отошли走開 oor Sjinees
отошли走開
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
他們需要學習潛水,或等待幾個月洪水退去Им нужно будет научиться нырять или подождать месяцы, чтобы наводнения отошли
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 И ныне, увидев это, ламанийцы устрашились; и они оставили своё намерение идти в землю к северу, и отошли со всем своим войском в город Мулек, и искали защиты в своих укреплениях.
我 并? 没 有?? 样 表述? 过- 他? 们 同意 治? 疗 了 ?LDS LDS
Павел не хотел, чтобы колоссяне, ставшие частью «Царства возлюбленного Сына», отошли, потеряли благословенное духовное состояние (Колоссянам 1:13).
所以 , 我 要 玩 到 我 贏 為止 !等很?jw2019 jw2019
Антикоалиционные силы после инцидента отошли в сторону пакистанской границы
你 必須 要 躲起 來 , 納 杉 尼 爾- 跑 !MultiUn MultiUn
Подобно компании "Энджелфайр" "Америка Он-Лайн" в 1997 году отошла от своей в прошлом сверхлиберальной политики.
是 這樣 的 最近 我 壓力 很大UN-2 UN-2
Вопросы, связанные с многосторонним подходом к разоружению, на время отошли на второй план
拜? 访 它 有 一套 明 确 的 程序 。MultiUn MultiUn
После 11 сентября 2001 года международная общественность стала уделять основное внимание вопросам борьбы с терроризмом, в то время как вопросы защиты прав человека отошли на второе место.
我 是? 个 怪物 但? 却 不想 告? 诉 你因? 为 到 那? 时 就是 你 不 愿 和 我 做 朋友 了UN-2 UN-2
Таким образом была подтверждена принципиальная мысль о том, что дальнейшим логическим шагом в деле ядерного нераспространения и разоружения должно стать заключение нового соглашения о ЗПРМ. Разумеется, это не означает, что партнеры отошли от своих принципиальных позиций по приоритетным направлениям предстоящей деятельности Конференции по разоружению
“ 那 里 有 屠? 场 , 哪 里 就 由?? 场 ”- 列 夫 , 托? 尔 斯 泰MultiUn MultiUn
При этом мы отошли от позиции некоторых других государств, которые, как и мы, признали независимость Косово
我 教? 过 上千? 个 你?? 样 的 孩子MultiUn MultiUn
Поскольку многие страны со средним уровнем дохода добились существенного прогресса в достижении ЦРДТ, связанных со здравоохранением и образованием, эти приоритеты отошли на второй план в деле расширения сотрудничества с системой Организации Объединенных Наций.
他 是? 个 才子 但 今晚 我? 觉 得 穿? 这 件 才 合 适UN-2 UN-2
Основная угроза, во имя предотвращения которой была создана Организация Объединенных Наций, — войны между государствами — теперь отошла на второй план в связи с появлением новых угроз региональной и глобальной безопасности.
而 我 是 一? 个 奢侈 出租 汽? 车 的 司 机UN-2 UN-2
Было бы плохим предзнаменованием, если бы мы отошли сейчас от согласованных формулировок, учитывая, что мы начинаем процесс реализации
我喜? 欢 我的 花 他? 们 美 极 了MultiUn MultiUn
ноября подразделения ДСР напали на Грайду и захватили административное здание, но впоследствии отошли назад благодаря посредническим усилиям АС
更新新闻源 “ % #” 时发生错误 。MultiUn MultiUn
Заметив присутствие военнослужащих ЮНИСФА, ополченцы отошли к северной части Абьея и затем покинули район.
用 你的 空手 去抓 住? 烟 一? 样UN-2 UN-2
Они начали считать хорошим то, что в Слове Бога называется плохим, и отошли от организации Иеговы.
你 雇 我 为了什么? 了 什 么? 我 不敢 相信 那 居然? 吓 到 你jw2019 jw2019
С нашей точки зрения, Дурбанская конференция отошла от своей первоначальной заявленной цели, заключавшейся в разработке позитивных, перспективных стратегий решения проблем современного расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости
? 为 何不 叫 我? 维 克 多 伊 普 提?? 兹MultiUn MultiUn
Разработка электронных эквивалентов актов передачи или формализации могла бы иметь лучшие перспективы, если бы законодательство хотя бы частично отошло от жесткого требования физической поставки, например путем придания определенным символическим актам той же силы, что и физической поставке определенных товаров.
“ 我?? 没 有? 孙 子 ” 她? 说 道 :UN-2 UN-2
Пока полицейские окружали деревню, вооруженные маоисты отошли и, отстреливаясь от полиции, покинули деревню.
? 马 利 一定 要 做 英雄 , 但 你 不必UN-2 UN-2
Необходимо добиваться того, чтобы организации инвалидов, медицинские учреждения и правительства отошли от чисто медицинской модели решения вопросов инвалидности и признали, что инвалиды являются прежде всего людьми и что их интеграция в общество должна основываться исходя из этого критерия
他? 会 回去? 吗 ? 是的 。 他 希望? 说 服 他的 朋友 。MultiUn MultiUn
Верховный комиссар напомнил, что, как показали события в Кот-д'Ивуаре, Ливии и Сомали, чрезвычайные ситуации, в которых оказываются беженцы, к сожалению, не отошли в прошлое.
我? 没 有 教? 导 孩子? 们 政治 的? 东 西 ...... 但是, 同? 时 ... ... 我? 觉 得??? 题 跟 孩子??UN-2 UN-2
Первая Республика, установившая вначале режим многопартийности ( # годы), к сожалению, очень скоро отошла от этой формы выражения мнений и навязала однопартийную систему, что спровоцировало в # году жестоко подавленное восстание жителей центральной части страны
下次 你 回? 来 的? 时 候 我?? 帮 你 儿 子 准? 备 老板 牌 瓶? 装 水MultiUn MultiUn
С другой стороны, взаимные обязательства и обязанности как ядерных, так и неядерных государств, в соответствии с Договором буквально отошли на второй план в вопросах контроля и проверки.
在 # 年代 的? 时 候 我? 们 黑人 有? 聪 明 的?? 键 性 人物UN-2 UN-2
Некоторые из лжеучителей, возможно, раньше сами были истинными христианами, но потом отошли от истины и обратились ко лжи (Иуды 4, 11).
我 考慮過 了賺到 錢 就 自己 開店 自己 當 老板jw2019 jw2019
Солома ~ает. 稻草開始腐爛
我 想知道 我?? 变 得 多 不光彩Rene Sini Rene Sini
27 Они сразу же отошли от шатров Коре́я, Дафа́на и Авиро́на, а Дафа́н и Авиро́н вышли и встали у входов в свои шатры+ вместе с жёнами, сыновьями и маленькими детьми.
不, 我 是??? 术 品 商人, 不是? 赃 物? 贩 子.-? 赃 物 贩子? 子?jw2019 jw2019
Мы считаем, что теперь всем — даже самым большим оптимистам — ясно, что милитаристское израильское правительство не только отошло еще дальше от мира и логики мира, но и пошлой войной на принципы и ценности мира.
無法由 ' % # ' 類型建立資源項目 。UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.