Južna Afrika
Ningizimu Afrika
Afrika oor Zoeloe
Afrika
sl
Po velikosti drugi največji kontinent, ki ga na severu omejuje Sredozemsko morje, na zahodu Atlantski ocean in na vzhodu Rdeče morje, Adenski zaliv in Indijski ocean.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Zoeloe
IAfrika
Afrika, ki jo pesti pomanjkanje, se ne more postaviti po robu zdravstvenim težavam.
IAfrika engenazo izimali ezanele ayikwazi ukubhekana nezinkinga zayo zezokwelapha.
i-Afrika
sl
Po velikosti drugi največji kontinent, ki ga na severu omejuje Sredozemsko morje, na zahodu Atlantski ocean in na vzhodu Rdeče morje, Adenski zaliv in Indijski ocean.
Niti ne prepriča teh, ki trdijo, da Afrika govedo potrebuje za prehranjevanje.
Futhi ayibagculisi nalabo abaphikisa ngokuthi i-Afrika idinga izinkomo ukuze izondle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
afrika
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Zoeloe
iafrika
Edina možnost za Afriko ob tako majhni možnosti za cepivo je ljudi prepričati, naj spremenijo svoje spolne navade.
Njengoba lingekho ithemba lokuthola ikhambi, okuwukuphela kwento iAfrika engayenza kuye kwaba ukunxusa abantu ukuba bashintshe ukuziphatha kwabo okungokobulili.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
i-Afrika
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z značilnim, okornim racanjem vandramo po osrednjih in jugovzhodnih področjih Afrike.
Kubuye kumiswe namanye.jw2019 jw2019
3 Voljno so se dali na razpolago – v Zahodni Afriki
* Ukuphenduka kuletha ukushintsha kwenhliziyo, Hel.jw2019 jw2019
V nekem razdobju v 1980-ih letih je v Afriki zaradi takšnih spopadov vsako uro umrlo 25 otrok!
5 Futhi kwenzeka ukuthi nempela iNkosiyayithambisa inhliziyo ka-Ishmayeli, futhi ngokunjalo nabomuzi wakhe, kangangokuthi bathatha uhambo lwabo kanye nathi sehlela ezansi ehlane etendeni likababa.jw2019 jw2019
Neki časnikar iz vzhodne Afrike je zapisal: »Mladi se, da bi ušli zahtevam nepopustljivih sorodnikov po pretirano veliki doti, odločajo za pobeg od doma.«
Zongolozela lokho ongakwenza ukuze ukhethe okulungileyo.jw2019 jw2019
Nedolgo tega je glavni varnostnik Show Groundsa v Pretoriji, Južna Afrika, komentiral vedenje Jehovovih prič vseh ras, ki uporabljajo te prostore za svoje vsakoletne kongrese.
Kuze kube yilapho seniwafuna amazwi enizowasho.jw2019 jw2019
Naravno okolje baobabov so Afrika, Madagaskar in severozahodna Avstralija.
Cabanga ukwenza umgomo kulenyanga ukukhumbula uMsindisi kakhulu usuku nosuku.jw2019 jw2019
»Prižgala se je plamenica, ki bo svetlila v skrivnostni Afriki.«
6 Futhi nginomsebenzi engizokunika wona, Mose, ndodana yami; futhi wena aufana no bZelwe Yedwa wami; futhi oZelwe Yedwa wami unguye futhi uyoba ngu cmSindisi, ngokuba ugcwele dumusa ne eqiniso; kodwa fakukho Nkulunkulu ngaphandle kwami, futhi zonke izinto ziphambi kwami, ngokuba gngizazi zonke.jw2019 jw2019
Leta 1993 takratnih 30.000 Prič v Malaviju, majhni državi na jugovzhodu Afrike, ni imelo primernih prostorov, v katerih bi lahko častili Boga in preučevali Sveto pismo.
Kodwa okubi kakhulu ongakwenza ukungibulala.jw2019 jw2019
Terasasta polja je najti tudi v drugih državah, še posebej v jugovzhodni Aziji, Južni Ameriki in v nekaterih delih Afrike.
34 Manje sengininika ezinye iziyalelo mayelana nalendawo.jw2019 jw2019
Zatem ko sva z Evo več let služila v Afriki, mi je mama poslala pismo, v katerem mi je sporočila, da oče umira za rakom.
Lena ingxenye yemilayezo elandelanayo yeMlayezo Yokufundisa Ngokuvakasha ephathelene nomsebenzi woMsindisi.jw2019 jw2019
V Afriki tisoče deklic in deklet prodajo za sužnje, nekatere komaj za 15 USD.
ERoma yasemandulo, ngoqoqela umkhandlu ophetheyo izintela.jw2019 jw2019
V1992 Yearbook piše: »Gray Smith in njegov starejši brat Frank, pogumna pionirska služabnika iz Cape Towna [Južnoafriška republika], sta odpotovala v britansko vzhodno Afriko, da bi raziskala, kakšne možnosti so tam za širjenje dobre vesti.
18 Noma ngabe lungakanani aulwazi esilutholayo kulempilo, luyovuka nathi kulo buvuko.jw2019 jw2019
V Afriki ter južni in zahodni Aziji so zdravniški izvidi skoraj dvem tretjinam nosečnic pokazali, da so anemične.
Inzalo yabenzi bokubi ngeke ibe nagama kuze kube nini nanini.jw2019 jw2019
To velja tudi za angleščino in za mnoge jezike v Evropi, Afriki, Južni Ameriki, Indiji in za tihooceanske otoke.
Ngesikhathi kuhunyushwa iNcwadi kaMormoni, uJoseph kanye no-Oliver Cowdery babefuna ukwazi kabanzi ngokubhabhadiswa futhi bahamba baya endaweni ethize ehlathini maduze nalapha ukuyokhuleka eNkosini maqondana naloludaba.jw2019 jw2019
V kolonialnih časih so britanski poslovneži tesno sledili raziskovalce, ker so hoteli upravljati z rudnimi bogastvi celih kontinentov, kot na primer Afriki.
Ingabe iSonto LamaKatolika labulahla ubuqaba bukaMussolini?jw2019 jw2019
Knjiga Clinging to a Myth na De Chardinov optimizem pravi: »De Chardin je moral povsem spregledati zgodovino človeškega prelivanja krvi in rasističnih sistemov, na primer apartheid v Južni Afriki.
Wazalwa enyameni njengeNdodana eZelwe Yodwa kaBaba.jw2019 jw2019
Zato je bilo tistim v Afriki, ki ljubijo Boga, nujno priskrbeti prevod Biblije, v katerem bi bilo spet Božje ime.
39 Bheka, ungakufunda yini lokhu ungabi nakho ukuthokoza nokwenama enhliziyweni yakho ngenxa yenjabulo na?jw2019 jw2019
Po mnogih srečnih letih v južni Afriki sva bila leta 1975 poslana v Sierra Leone v zahodni Afriki.
UMsindisi uthumela abaphrofethi ngoba esithanda.jw2019 jw2019
Izobraževalna stiska v Afriki
5 Futhi kwenzeka ukuthi yenza ukuthi aizingcwephe ezaziqukethe umbhalo wabantu bayo kusukela ngesikhathi besuka ezweni lakwaZarahemla, zilethwe phambi kuka-Amoni, ukuze azifunde.jw2019 jw2019
V letu 1998 je v njegovem hotelu bivalo več kot 200 Prič, ki so bili na poti na mednarodna zborovanja v Afriki, Avstraliji, Koreji in Severni Ameriki ali pa so se vračali z njih.
Kulona owesifazane owayeyisoni wathola ukuyalwa, ‘Hamba, futhi ungaphinde wone.’jw2019 jw2019
Kako posnemanja vreden zgled so nam bratje iz Afrike v teh časih!
Phelps wayesanda kusungula indawo yokugaya izincwadi e-Independence, eMissouri.jw2019 jw2019
Kljub temu so te tri bolezni . . . danes glavni morilci v Afriki.
* Ngithengisele namuhla ubuzibulo bakho,Gen.jw2019 jw2019
The World Book Encyclopedia pojasnjuje: »V starodavni Afriki so otroci uživali pri igri z žogo, živalskimi lutkami in igračami z vlečno vrvico ali ročico.
85 Yibo laba abangeke bakhululwe ku adeveli kuze kube bwuvuko lokugcina, ize iNkosi, ngisho uKristu ciMvana, iyobe isiwuqedile umsebenzi wayo.jw2019 jw2019
Pred leti je bilo slišati, da se Afriki obeta katastrofa z aidsom.
U-Aroni ufundisa ama-Amaleki ngoKristu kanye nangeNhlawulo Yakhe—U-Aroni kanye nabafowabo bayaboshwa eMidoni—Emva kokukhululwa kwabo, bafundisa emasinagogeni futhi benza abaningi baphenduke—ULamoni uvumela inkululeko yenkolo kubantu ezweni lakwa-Ishmayeli.jw2019 jw2019
IZ AFRIKE
Kodwa amaphoyisa angenela ngaso leso sikhathi.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.