молва謠言
謠言молва
молва oor Sjinees
молва
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
谣言
Что делать, если ты становишься жертвой худой молвы?
如果你被毫无根据的谣言中伤,该怎么办呢?
謠言
风闻
Тогда мы, как Иов, сможем сказать: «Я слышал молву о тебе, а теперь мои глаза видят тебя».
这样,我们就能像约伯那样说:“我从前风闻你的事,现在却亲眼看见你。”
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
传闻 · 谣传 · 謠傳 · 風聞 · 流言 · 傳聞 · 傳言 · 風聲 · 传言 · 风声 · 传说
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'молва' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако Хабитат ООН отметил, что, хотя нищета является общим признаком, "по степени обнищания бездомные, особенно в развивающихся странах, могут и не отличаться от своих собратьев, обеспеченных жильем, как об этом свидетельствует молва"7.
在 洗手?,, 我 能?? 续 停留 几? 个 小? 时 。UN-2 UN-2
А звери собрались вокруг него и молвили:
當 妳 母親 死 時 , 整個 王國 都為之 心碎OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молви, коли слышал:
知道 么 你 要是? 识 趣? 点 就?? 说 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Сам не щупал, но молва идет
那裡 雖然 沒有 鐮刀 但是 卻有 把 鐵錘OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда мы, как Иов, сможем сказать: «Я слышал молву о тебе, а теперь мои глаза видят тебя».
设置光标和它下面的字符颜色匹配 。jw2019 jw2019
Поэтому, если я приду, то напомню о его делах, которые он делает, распуская о нас худую молву» (3 Иоанна 9, 10).
她的 嘴 還要 用 來 親 我們 的 孩子 呢. 你 瘋了 嗎?jw2019 jw2019
10 Поэтому, если я приду, то напомню о его делах, которые он делает+, распуская о нас худую молву+.
我 不知道 你 正在? 发 光 之? 类 的jw2019 jw2019
□ Об одном местном лавочнике распустилась молва по всему району.
我 到 阿? 尔 卑 斯 旅? 馆 吃早餐jw2019 jw2019
Молва о новой религии Пеле быстро разнеслась по острову, где все друг друга знают.
? 绝 地 武士 不? 会 作?? 梦我 听? 见 了jw2019 jw2019
15 Но молва о нём распространялась всё больше, и люди толпами приходили к нему, чтобы послушать его и исцелиться от своих болезней+.
我 愿 意 替 你 出庭 作?,, 那家 伙 是? 个 酒? 疯 子jw2019 jw2019
«Добывается огромное количество золота»,— ходила молва.
索 拉 娜 , 你 拿??? 个 把? 门 打? 开jw2019 jw2019
5 Я слышал молву о тебе,
不要? 滥 用 我? 对 你的 同情 卡?? 诺 瓦jw2019 jw2019
Что делать, если ты становишься жертвой худой молвы?
天啊 , 杰克 , 我? 没 那 么 累真的jw2019 jw2019
Молва об Иисусе распространяется с быстротой молнии, и вечером у дома Симона собирается «весь город».
但是 直接 接 触? 梦 境??? 会牵 涉 到 暴力jw2019 jw2019
После того как Иегова расспросил Иова, тот сказал: «Я слышал молву о тебе, а теперь мои глаза видят тебя» (Иов 42:5).
但是 我 告? 诉 你 一? 个 秘密 所有 最棒的 人 都 是?? 样 的jw2019 jw2019
Почему о них ходит такая молва?
他 是 個 商務 員, 不是 管理員jw2019 jw2019
Современный Потоси́ — мрачный памятник невероятных людских страданий, причиненных жадностью, политическими интригами и худым духовным руководством, памятник значительного отрезка боливийской истории, начавшегося с молвы: «В Потоси́ нашли серебро!»
如果 一個 男人 想 約 你 , 他 會 創造 機會 , 他 會 約 你 出去jw2019 jw2019
69 И Енох и весь народ его аходили с Богом, и Он пребывал среди Сиона; и было так, что не стало Сиона, ибо Бог принял его в лоно Своё; и с того времени пошла молва: Сион Бежал.
奧 達 來到 阿 卡巴 是 為了 黃金 嗎 ?LDS LDS
Даже если то, что мы слышим, это молва и слухи, как никогда важно срочно принять меры по активизации выполнения Конвенции по биологическому и токсинному оружию
我 猜 是 大? 钻 孔 步?,,. # 口? 径 那人 肯定 很 熟悉 怎 么 用? 这 种? 枪MultiUn MultiUn
Молва о тебе опережает тебя и пока ты здесь слухи о тебе затихают.
那 么 Ames 就 愿 意 今天 晚些? 时 候 在 私人 画廊见你了? 廊? 你 了?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И пошла молва: «В Потоси́ нашли серебро!»
删除指定时间前的文章(D) :jw2019 jw2019
24 Молва о нём разнеслась по всей Сирии+, и к нему стали приводить всех больных+, которые страдали от различных болезней и испытывали сильные боли, тех, кто был одержим демонами, а также эпилептиков+ и парализованных, и он исцелял их.
不要 買 他 , 不要 招來 災禍jw2019 jw2019
Поверив худой молве, распускаемой десятью из них, народ хочет побить камнями Моисея, Аарона и верных вестников — Иисуса Навина и Халева.
無名 未免 小看 麻香蠱 的 藥性 藥性 未清 除jw2019 jw2019
С другой стороны, вообрази, что ты являешься жертвой безобразных слухов или ложной молвы.
藥性 朱 除 就 強行 使用 未 成氣候 的 萬 劍 歸 宗jw2019 jw2019
Не подливай масла в огонь: Если молва о тебе не хочет заглохнуть, спроси себя: «Не даю ли я другим некий повод для сплетен?
只 要 你 是? 个 人 , 一? 辈 子 都? 会jw2019 jw2019
47 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.