seme oor Aymara
seme
sl
Oplojena semenska zasnova s kalom, iz katerega po kalitvi nastane nova rastlina. (Vir: MGH)
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Aymara
jatha
Jezus je pričel sejati dobro seme na binkošti leta 33 n. št.
Trigo jatha satañaxa 33 maranwa Pentecostés urunakan qalltasïna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Seme
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Aymara
Jatha
1 Seme, posejano v vrtu, je treba zalivati, da bi lahko rastlina zrastla.
1 Kunapachatï maynix mä jatha satantki ukhaxa, alsuniñapatakix umampi wartʼañaw wakisi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kdo pa sestavlja kačino seme?
Aka sarnaqäwinakapxat tukumintasiyunax anata paxsina 2014 maranaw qalltäna, jichhakamax 85 witiyuw kanalapan kanalapan utjxi, ñä 9.000 ukjaw ukar qillqantayasxapsi ukhamarak 626 waranqats jilaw uka wituyunakax jaqinakan uñjt’ataraki.jw2019 jw2019
Rim je večkrat poskušal izbrisati krščansko občino, drugotni del semena.
Reinon khitis jilïrejja; chhaqat uwijampit jan perdonañ munir servirimpit amuytʼayänajw2019 jw2019
(Luka 8:12) Ko govori o semenu, ki je padlo na skalnata tla, misli na srce tistih ljudi, ki sicer besedo z veseljem sprejmejo, vendar pa v njihovem srcu ne požene globokih korenin.
Ukatx Leptis Magna, kunatix mä uñtatat impiriu roman markawa, khums uka tuqin uta allinukatax uñjasis, 130 km tripoli walsu intiru, Wadi Lebda quta tuqin unjasi.jw2019 jw2019
Napovedano »Seme«
¡Tiempow munasi!jw2019 jw2019
b) Kako je kačino seme še naprej odkrito kazalo sovraštvo do ženinega semena?
2 Jupajj arumaw Jesusan ukar jutäna, sarakïnwa: “Rabí,* nanakajj yatipjjtwa, jumajj Diosan khitanit yatichirïtawa. Janiw khitis jumjamajj uka milagronak lurkaspati, janitejj Diosajj jupampïkaspa ukhajja” sasa.jw2019 jw2019
Najina naloga je bila posejati čim več semen resnice.
Larkañ wakicht’äwipampix nayra puñtanakat jichha puñtanakkamaw lart’awapxi.jw2019 jw2019
2:15) Obljube, ki so bile izrečene pri sklenitvi te zaveze, se izpolnjujejo na pravem Abrahamovem »semenu« – na Kristusu Jezusu, ki je glavni del semena, in na tistih, ki »s[o] Kristusovi«.
Jakhanakax Wila masinakapan khä guerra ukar ch’axwir sarapkäna uka amt’awinak uñacht’ayapxarakïna ukhamarak ukax jichhax manq’xatx kunjams amuyayäna:jw2019 jw2019
Kaj predstavlja seme in kaj različna tla?
Vladimir Shusharin periodistax mä amta churawayaraki [ru]:jw2019 jw2019
Prvi se odloči posejati seme v enem obdobju leta, drugi pa meni, da bi ga morala posejati kasneje.
Yaqhipax ukham sarnaqasaw jukʼampi amuytʼasiñ yatta sapxarakiwa.jw2019 jw2019
V Razodetju 12:17 so posamezniki, ki sestavljajo ta razred, imenovani »preostali« od semena žene.
Aka tamanakax janiw sullsuwiru sapxiwa, ukampirus akxat aruskipañx janiw munapkiti.jw2019 jw2019
Od binkošti leta 33 n. št. naprej poteka sejanje dobrega semena oziroma maziljenje kristjanov za Božje sinove – sinove Kraljestva. (15. 3., stran 20)
Walja internautanakaw twiter ukan jan wañt’wxatax uñt’ayapxi:jw2019 jw2019
Resda veliko semena, ki ga je posejal, ni obrodilo nobenega sadu, vendar se je osredinjal na pozitivne plati svojega dela.
¡Ukampis Juanux qullqi imasiñ tuqitxa janiw jupjam amuykänti, jupax mä machaq suma auto alasiñatakiw imasiñ amtatayna!jw2019 jw2019
NAMEN: Priskrbi pravni temelj za to, da je 144.000 kristjanov posvojenih za Božje sinove in da tvorijo drugotni del »semena«.
Jichhax Pokémon Go ukax janiraw iyawsataki, uka anatirinakax tiliphununakap ID de Apple extranjero ukar rijistrasiñanakapawa, ukhamat apaqañanakapataki ukhamarak anatañanakapatijw2019 jw2019
Kdo Seme, kaj Kraljestvo je, stoletna ta
Fechanakan qhanañchäwipajw2019 jw2019
Iz tega drobnega semena zraste drevo, ki lahko desetletja hrani in razveseljuje ljudi
Yaqha tuqitx, administrador blog tuqix México Sí ukxatw arst'awayarakitayna, muspaña arunaka aka unxtawinakatxa, ukat qhanañchawayatanawa kunatix janiw guwirnu tuqitakiti jan ukasti nuwasiñ tuqitatapa aka unxtasiwinakax sasa:jw2019 jw2019
V Pridigarju 11:6 piše: »Zjutraj sej svoje seme in do večera ne daj počivati svoji roki, ker ne veš, kje boš imel uspeh, ali tu ali tam ali pa bo oboje enako dobro.«
13 Mä machaq mundo herenciat katoqäta sasaw Diosajj Abrahanar mä promesa arsüna, ukampis Diosajj janiw ley phoqapjjatap laykojj Abrahanarusa wawanakaparus uk siskänti, jan ukasti jupar confiyatap* laykuw uk säna, Diosajj cheqapar sarnaqer jaqetwa Abrahanarojj uñjäna.jw2019 jw2019
7 Jezus Kristus je dokazal, da je glavni del Abrahamovega »semena«, po katerem je Bog obljubil človeštvu blagoslov.
Ukjamaraki 2000 mara marka jakthapiwinxa, pä waranqh waranqha chikatapan nayrir ayllun estadounidonkirinakaw jakapxi EEUU markana [es] (uñtasiwa 0.87% taqpacha jaqinakaru EEUU markana) jupanakax armt’atapxiwa, ukjamasti uñjatarakiwa janisa utjapkaspa ukjama taqin markachirinak tuqita.jw2019 jw2019
Tako kot je gorčično zrno »najmanjše od vseh semen«, so bili tudi začetki krščanske občine leta 33 n. št. skromni.
Chuymapcha ustʼaykä sasaxa janiw kunsa ukhamaki uñchʼukiñasäkaspati.jw2019 jw2019
Podobno je s kraljestvenim semenom, ki ga sejemo. V posameznikovem srcu morda šele kasneje požene korenine in zraste. Tako oseba spozna resnico, ne da bi mi za to sploh vedeli.
26 Nagai chachajj Maatan yoqapänwa,jw2019 jw2019
Kako so traktati podobni semenu?
Video qilqatranxa, Cooperativa Audiovisual ukax aka kampañatw amtanak yapxati:jw2019 jw2019
sejemo seme resnice okrog.
Maysatxa,khitinakati sarapxk Brasil markar janiw funk thuqüw (baile funk) ist’apxkaniti, kunatix wali uñt’ataw favela-nakan ukhamarak arnaqjäw arunakanit jark’ata, aka istäwix policía sirena-nakamp illapt’a ist’awinikaniwa.jw2019 jw2019
V čem sta si podobna sejanje dobesednega semena in pridobivanje učencev?
India markanx aka qillqat qillqañkamax suxta jaqiw jiwxatayna ukat 90 usuchjatarakiw utxatayna.jw2019 jw2019
»Ker si poslušal moj glas, bodo po tvojem semenu blagoslovljeni vsi narodi na zemlji.«
Yaqha yaqh awk taykani wayn tawaqunakajw2019 jw2019
Kako je bilo Jezusa mogoče prepoznati za obljubljeno Seme po njegovem rodu?
China-n juk’a kuntaminat markanakapa:jw2019 jw2019
18 Abel in drugi zvesti ljudje za njim so bili zaradi svoje vere in zaupanja v obljubljeno Seme v zaupnem odnosu z Bogom.
¿Kunatsa walja wayn tawaqunakax uka qullanakar yatinuqtapxpacha?jw2019 jw2019
192 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.