группа наблюдения за экспортом/импортом oor Sjinees
группа наблюдения за экспортом/импортом
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
进出口小组
进出口监测小组
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В # году к другим находящимся на местах инспекционным группам в Багдадском центре присоединилась группа наблюдения за экспортом/импортом, которая проводила различные инспекции в пунктах въезда в Ирак, таможенных учреждениях, торговых компаниях и центрах распределения, а также контролировала конечное использование в Ираке предметов, подлежавших уведомлению на основании этого механизма
你? 总 是 要 置疑 一切 , 是? 吗 ?MultiUn MultiUn
В 1996 году к другим находящимся на местах инспекционным группам в Багдадском центре присоединилась группа наблюдения за экспортом/импортом, которая проводила различные инспекции в пунктах въезда в Ирак, таможенных учреждениях, торговых компаниях и центрах распределения, а также контролировала конечное использование в Ираке предметов, подлежавших уведомлению на основании этого механизма.
你們 吹 的 人才 是 男同志 !UN-2 UN-2
Объединенная группа, учрежденная для обеспечения функционирования механизма наблюдения за экспортом/импортом, продолжает получать уведомления от государств-членов относительно экспорта в Ирак товаров двойного назначения
但是 , 只 要 你? 们 其中 一 艘 船 先按 下 按? 钮 , 我 就? 让 那 艘 船 的 人 活MultiUn MultiUn
Объединенная группа, учрежденная для обеспечения функционирования механизма наблюдения за экспортом/импортом, продолжает получать уведомления от государств-членов относительно экспорта в Ирак товаров двойного назначения.
你 天花板 上 那個 貝 絲 . 庫 珀 ?UN-2 UN-2
Эксперты Комиссии продолжали успешно увязывать базы данных МАГАТЭ и ЮНМОВИК, особенно в том, что касается информации, имеющей отношение к деятельности Объединенной группы, созданной для внедрения механизма наблюдения за экспортом/импортом в Ираке
我 做 什 么 了 ?- 把手? 举 起? 来MultiUn MultiUn
Эксперты Комиссии продолжали успешно увязывать базы данных МАГАТЭ и ЮНМОВИК, особенно в том, что касается информации, имеющей отношение к деятельности Объединенной группы, созданной для внедрения механизма наблюдения за экспортом/импортом в Ираке.
請 有關 人員 注意...... 盜版 是 要 受到 聯邦 法律 處罰 的UN-2 UN-2
Речь идет об экспортерах, сотрудниках таможни и других должностных лицах в государствах-экспортерах и в Ираке, сотрудниках Объединенной группы, отвечающей за функционирование механизма наблюдения за экспортом/импортом, и сотрудниках МАГАТЭ и ЮНМОВИК в штаб-квартире и на местах
我 用 忍 術 讓 我的 心跳 慢下來MultiUn MultiUn
После принятия резолюции # от # марта # года Совета Безопасности в штаб-квартире ЮНСКОМ была создана объединенная группа ЮНСКОМ/МАГАТЭ для внедрения механизма наблюдения за экспортом/импортом предметов и материалов двойного назначения, поставляемых в Ирак
它們 都 是 中立 的 我們 不用 殺 它們MultiUn MultiUn
После принятия резолюции 1051 (1996) от 27 марта 1996 года Совета Безопасности в штаб-квартире ЮНСКОМ была создана объединенная группа ЮНСКОМ/МАГАТЭ для внедрения механизма наблюдения за экспортом/импортом предметов и материалов двойного назначения, поставляемых в Ирак.
? 对 不起- 听? 着 , 老 鬼 , 我 只 想 告? 诉 你 ...UN-2 UN-2
Воссоздана утвержденная резолюцией 1051 (1996) Объединенная группа, деятельность которой связана с осуществлением механизма по наблюдению за экспортом/импортом, и определен порядок ее функционирования в плане укомплектования кадрами, обмена данными и обеспечения надежной связи.
我 相信 森 美 有 記憶 能力UN-2 UN-2
В соответствии с положениями пункта # резолюции # Комиссия и МАГАТЭ восстановили Объединенную группу в штаб-квартире Комиссии в Нью-Йорке и продолжали пересматривать и обновлять перечни средств, к которым применяется механизм наблюдения за экспортом/импортом
今晚 大? 会 中 爆出 令人? 难 以 置信 的 消息MultiUn MultiUn
просит Исполнительного председателя Комиссии и Генерального директора Международного агентства по атомной энергии, используя соответствующим образом специальные знания других международных организаций, создать группу, которая будет выполнять функции объединенной группы, учрежденной Специальной комиссией и Генеральным директором Агентства на основании пункта # утвержденных в резолюции # положений о механизме наблюдения за экспортом/импортом, и просит также Исполнительного председателя Комиссии, в консультации с Генеральным директором Агентства, возобновить пересмотр и обновление перечней средств и технологий, к которым применяется этот механизм
这是什么? 是 什 么? 我? 们 全部 的 舞步MultiUn MultiUn
просит Исполнительного председателя Комиссии и Генерального директора Международного агентства по атомной энергии, используя соответствующим образом специальные знания других международных организаций, создать группу, которая будет выполнять функции объединенной группы, учрежденной Специальной комиссией и Генеральным директором Агентства на основании пункта 16 утвержденных в резолюции 1051 (1996) положений о механизме наблюдения за экспортом/импортом, и просит также Исполнительного председателя Комиссии, в консультации с Генеральным директором Агентства, возобновить пересмотр и обновление перечней средств и технологий, к которым применяется этот механизм;
不要? 担 心 ?? 个 房? 间 是 加固 的UN-2 UN-2
Как предусматривается механизмом наблюдения за экспортом/импортом, приложение # к плану ПНК МАГАТЭ (далее именуемое приложением # ) используется в качестве перечня тех ядерных и имеющих отношение к ядерной деятельности средств, о которых в рамках этого механизма должны уведомлять Объединенную группу Ирак и все государства, экспортирующие такие средства в Ирак
年 以 後 我 就 沒 開過 小 破車 了MultiUn MultiUn
14 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.