sa keq
schade
sa oor Duits
sa
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
wie
Ajo s'ka aq durim sa ti.
Sie hat nicht so viel Geduld wie du.
wie viel
Sa filxhane kafe pi ti në ditë?
Wie viele Tassen Kaffee trinkst du am Tag?
wieviel
Nuk më plas fare se ç'ka bërë, apo sa do të më kushtojë.
Mir ist vollkommen egal, was er getan hat, oder wieviel das kosten wird.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sa më i gjatë të jetë fjalimi yt, aq më i thjeshtë duhet bërë dhe në mënyrë aq më të prerë e më të mprehtë duhen përcaktuar pikat e tua kyçe.
die Gewinn- und Verlustrechnungjw2019 jw2019
Sa koka e një foshnje.
Juli des betreffenden Erntejahres mitzuteilende AngabenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E dija se sa shumë e vlerëson Perëndia trupin e njeriut, por as kjo nuk më frenonte.» —Xheniferi, 20 vjeçe.
Trägst du dich bitte ins Register ein?jw2019 jw2019
4 Pavarësisht se sa i zënë është programi yt, a po vazhdon me leximin e përjavshëm të Biblës të sugjeruar në Programin e Shkollës së Shërbimit Teokratik?
Im Fallder neuen Entwicklungen in Gebieten im Niedergang ist ein solcher Verbund, der teilweise auch im traditionellen Tourismus besteht, aufgrund der extremen Schwierigkeiten und der Schwäche der Unternehmen unabdingbarjw2019 jw2019
Ja çfarë tha një vëlla pasi i vdiq e shoqja dhe u përball me rrethana të tjera të dhimbshme: «Mësova se nuk mund t’i zgjedhim sprovat, as kohën kur na bien, as sa të shpeshta janë.
Mit einem Dolch zu fuchteln ist außer Modejw2019 jw2019
Sigurohen ushqim, ujë, strehim, kujdes mjekësor dhe mbështetje emocionale e frymore sa më shpejt të jetë e mundur
Alles andere ist unwichtigjw2019 jw2019
Sa madhështore -- ja ku është, ja largësia për të cilën po flas -- atë krijesë psikologjike që do të mbrojë ty nga rezultatet e punës tënde.
Bei Patienten mit Nierenproblemen oder bei bestimmten Nebenwirkungen ist die Dosis eventuell anzupassented2019 ted2019
Dy të krishterë, Kristina dhe Hozeja,* panë sa e vërtetë është kjo.
Falls erforderlich, muss die Dosis des antidiabetischen Arzneimittels während der Behandlung und nach Beendigung der Therapie mit dem anderen Arzneimittel angepasst werdenjw2019 jw2019
Kjo u mundeson infermiereve dhe asistenteve te tyre qe te mos bejne pune te rendomta duke çuar gjera sa andej ketej por te harxhojne me shume kohe me pacientet.
" Welche Nachricht "?QED QED
Toka e Premtuar ishte përpara syve, kështu që ata vetëm sa duhej të ecnin drejt saj, ashtu si një anije lëviz drejt farit që i tregon se ka mbërritur në port.
Ferner gelangte die Kommission # zu dem Schluss, dass die ausführenden Hersteller die Maßnahmen neutralisieren konnten, und beschloss daher, die Antidumpingzölle für die betroffenen ausführenden Hersteller drastisch zu erhöhen (auf #,# %jw2019 jw2019
Ai më a _ ë se sa kam menduar.
Er bewunderte michOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shërbimet e pyjeve: Sa të çmuara janë?
Nationale Kennziffer #, erteilt amjw2019 jw2019
Psalmi 104:24 thotë: «Sa të shumta janë veprat e tua, o Jehova!
Im Jahr 2009 hat Rumänien im Vergleich zum Jahr 2008 eine Zunahme von Fällen häuslicher Gewalt um 35 % verzeichnet.jw2019 jw2019
«Sa më qartë të mund ta shohim universin me të gjitha hollësitë e tij të lavdishme,—përfundon një shkrimtar i madh për revistën Scientific American,—aq më e vështirë do të jetë që të shpjegojmë me një teori të thjeshtë se si u bë në atë mënyrë.»
Karev, ist Michael Briar bereit für seine Operation?jw2019 jw2019
Përveç ankthit të jashtëzakonshëm mendor që kishte natën e fundit, mendo sa i zhgënjyer dhe i poshtëruar duhet të jetë ndier.
Verbrauchsteuerpflichtige Waren * (Aussprachejw2019 jw2019
Gjatë viteve ’70 ata pak Dëshmitarë lokalë vazhduan të predikonin dhe të mblidheshin së bashku sa të ishte e mundur për ta.
Im Kühlschrank lagern Nach Aktivierung: nicht über #o C lagernjw2019 jw2019
Nëse kjo është vërtetë kaq e thellë sa mendojmë, dhe që të është vënë pas..
Die antiretrovirale Kombinationstherapie wurde mit Stoffwechselanomalien assoziiert, wie Hypertriglyceridämie, Hypercholesterinämie, Insulinresistenz, Hyperglykämie und Hyperlaktatämie (siehe AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Në festimet fetare ose në festa të tjera, me sa duket, publiku s’ka të ngopur duke parë fishekzjarrët dhe dëshiron shfaqje më të mëdha e më të bukura.
Prüfung der Abgasemissionen nach einem Kaltstartjw2019 jw2019
Pastaj Perëndia tha: ‘Kam parë sa po vuan populli im në Egjipt.
Die Überlastung der Drehkreuze kann ferner durch die Entwicklung einer Reihe von Regionalflughäfen zu Gateway-Flughäfen je nach Lage, Kapazität, Anlagen und gegenwärtigem Flugaufkommen vermieden werdenjw2019 jw2019
Ndërsa hulumtojmë Shkrimet, gjejmë sa e sa shembuj se si Jehovai bën të papriturën.
Die Vermögensübersicht setzt sich aus verschiedenen Posten zusammen, die in Titeln und Untertiteln zusammengefaßt sindjw2019 jw2019
Sa u ngushëllova kur lexova atë artikull që ma forcoi shpresën se do ta shoh përsëri kur të ringjallet!
Bist du froh, dass sie sich irrte?jw2019 jw2019
Dhe sa më shumë rrija atje, fillova të kuptoj se...
Zwei Monate nach Ablauf des verstärkten Beobachterprogramms gemäß Artikel # übermittelt Deutschland der Kommission einen Bericht über die Ergebnisse dieses Programms für die betreffenden Arten und GebieteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prandaj, sa u emocionuam kur mësuam se tema e Kongresit Krahinor të këtij viti do të ishte «Fjala profetike e Perëndisë»!
Wie viel Zeit hätten wir gehabt?jw2019 jw2019
Sa petale ka një lule?
Ein lebensfähiges Geschäft ist in der Regel ein Geschäft, das selbständig geführt werden kann, d. h.- abgesehen von einer Übergangszeit- unabhängig von den an dem Zusammenschluss beteiligten Unternehmen hinsichtlich der Versorgung mit Vorleistungen und anderen Formen der Zusammenarbeitjw2019 jw2019
Sa shumë e donin Pavlin këta vëllezër!
Im Gegenzug stellte die THA verschiedene Maßnahmen bereitjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.