predplatiť
s'abonner
predplatiť (si) oor Frans
predplatiť (si)
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
souscrire un abonnement (à)
s’abonner (à)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prvých niekoľko zákaziek od nás dostanú zadarmo a ďalšie si budú môcť jednoducho predplatiť.
Arrêtez, Docteur!QED QED
Všetci si predplatili naše časopisy a prijali literatúru, ktorú mali bratia so sebou.
Vous vous préparez?jw2019 jw2019
2. identifikácii elektronických komunikačných služieb, ktoré si určitá osoba predplatila alebo ktoré určitá osoba obvykle využíva.
Je suis venue juste après te demander ton aideEurlex2019 Eurlex2019
Niektorí píšu, že si časopis predplatili len kvôli tomu.
• Des procédures de rapprochement doivent être établies afin de garantir l’intégrité des données de saisie conservées par l’ASFC et TPSGC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robert Nisbet hovorí: „Ochotne si vzali francúzsku literatúru a niekoľkí si predplatili Zlatý vek (teraz Prebuďte sa!)
Dans bien des cas, les propriétaires de la salle de concert, de l'hôtel ou de tout autre établissement où vous entendez tenir votre soirée auront déjà pris les arrangements nécessaires pour payer les redevances.jw2019 jw2019
Neskôr si predplatil časopis Útecha (teraz Prebuďte sa!).
C' est une perte de tempsjw2019 jw2019
Amir si predplatil GPS sledovací systém.
Les dispositions de la présente convention ne font obstacle ni à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„No keďže moja matka vedela, že rada čítam, predplatila mi časopis Prebuďte sa!
J' ai quelque chose à te direjw2019 jw2019
Ona je jedno z takých dievčat, vieš, čo si predplatia The Economist, ale v trafike si kupuje Vogue.
Je serai ravi de faire connaissance, Toile d' AraignéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napríklad v súčasnosti sa dajú predplatiť pápežove modlitby vo forme SMS.
L'Agence ne peut continuer à procéder comme à l'époque où il y avait deux façons différentes d'effectuer les vérifications du CIPC et où tous les lieux de travail n'étaient pas vérifiés pendant la période de vérification de quatre ans.jw2019 jw2019
40 Televízni diváci, ktorí si predplatili satelitný súbor NOVA, majú prístup k uvedeným kanálom.
Il suffira de combler les lacunes de vos recherchesEurLex-2 EurLex-2
Neželám si stať sa svedkom, no nikdy som neľutoval svoje rozhodnutie predplatiť si Prebuďte sa!
Je cède la parole à Monsieur Schulz.jw2019 jw2019
Suzanne im predplatila časopisy Strážna veža a Prebuďte sa!
Et ton gosse?jw2019 jw2019
Azda by som si mohla predplatiť Strážnu vežu a Prebuďte sa!
mise en œuvre de la nomenclature des activités économiques NACE rév. # dans les statistiques des comptes nationaux et de la balance des paiements et dans les statistiques conjoncturelles, ainsi que d’autres législations importantesjw2019 jw2019
„Aj my by sme si chceli predplatiť tie časopisy.“
J’ai toujours estimé que si l’Union européenne en venait à réclamer une telle chose des agriculteurs, elle devait leur verser une compensation.jw2019 jw2019
Marge, môžem si predplatiť magazín Highlights?
Le conseil se réunit au niveau ministériel une fois par an et chaque fois queles circonstances l'exigentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Predplatíte si časopisy, zaplatíte za členstvo v klube čitateľov alebo v hudobnom klube.
Les anciens combattants aspirent à la dignité et ils veulent źtre traités avec bienveillance et respect, comme nous tous, d'ailleursjw2019 jw2019
Licenciu ERL si zákazníci budú môcť predplatiť na obdobie 5 rokov.
Conditions particulières relatives à lEurLex-2 EurLex-2
Jeden univerzitný profesor bol taký pobúrený vyzývavými nálepkami proti svedkom, že si predplatil Strážnu vežu a Prebuďte sa!
Un transporteur a indiqué que la participation au PAD a eu d’importantes répercussions sur la clientèle de l’entreprise et, en fin de compte, sur ses recettes.jw2019 jw2019
Šesť mesiacov po tom, čo som si predplatil Strážnu vežu a Prebuďte sa!, bolo ich doručovanie prerušené.
Le découpage, le stockage et le transport sjw2019 jw2019
Aký chorý debil by si predplatil toto?
° "codes de destination"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V ROKU 1928 si otec predplatil časopis Strážna veža a začal sa zaujímať o Bibliu.
La question de la cryptographie de l'information publique se pose égalementjw2019 jw2019
Spotrebiteľ, ktorý si predplatí služby od Airfield, dostane túto kartu.
Wayne CampbellEurLex-2 EurLex-2
Aký časopis si predplatil McLovinovi?
Si la mesure communautaire visée au paragraphe # prévoit la construction dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neskôr si predplatili La Atalayu a začali ju študovať.
On va dans notre cabine, mercijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.