stôl oor Russies

stôl

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Russies

стол

naamwoord manlike

''устар./поэт.'' Tafel =

Jablko leží na stole.
Яблоко лежит на столе.

таблица

[ табли́ца ]

naamwoord vroulike

Na stole v kuchyni je škatuľa od topánok s nejakými listami.
Есть коробка из-под обуви на кухне таблица с некоторыми буквами в нем.

Soortgelyke frases

Biliardový stôl
Бильярдный стол

biliardový stôl
бильярд · бильярдный стол

písací stôl
письменный стол

voorbeelde

Pri každom zhromaždení sme museli prestavovať stoly a stoličky.
Каждый раз нам приходилось заново раздвигать столы и расставлять стулья.

Robí na tom už pár mesiacov, všetko cvakal v hotovosti, spod stola.
Запустился недавно, вся наличка в чёрной бухгалтерии.

Musíme dostať ženy, aby sedeli za stolom.
Нам нужно убедить женщин сесть за стол.

Čajník je na stole.
Чайник на столе.

Čo ste robili na tomto stole?
А ты что делала на столе?

Na trhoviskách či na uliciach môžete pri rozložených stoloch bežne vidieť predavačov betelových orechov niekedy aj s deťmi.
Торговцы бетелем, некоторые даже со своими детьми, раскладывают товар на рыночных прилавках или прямо на улице.

Na stoloch bolo množstvo vína dovezeného zo zahraničia a tiež množstvo lahôdok každého druhu.
На столах было обилие вин, привозимых из других стран, и всевозможных предметов роскоши.

Vidíš tieto stoly?
Ты видишь эти столы?

Vytiahol ju z albumu a dal si ju do zásuvky svojho písacieho stola.‘
Он взял ее из альбома и положил ее в свой выдвижной ящик».

Bratia chodievali v miestnych baroch od stola k stolu a ponúkali zákazníkom výtlačky časopisov Strážna veža a Útecha (teraz Prebuďte sa!).
Братья ходили от стола к столу в местных барах, предлагая посетителям журналы «Сторожевая башня» и «Утешение» (сейчас «Пробудитесь!»).

Na Jehovovom stole je hojnosť toho najlepšieho duchovného pokrmu
Стол Иеговы переполнен самой лучшей духовной пищей.

Pre božie rany, karty sú na stole, ženská!
Ради всего святого, карты на стол, женщина!

Ona skočí cez konferenčný stôl...
Она перепрыгнет через стол...

Neporiadok na stole, neporiadok v hlave.
Беспорядок на столе - беспорядок в голове.

Vikár stál s rukami na stole.
Викарий стоял, положив руки на стол.

A tak sa rozhodla, že bude sedieť pri stole plnom publikácií pred misionárskym domovom a oslovovať okoloidúcich.
Поэтому Мари-Клер решила, что сядет на стуле перед миссионерским домом, выложит на столе разные публикации и будет разговаривать с прохожими.

„Nemôžete mať účasť pri ‚Jehovovom stole‘ a pri stole démonov.“ — 1. Korinťanom 10:21.
«Не можете есть со „стола Иеговы“ и со стола демонов» (1 Коринфянам 10:21).

Z miesta, kde som sedela som videl Jeeves v jedálni, ktorú raňajky stola.
Оттуда, где я сидел я мог видеть, Дживс в столовой, заложив завтрака стол.

Hey, um, ďakujem, že necháš dievčatá sedieť pri mojom stole... a za spievanie.
Эй, спасибо, что разрешила девочкам сидеть за моим столом сегодня... и за выступление.

Stravil si dost casu za pokrovym stolom, takze veris na rozne veci.
Проведя столько времени за покерным столом, начинаешь верить во все.

Bol vyhnaný od kráľovského stola a zo svojho kráľovského sídla a žil na poliach a jedol trávu ako býk.
Отлученный от царского стола и роскошного дворца, он жил в поле и ел траву, как вол.

Vážne, kto ho posadil za môj stôl?
Я серьезно, кто посадил его за мой стол?

Prečo sú tu prázdne stoly?
А почему там пустые столы?

Stolný tenis (stoly na -)
Столы для настольного тенниса

Možno kvôli tým oblbovákom čo o máš na stole.
Может, из-за наркоты у тебя на столе?