дозвониться oor Sjinees

дозвониться

werkwoord глагол совершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

按铃

打通电话

pf

打通 дозвониться

打通電話

pf

Soortgelyke frases

дозвониться 打通
我一整天都打不通你的電話 Я не могу дозвониться до тебя весь день · 打通 дозвониться

дозвониться打通電話
打通電話дозвониться

дозвониться 打通電話
打通電話 дозвониться

Я не могу дозвониться до тебя весь день 我一整天都打不通你的電話
我一整天都打不通你的電話 Я не могу дозвониться до тебя весь день

дозвониться (動)打通電話
打通電話 дозвониться (動)

voorbeelde

Попробую еще раз дозвониться.
好 了 我 会试 着 再 联系 她

Большинство модемов имеют динамик, который громко пищит во время дозвона. Здесь вы можете или отключить его полностью, или установить ему пониженную громкость. Если это не работает с вашим модемом, следует изменить команды управления громкостью динамика
大多数调制解调器都有一个扬声器, 这会在拨号时 制造大量的噪音。 您可以在此选择完全关闭这样的 声音或者选择较低的音量 。 如果这对您的调制解调器不起作用, 那么您就必须 修改调制解调器音量指令 。

Из ближайшего продуктового магазина ему удалось дозвониться до одного из своих друзей.
他设法从附近的一家杂货店给一个朋友打了电话。

Известно, что капитан и Директор-исполнитель встречались в Лас‐Пальмасе еще раз (хотя ни один из них не помнит подробностей этой встречи), когда Директор-исполнитель передал капитану один из полученных им в УКНПП сотовых телефонов, с тем чтобы Управление могло легко дозвониться до капитана, который жил тогда на своей яхте и мог поддерживать связь только через свое консульство в Лас‐Пальмасе.
船长和执行主任显然在拉斯帕尔马斯又再次见了面,尽管两人都不记得具体的情况。 当时执行主任将药管办事处分给他的移动电话之一给了船长,以便药管办事处可以轻易地找到船长,因为船长住在船上,原来只能通过他本国在拉斯帕尔马斯的领馆来联系。

Слушай, я не могу дозвониться до Джошуа.
我 聯 繫 不 上 Joshua

Я все пытаюсь тебе дозвониться.
我 不停 的 打電話 ,

Десять пассажиров и две стюардессы смогли дозвониться и сообщить семьям, друзьям и другим людям о происходящем на борту.
總共有10名乘客和2名空服員打了電話,提供訊息給他們的家人、朋友、以及其他許多地面的人員。

Александра пыталась дозвониться до банка, набирая записанные на той бумажке цифры, но оказалось, что это не номер телефона.
皮夹的那张纸上,有个看似是银行的电话号码,可是,亚历山德拉多次尝试,却不能拨通电话。

Да, но я не смог тебе дозвониться.
是 的 我 懂 我 联系 不上 你 !

Я не мог дозвониться моему агенту.
自然 的 既然 搞不定 我 的 代理人

Кстати, ты дозвонился до своей матери?
我 在 想 , 你 找到 你 妈 了 没 ?

Вы дозвонились до Фреда и Кена.
這裡 是 佛 瑞德 和...

Откройте диалоговое окно & kppp; и выберите Настройки. Выберите существующее соединение и щелкните по кнопке Изменить или Создать для создания нового соединения. На вкладке Дозвон выберите Аргументы. В окне аргументов укажите желаемые изменения (напр., mtu #) и нажмите на Добавить. Если вы удовлетворены результатом, нажмите на Закрыть
開啟 & kppp; 對話盒, 選擇 設定 。 選擇現有的帳號並點選 編輯 , 或 新增 來建立新的撥號帳號。 選擇 撥號 頁並點選 引數 。 輸入您要變更的引數( 如 : mtu # ) 然後點選 新增 。 做完之後點選 關閉 。

Рик, я несколько раз пытался дозвониться до тебя.
E, 我 跟 你 办公室 联系 好 多次 了

Я тебе весь день дозвониться не могу!
我 找 你 找 一天 了!

Эй, я пыталась тебе дозвониться.
嘿 , 我试 过 打 你 电话

Г‐жа Хан пыталась дозвониться до г‐на Шарифа, но г‐жа Бхутто остановила ее и попросила сенатора Аббаси, который сидел на заднем сиденье, скандировать лозунги толпе людей, используя имевшийся в автомобиле микрофон.
正当Khan女士试图接通谢里夫先生时,布托女士阻止了她,并要求坐在后座上的Abbasi参议员使用汽车上的扩音器向人群高呼口号。

Брат Мюллер попытался дозвониться до пражского Вефиля, но никто не отвечал.
米勒弟兄急电布拉格分社,可是没有人接听。

Ты уже дозвонился до своего маленького брата?
找到 你 弟弟 了 吗

Я пыталась дозвониться.
我 剛才給 你 打 了 個 電話

Я тебе не смогла дозвониться и позвонила Агустине.
你 的 手機 打 不通 我 打 去 奧古 斯汀 娜 那里 了

Если ей удасться, сможешь дозвониться до вдов?
如果 她 谈妥 了 你 能 打电话 给 那些 遗孀 吗

Вы дозвонились Питу Олсону?
你 和 皮特 · 奥尔森 联系 上 了 吗

Можешь дозвониться до Сэм?
你 能 打通 山姆 吗?

Я пыталась дозвониться ему на мобильник.
我 打过 他 的 手机