская область).
ናብ ኣብ ኣውራጃ ፐርምስካያ ዚርከብ ሶሊካመስክ ዚበሃል ቤት ማእሰርቲ ኽሳዕ ንበጽሕ: ንሸሞንተ መዓልቲ ኣብ ብርቱዕ ሃሩር ጭቕጭቕ ኢልና ኽንጐዓዝ ነበረና።

Всемирный потоп пережили всего восемь человек. Но со временем число людей на земле увеличилось до многих тысяч.
ካብ ማይ ኣይሂ ሾሞንተ ሰባት ጥራይ ኢዮም ድሒኖም: ድሕሪ ገለ ግዜ ግን ቍጽሮም ኣሽሓት ኰነ።

Думая, что мои соседи тоже будут рады прочитать Библию, я приобрел восемь экземпляров.
ጐረባብተይ እውን ልክዕ ከማይ ንመጽሓፍ ቅዱስ ተሃንጥዮም ዜንብብዎ ስለ ዝመሰለኒ፡ ንዕኦም ኢለ ሸሞንተ ቕዳሕ ተቐበልኩ።

После урагана оказалось, что 35 домов Свидетелей разрушены полностью, 125 — частично, а восемь Залов Царства получили незначительные повреждения.
ኣብ ኵሉ እቲ ህቦብላ ዘጥቅዖ ኸባቢ፡ ካብ ኣባይቲ ናይ የሆዋ መሰኻኽር 35 ዓነወ፡ 125 ብኸፊል ተጐድአ፡ 8 ኣዳራሻት መንግስቲ ኣምላኽ ድማ ብመጠኑ ተጐድአ።

Курс обучения, который проходили еще восемь братьев, длился немногим более месяца.
እዚ ኻልኦት ሸሞንተ እውን ዚርከቡሉ ስልጠና: ሓደ ወርሒ ወሰደ።

Через восемь лет Матфей окончил составление первого подробного жизнеописания Христа, в которое вошли Нагорная проповедь и подробный признак присутствия Христа и завершения системы вещей.
ማቴዎስ ሸሞንተ ዓመት ዚኸውን ጸኒሑ ብዛዕባ ህይወት ክርስቶስ ዚገልጽ ናይ መጀመርታ ዝርዝር ጸብጻብ ጸሓፈ። ካብቲ ዝጸሓፎ ነገራት እቲ ብዋጋ ዘይሽነን ኣብቲ ኸረን እተዋህበ ስብከት: ከምኡውን ብዛዕባ እቲ ክርስቶስ ብሓይሊ መንግስቱ ዚህልወሉን መወዳእታ እዚ ስርዓት እዚ ዚዀነሉን ዝርዝር ትእምርቲ ወይ ምልክት ይርከቦ።

Библейские книги Даниила и Откровение, взятые вместе, не только указывают на восемь царей, то есть восемь человеческих правительств, но и показывают, в какой последовательности они появятся.
እተን ክፍሊ መጽሓፍ ቅዱስ ዝዀና፡ ትንቢት ዳንኤልን ራእይ ዮሃንስን ብዛዕባ መንነት እቶም ኣብ ታሪኽ እተራእዩ ሸሞንተ ነገስታት፡ ወይ ሰብኣዊ ምምሕዳራት ጥራይ ዘይኰነስ፡ ነፍሲ ወከፎም መዓስ ከም እተራእዩ እውን ይገልጻ እየን።

Продолжительность новой драмы, так же как и «Фотодрамы», составляла восемь часов. Ее показывали частями в течение нескольких вечеров.
እታ ሓዳስ ድራማ፡ ልክዕ ከምታ “ፎቶ ድራማ” ሸሞንተ ሰዓት እትወስድ ስለ ዝነበረት፡ ሰባት በብምሸቱ እተወሰነ ኽፋል እዮም ዚርእዩ ነይሮም።