systémové požiadavky
시스템 요구 사항
požiadavka oor Koreaans
požiadavka
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Koreaans
수요
Ako požiadavky na vodu všade stúpajú, budúcnosť vyzerá veľmi, veľmi sucho.
도처에서 물 수요가 증가하고 있기 때문에 앞으로 매우 심각한 물 부족 사태가 벌어질 것 같습니다.
요청
Kráľovej požiadavke však vyhovel a zároveň požiadal, aby mu bolo dovolené voľne sa vyjadrovať pri odpovediach.
하지만 그는 왕의 요청을 받아들이면서, 자유롭게 답변할 수 있도록 허락해 달라고 간청하였습니다.
주문서
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pod nadpisom „Služobní pomocníci“ sú uvedené informácie o požiadavkách a povinnostiach.
지우는중 잠시만 기다려주십시오jw2019 jw2019
7 Štvrtou požiadavkou na Božie schválenie je, že praví Boží služobníci sa majú zastávať Biblie ako Božieho inšpirovaného Slova.
계단용 금속제 발판jw2019 jw2019
Ak viete hrať rôzne hudobné žánre, hoci z každého len niekoľko skladieb, máte tú výhodu, že ste schopný uspokojiť záľuby a požiadavky rôznych poslucháčov.
가축비육용 삶은 사료jw2019 jw2019
Požiadavka prerušená užívateľom
메모리 뱅크로의 접근을 제어하는 고체 상태 디스크를 위한 컨트롤러KDE40.1 KDE40.1
Starší by určite nemohol vyhovovať týmto požiadavkám, pokiaľ by neprejavoval sebaovládanie.
비금속제 등록판jw2019 jw2019
Na tomto základe ustanovili pre judaizmus nové obmedzenia a požiadavky, dávajúc usmernenia pre každodenný život vo svätosti bez chrámu.
금자수포 (刺繡布)jw2019 jw2019
Tí, ktorí si želajú získať Božie požehnanie, musia konať rozhodne, bezodkladne, v súlade s jeho požiadavkami.
포켓용 소형지갑jw2019 jw2019
Mojžišova 4:27, 28) Neexistovala však žiadna požiadavka, ktorá by určovala, že obeť znásilnenia má predložiť takú obeť za hriech.
이동 단말기용 키 패드jw2019 jw2019
Jednou z požiadaviek na vymenovanie za zborového staršieho je, aby to bol muž „spôsobilý vyučovať“.
향료 및 향수용 오일jw2019 jw2019
Samozrejme, všetci, ktorí milujú Jehovu, chcú chodiť v jeho mene a spĺňať jeho požiadavky.
채용을 위한 심리검사업jw2019 jw2019
Štyri požiadavky
본 고안은 기존 석탄(갈탄,나무)난로의 단점, 즉 난로 주변에는 고온이 형성되지만 난로와의 거리가 멀어질수록 온도의 편차가 발생하는 것을 보완하기 위해, 기존의 난로, 등에 송풍기관, 모터홴, 열 발생함, 실시예 1의 제 1 부력발생장치, 제 2 부력발생장치, 실시예2의 바람을 가르는 날개, 부력발생장치날개, 실시예 3의 송풍기관 안의 부력발생장치가 가열된 공기를 지속적으로 회전시켜 실내온도를 고르게 높이는 석탄(갈탄,나무)난로에 관한 것이다.jw2019 jw2019
KEĎ starší uvažujú o tom, či záujemca spĺňa požiadavky, aby sa mohol zapojiť do zvestovateľskej služby, kladú si nasledovnú otázku: ‚Ukazujú vyjadrenia záujemcu, že verí, že Biblia je inšpirované Božie Slovo?‘
광전관 (光電管)jw2019 jw2019
Každého, kto sa usiluje o výsady v zbore, starší veľmi radi povzbudia a poradia mu. No spĺňať biblické požiadavky musí on sám.
화장용 발한억제제jw2019 jw2019
V roku 1994 boli pozvaní všetci priekopníci, ktorí spĺňali požiadavky.
보존처리된 렌즈콩jw2019 jw2019
408 Request Timeout Vypršal čas vyhradený na spracovanie požiadavky.
컴퓨터보안상담업WikiMatrix WikiMatrix
Ale zdôrazňuje tiež, že prvoradou požiadavkou Zákona bolo, aby tí, ktorí uctievajú Jehovu, milovali ho celým svojím srdcom, celou svojou mysľou, dušou a silou; a uvádza, že ďalším v poradí dôležitosti bolo prikázanie, aby milovali svojho blížneho ako sami seba. — 5. Mojžišova 5:32, 33; Marek 12:28–31.
공기타이어용 외피jw2019 jw2019
Jeden biblický učenec poznamenáva: „Uctievanie kráľa nekládlo žiadne zvláštne požiadavky na najmodlárskejší z národov; preto keď bol Babylončan vyzvaný vzdať dobyvateľovi — Dáriovi Médskemu — poctu, aká patrí bohu, ochotne na túto požiadavku pristúpil.
금속제 이동식 건축물jw2019 jw2019
Minulý rok uverejnil časopis Time zoznam šiestich základných požiadaviek, o ktorých sa teológovia domnievajú, že by mali byť splnené, aby mohla byť vojna považovaná za „spravodlivú“.
박막형광체 제조방법과 박막형광체 및 이를 이용한제품jw2019 jw2019
Uspokojovanie požiadaviek na papier
주식시세고지업jw2019 jw2019
Niektorí to mali celkom ľahké, napríklad pri Basic 8 bola jediná požiadavka, že heslo muselo mať aspoň 8 znakov.
의료용 주사침ted2019 ted2019
Ale tieto protobunky spĺňajú hlavné požiadavky na živé systémy.
소화용 (消火用) 조성물ted2019 ted2019
A niektorí analytici tvrdia, že keby sa v USA využili všetky vhodné miesta, táto krajina by mohla týmto spôsobom uspokojiť viac ako 20 percent svojich súčasných požiadaviek na energiu.
세 번째 데스크톱으로 창 이동jw2019 jw2019
Tí, ktorí verne spĺňajú Božie požiadavky, dostávajú od Jehovu veľkolepé pozvanie: môžu byť hosťami v jeho „stane“, teda sú pozývaní uctievať ho a získavajú k nemu voľný prístup v modlitbe. — Žalm 15:1–5.
글꼴 파일을 찾을 수 없음jw2019 jw2019
Aké požiadavky podľa Žalmu 15:3, 5 musíme spĺňať, ak chceme byť Božími priateľmi?
기폭용 플러그jw2019 jw2019
Na druhej strane ak zákony krajiny umožňujú určitým jednotlivcom alebo firmám uplatniť si nárok na zníženie dane, je úplne v poriadku, ak to človek využije, pokiaľ spĺňa zákonné požiadavky.
클라우드 서비스 시스템, 클라우드 서비스 장치 및 이를 이용한 방법jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.