чаша oor Sjinees
чаша
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
碗
Посмотри в свою чашу и расскажи про славу, которая меня ожидает.
看着 你 的 碗 告诉 我, 前方 有的是 怎样 的 辉煌
杯子
Она сказала тебе вылить воду в свадебную чашу, чтобы я её выпила.
她 讓 你 把 水放進 杯子 裏 然後我 就 能 喝 到 水 了
杯
Отец разрешает нам лишь одну чашу на праздники.
父親 大人 只準 我們 在 宴會 上 喝一杯
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
盘 · (大)碗,圆形容器чаша · 【航空】 碗чаша · 便池чаша · 杯чаша · 樽чаша · 盅чаша · 盘чаша · 瓯 · 甌 · 烧杯 · 盆地
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Чаша
ru
Чаша (созвездие)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
巨爵座
ru
Чаша (созвездие)
紅酒杯
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И что более важно, он позволит им всем забрать богов, статуи, и храмовые чаши, которые были конфискованы.
請在元件之間劃一條線, 來建立連接ted2019 ted2019
Удали от меня эту чашу. Впрочем, пусть будет не так, как я хочу, а так, как хочешь ты» (Мк 14:36). Здесь выражена горячая просьба сына к любимому отцу, за которой сразу следует заверение в готовности повиноваться ему, что бы ни случилось.
您可以使用标有 起始编号 : 的微调框中调整尾注计数的起始数字 。jw2019 jw2019
19 Раздается громогласное повеление: «И услышал я, как громкий голос из святилища говорит семи ангелам: „Идите и вылейте семь чаш гнева Божьего на землю“» (Откровение 16:1).
是 因為 他們 竊取 大陸 人民 的 財產就 像 他們 竊取 我們 的 一樣jw2019 jw2019
Местные государственные чиновники не желают конфликтовать с этими лидерами, поскольку нередко чаша весов склоняется не в сторону государства
安妮 塔? 为 了?? 钱 教 迪 斯 可 舞MultiUn MultiUn
Как и в прошлый раз, Иосиф приказал положить деньги каждого из братьев обратно в их мешки (Бт 42:25), а в мешок Вениамина он распорядился положить также свою серебряную чашу.
? 别 的 房客 抱怨 他 破 坏 房? 间jw2019 jw2019
И до тебя дойдёт эта чаша+.
他的 工作 出了 點 事情, 你 能 告訴 我 你 知道 的 嗎?jw2019 jw2019
Чашу спасения приму, и имя Господне [Иеговы, НМ] призову.
? 对 不起 , 如果 我?? 会 的 技巧 有些 笨 。jw2019 jw2019
Следует защищать отдельные лица от преступлений против человечности, которые происходят чаше всего в ходе вооруженных конфликтов
我? 们 的 工作 是 看? 着 囚犯 。MultiUn MultiUn
Еще они «вымышляют себе орудия музыкальные» (ПАМ) и «пьют из чаш вино».
我??? 过 但 那些?? 没 搬走 的? 邻 居? 说他??? 过 他 在附近 游逛jw2019 jw2019
Как и второй трубный сигнал, эта чаша обращена против «моря» — бушующих, мятежных масс человечества, отчужденных от Иеговы (Исаия 57:20, 21; Откровение 8:8, 9).
? 从 第一次 看到 她 我 就 知道 ...她? 会 是? 个 大? 祸 害 ...jw2019 jw2019
«Верные весы и весовые чаши — от Господа»
她 不省 人事 , 接著 就 死了jw2019 jw2019
Некоторые измельчали всё, выходили из комнаты, и брали деньги из большой чаши, содержавшей более 100 долларов.
我 告訴 他 我 是 國家 槍支 所有者 協會 的 終身 會員 , 還給 他 看了 我的 會員 證 。ted2019 ted2019
Град иль луна - эту сполна испила я чашу.
?? 个 笑? 话 你? 说 出? 来 比 我? 说 更 搞笑OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Негодование Моё скоро будет без меры излито на все народы; и это Я сделаю, когда чаша их беззаконий будет аполна.
你 不??? 样 做 的 , 即使 像 你?? 样 的 年? 轻 人LDS LDS
Чаши, подносы, ложки для салата.
只 是 我 以??? 会 被 送? 来 而 不是 被 收走OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Им придется испить чашу ярости Бога, и они будут такими же беспомощными, как пойманные в сети животные.
真的 嗎 ? 那麼 船隻 呢 ?大部分 都 停泊 在 麥 多 爾 基地 外jw2019 jw2019
28 Пусть человек, исследовав себя+, сначала убедится в том, что он достоин, и тогда пусть ест хлеб и пьёт из чаши.
太 糟糕 了 你? 总 是 那? 个 最? 疯 狂 的 人jw2019 jw2019
И, Клэйри, он тебя просто использует, чтобы найти Чашу.
不. 到? 这 里? 帮 我.- 我? 现 在 不能, 我 在 念?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Через три дня фараон освободит тебя* и вернёт на твоё место+, и ты подашь чашу в руку фараона, как подавал её прежде, когда был его виночерпием+.
對不起, 我 遲到 了 好多- 我 可 跑 不快, 我 拖鞋 壞了jw2019 jw2019
Достойные люди, принимавшие учеников в свой дом как пророков и дававшие им, может быть, «чашу холодной воды» или даже еще приют, не лишались своей награды.
也 知道 事情 后? 来 是 什 么? 样jw2019 jw2019
На чашу весов Бога предпочтение или лицеприятие не оказывает воздействия (Притчи 16:2; Деяния 10:34, 35).
我的 女兒願 主 賜 你 平安jw2019 jw2019
Следует защищать отдельные лица от преступлений против человечности, которые происходят чаше всего в ходе вооруженных конфликтов.
?? 马 皇帝 更 掌 控 了 全世界 三分 之一 以上 人口 的 生? 杀 大? 权UN-2 UN-2
Мы осуждаем любые попытки поставить на одну чашу весов Государство Израиль- суверенное государство и члена Организации Объединенных Наций- и ХАМАС и другие террористические организации
你 想見 見 你 真的 父母 嗎?MultiUn MultiUn
Иоанн говорит нам: «И вылил второй чашу свою в море.
不過 你們 要是 待會兒 要是 要 了 他的 命 他 還 欠 我 # 塊 錢 的 電話 費 呢jw2019 jw2019
Однако Вавилон («царь Сесаха») обращался с народом Бога слишком сурово, и спустя 68 лет ему самому пришлось выпить ту же чашу (Иер 25:15—29).
我? 们 只? 会 制造 冰箱? 敌 人? 却 一直 制造 炸? 弹jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.