oborr oor Duits
oborr
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
hof
Mendon se s'ka probIem që janë në oborr?
Ist es klug, dass alle im Hof sind?
Hof
Mendon se s'ka probIem që janë në oborr?
Ist es klug, dass alle im Hof sind?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ti e ke parë me sytë e tu se çfarë po ndodh në Oborr.
Die zuständige Behörde übermittelt ihren Entscheidungsentwurf nach Artikel # zusammen mit etwaigen Bemerkungen des Registranten oder nachgeschalteten Anwenders der Agentur und den zuständigen Behörden der anderen MitgliedstaatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Një gjurmë e mirë që është oborr Moritska.
Die Einleitung von Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen oder Ausschreibungen können ebenfalls nach dem #. Januar # vor der ersten Übertragung der Verwaltungsbefugnisse zuschussfähig sein, sofern diese erste Übertragung der Verwaltungsbefugnisse innerhalb der Frist erfolgt, die in einer in die betreffenden Vorhaben, Aufforderungen oder Ausschreibungen aufzunehmenden Vorbehaltsklausel festgesetzt ist, und- mit Ausnahme der Komponente Entwicklung des ländlichen Raums- sofern die betreffenden Unterlagen vorher von der Kommission genehmigt worden sindWikiMatrix WikiMatrix
Pra, ai duhet të ketë hapur dyert që të çonin në oborr ku edhe flinte.
Ich wache nicht gern auf, wenn mich jemand anstarrt, besonders, wenn ich die Augen nicht sehen kannjw2019 jw2019
Në oborr gjendet një simbol i pështirë që shkakton xhelozinë e Jehovait.
Herr Steinmetz trägt seine eigenen Kosten mit Ausnahme eines Betrags in Höhe von # Eurojw2019 jw2019
As unë e as fëmijët nuk hymë në oborr me makinë, gjë që do të kishte kërkuar hapjen e portës së madhe.
Im Durchschnitt geben die Unternehmen für Forschung und Entwicklung 4 % aus, während wir im Durchschnitt der europäischen Unternehmen nur 2 % haben.jw2019 jw2019
Na mungon jeta në Oborr.
Solange ihr Mandat nicht geprüft ist oder über eine Anfechtung noch nicht befunden worden ist, nimmt Monica Giuntini gemäß Artikel # Absatz # GO unter der Voraussetzung, dass sie zuvor eine Erklärung abgegeben hat, wonach sie kein Amt innehat, das mit der Ausübung eines Mandats als Mitglied des Europäischen Parlaments unvereinbar ist, an den Sitzungen des Parlaments und seiner Organe mit vollen Rechten teilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Pjetri trokiti te porta e jashtme, që të nxirrte në një oborr përpara shtëpisë.
Dezember # zur Verlängerung der Aussetzung des mit der Entscheidung Nr. #/#/EGKS der Kommission auf die Einfuhren von Koks aus Steinkohle in Stücken mit einem Durchmesser von mehr als # mm mit Ursprung in der Volksrepublik China eingeführten Antidumpingzollsjw2019 jw2019
Ai qëndroi në oborr, ku disa skllevër dhe shërbëtorë po kalonin orët e ftohta të natës përballë një zjarri vezullues, duke parë dëshmitarët e rremë kundër Jezuit që shkonin e vinin pa mbarim tek bëhej gjyqi.—Marku 14:54-57; Gjoni 18:15, 16, 18.
Nach dem Verfahren des Artikels # wird folgendes festgelegtjw2019 jw2019
Disa javë më vonë e pa prapë zonjën në oborr.
Der Bericht enthält zahlreiche positive Punkte.jw2019 jw2019
Në Librin vjetor 1975 raportohej: «Shumica e 14 kongregacioneve në zonën e Managuas po mblidhen ende në ndërtesa me mure të plasaritura ose edhe thjesht në ndonjë oborr nën çati prej llamarine.
Die schriftlichen Prüfungen finden für alle Bewerberinnen und Bewerber gleichzeitig in einem oder mehreren Prüfungszentren in der Europäischen Union stattjw2019 jw2019
▪ Çfarë ndodh në shtëpi, ndërsa Pjetri dhe Gjoni janë në oborr?
Was Randy sagte, ließ mich an jemand anderen denken, der sich vielleicht wünschte, eine Klimanlage zu habenjw2019 jw2019
(Mateu 23:37-24:2) Që në shekullin e parë, tempulli i Jehovait në të vërtetë ishte bërë frymor, me shumë të shenjtin në qiej dhe me një oborr frymor mbi tokë, në të cilin shërbejnë vëllezërit e Jezuit, Kryepriftit.
Vizepräsident der Kommission. - (FR) Herr Jarzembowski!jw2019 jw2019
Ky oborr bëhet kaq tërheqës, saqë në të vijnë njerëz nga të gjitha kombet për të marrë pjesë në adhurimin e vërtetë që bëhet atje. —Isaia 2:1-4; Hageu 2:7.
Du trägst goldene Hosenjw2019 jw2019
Menjëherë pas kthimit nga Parisi, lëvizi për herë të Mendelssohn, në vitin 1825, në Leipziger Straße 3 – tani ekziston gjermane Bundesrat në ish - Prussian manor shtëpisë – në një vend të gjerë, të modës së vjetër të shtëpisë me një të shkëlqyer të muzikës dhomë , dhe një oborr të shtëpisë, në rast të dielën koncerte për qindra njerëz të dëgjuar.
Es gab weniger Aspergillus-Durchbruchs-infektionen bei Patienten, die eine Posaconazol-Prophylaxe erhielten im Vergleich zu Patienten der KontrollgruppenWikiMatrix WikiMatrix
Pemët dhe hunjtë e gardhit në oborr mund të kenë një fund të ngjashëm.
Für Sie tue ich esjw2019 jw2019
[oborr (vendbanim) i pelës].
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, daß die Erstattung der Verbrauchsteuer den tatsächlich entrichteten Betrag nicht übersteigtjw2019 jw2019
Përshkruaj pajisjet dhe enët që ndodheshin në oborr dhe në tempull.
Die Wahrscheinlichkeit von Wechselwirkungen ist aufgrund der geringen Metabolisierung, der begrenzten Plasmaproteinbindung und der fast vollständigen Nieren-Clearance geringjw2019 jw2019
Shpesh, në oborr kishte një furrë dhe, disa herë, një pus ose sternë. —2 Samuelit 17:18.
bei anderen Zollkontingenten eine nach Artikel # der Verordnung (EWG) Nr. #/# erstellte Bescheinigung, in der zusätzlich zu den in besagtem Artikel geforderten Angaben Folgendes angegeben istjw2019 jw2019
Megjithatë, duket se kënaqen më shumë dhe ushtrohen kur luajnë në oborr, me një kosh e një top llastiku që s’kushton kushedi sa.
Basilikum Ocimum basilium Öljw2019 jw2019
Më vonë, ndërsa Jezuin po e merrnin në pyetje në shtëpinë e kryepriftit Kajafa, Pjetri vinte vërdallë me ankth nëpër oborr.
Das ist nicht gerade üblichjw2019 jw2019
Në e beson apo jo, Branti dhe unë kemi qenë në majë fare në Oborr.
gemäß ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emri i qytetit të renditur pas Beth-Markabotit, Hazar-Susah (ose Hazar-Susim), do të thotë «oborr (vendbanim) i pelës (ose kuajve)».
Die Agentur gibt ihre Stellungnahme nach Konsultation der Kommission innerhalb von drei Monaten nach Eingang des Antrags abjw2019 jw2019
Eduard, konti ynë poet, është kthyer në oborr.
Die Entscheidung über die Gewährung einer Finanzhilfe wird nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren getroffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas pak, një vajzë tjetër e njeh Pjetrin dhe u thotë atyre që po rrinë në oborr: «Ky njeri ishte me Jezuin.»
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der Bezugnahmejw2019 jw2019
Kishte një makinë në oborr.
Dokumentarfilmer und auch einige internationale NRO haben sich in Länder wie Senegal und Mauretanien in Westafrika aufgemacht, mit der Absicht, die verheerenden Schäden zu offenbaren, die raffgierige europäische Fischer anrichten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
155 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.