Fatmir oor Engels

Fatmir

eienaam

voorbeelde

Presidenti i Kosovës Fatmir Sejdiu pritej ti fliste Këshillit të Sigurimit të OKB- së të enjten ( # korrik) në një takim jozyrtar
Kosovo President Fatmir Sejdiu was expected to address the UN Security Council Thursday ( # uly) during an informal meeting

Ministri maqedonas i Ekonomisë Fatmir Besimi. [ Reuters ]
Macedonian Economy Minister Fatmir Besimi. [ Reuters ]

Presidenti i Kosovës Fatmir Sejdiu (djathtas) përshëndet përfaqësuesin e BE për procesin e statusit të Kosovës, Stefan Lehne (majtas) dhe nën- ndihmësen e sekretarit të shtetit të SHBA Rozmari DiKarlo të hënën ( # dhjetor) në Prishtinë. [ Laura Hasani ]
Kosovo President Fatmir Sejdiu (right) welcomes EU Representative for the Kosovo Status Process Stefan Lehne (left) and US Deputy Assistant Secretary of State Rosemary DiCarlo in Pristina on Monday (December # th). [ Laura Hasani ]

Ndërsa ishte në Kosovë, ai u takua me Presidentin Fatmir Sejdiu dhe Kryeministrin Agim Çeku
While in Kosovo, he met with President Fatmir Sejdiu and Prime Minister Agim Ceku

" Asnjë nga anëtarët e parlamentit, duke përfshirë Fatmir Limaj, nuk gëzon imunitet për veprime të kryer përpara sesa të bëhej një anëtar i parlamentit, " tha Kabashi
" No members of parliament, including Fatmir Limaj, enjoy immunity for actions committed before he became an MP, " Kabashi said

Sipas presidentit të SHBSH, Fatmir Toçi, qëllimi i panairit të librit është të " përmirësojë dhe pasurojë atmosferën e turizmit "
According to AAP president Fatmir Toci, the goal of the book fair is to " improve and enrich the atmosphere of tourism "

Fatmir Limaj ishte i nivelit më të lartë të të katërve dhe dyshohet se ka luajtur një rol drejtues në mizoritë e kryera gjatë konfliktit të vitit # në Kosovë
Fatmir Limaj was the highest ranking of the four and is alleged to have played a leading role in atrocities committed during the # conflict in Kosovo

Serbët duhet ta dinë se EULEX do të sigurojë të drejtat për të gjithë komunitetet, " tha përfaqësuesi i posaçëm i BE në Kosovë Pieter Feith (majtas, me presidentin Fatmir Sejdiu). [ Laura Hasani ]
Serbs should know that EULEX will ensure the rights for all communities, " said Special EU Representative in Kosovo Pieter Feith (left, with President Fatmir Sejdiu). [ Laura Hasani ]

Ai përfundon turneun e tij në rajon pas vizitës së tij në Prishtinë të martën ( # korrik), ku është caktuar të takohet me Presidentin Fatmir Sejdiu
He wraps up his tour of the region after his visit to Pristina on Tuesday (July # th), when he is scheduled to meet with President Fatmir Sejdiu

Presidenti i Kosovës Fatmir Sejdiu dhe Kryeministri shqiptar Sali Berisha filluan zyrtarisht të dielën ( # prill) në fshatin Vermnice ndërtimin e autostradës prej # milionë euro që do të lidhë Prishtinën me Shqipërinë
Kosovo President Fatmir Sejdiu and Albanian Prime Minister Sali Berisha officially launched construction of a # m-euro highway connecting Pristina with Albania on Sunday (April # th) in the village of Vermnice

Tadiç ishte i vetmi president nga Evropa Juglindore që refuzoi ftesën e Josipoviç duke thënë se nuk mund të ishte i pranishëm po të ishte atje presidenti i Kosovës Fatmir Sejdiu
Tadic was the only president from Southeast Europe who refused Josipovic 's invitation, saying he would not attend if the president of Kosovo-- Farmir Sejdiu-- was present

Një vizitë e anulluar e presidentit të Kosovës Fatmir Sejdiu në Maqedoni ka shkaktuar shumë fjalë. [ Getty Images ]
Kosovo President Fatmir Sejdiu 's cancellation of a Macedonian visit has sparked rumours. [ Getty Images ]

Ndonse ka disa preokupime se zgjedhjet mund të jenë një pengesë për zgjidhjen e statusit të Kosovës, të dy proceset mund të lëvizin së bashku, tha Ruker pas takimit me presidentin e Kosovës Fatmir Sejdiu
Although there are some concerns that elections could be an obstacle to resolving Kosovo 's status, the two processes can move together, Ruecker said after meeting with Kosovo President Fatmir Sejdiu

Gjykata Kushtetuese vendosi se Fatmir Sejdiu ka kryer një shkelje duke mbajtur një post partie ndërsa shërbente si president. [ Laura Hasani/SETimes ]
The constitutional court ruled that Fatmir Sejdiu had committed a violation by holding a party position while serving as president. [ Laura Hasani/SETimes ]

Ajo u caktua nga presidenti Fatmir Sejdiu në maj
She was appointed by President Fatmir Sejdiu in May

Visner u bëri thirrje gjithashtu krerëve të krahinës të garantojnë mbrojtjen e pakicave në Kosovë dhe mori premtime nga Presidenti Fatmir Sejdiu se qeveria e përkohshme është e vendosur për të bërë këtë
Wisner also appealed to the province 's leaders to ensure the protection of minorities in Kosovo and received promises from President Fatmir Sejdiu that the provisional government is committed to doing so

I dërguari i BE për Kosovën Stefan Lehne (majtas) u takua me presidentin e Kosovës Fatmir Sejdiu të mërkurën ( # qershor). [ Laura Hasani ]
EU envoy for Kosovo Stefan Lehne (left) met with Kosovo President Fatmir Sejdiu on Wednesday (June # th). [ Laura Hasani ]

Presidenti i Kosovës Fatmir Sejdiu u kërkoi autoriteteve maqedonase të mos vonojnë vendosjen e marrëdhënieve zyrtare diplomatike me shtetin e ri të pavarur të tij, njoftoi media të dielën ( # korrik
Kosovo President Fatmir Sejdiu urged Macedonian authorities not to delay the establishment of formal diplomatic relations with his newly independent state, local media reported on Sunday (July # th

" Ky do të ishte një moment i mundësisë për ndryshim, " tha Aselborn pas takimit me presidentin Fatmir Sejdiu i cili tha se Kosova është plotësisht e vendosur për integrimin në BE
" This will be a moment of possibility for change, " Asselborn said after meeting with President Fatmir Sejdiu, who said Kosovo is fully committed to EU integration

Pesë vetë janë arrestuar në lidhje me shpërthimet dhe të hënën ( # qershor) parlamenti i hoqi imunitetin ish ministrit të mbrojtjes Fatmir Mediu bazuar në pretendimet e kryeprokurores për shpërdorim të postit
Five people have been arrested in connection with the blasts, and on Monday (June # th), parliament lifted the immunity of former Defence Minister Fatmir Mediu based on the general prosecutor 's allegation of abuse of power

Ministri maqedonas i ekonomisë Fatmir Besimi dhe zëvendësministri vizitues kinez i tregtisë Ju Guangzhou firmosën një marrëveshje ekonomike me vlerë # milion euro si edhe një marrëveshje mbi bashkëpunimin teknik
Macedonian Economy Minister Fatmir Besimi and visiting Chinese Deputy Minister of Commerce Yu Guangzhou inked a # m-euro economic agreement as well as a deal on technical co-operation

Anëtari i bordit të grupit EVN, Peter Lair (majtas) u drejtohet gazetarëve në një konferencë shtypi me Ministrin maqedonas të Ekonomisë Fatmir Besimi. [ Getty Images ]
EVN group board member Peter Layr (left) addresses journalists at a press conference with Macedonian Economy Minister Fatmir Besimi. [ Getty Images ]

" BE është kaq e bashkuar... sa që ne do të sjellim njerëzit këtu, " u tha Solana presidentit të Kosovës Fatmir Sejdiu dhe kryeministrit Hashim Thaçi
" The EU is so united... that we are going to put people on the ground, " Solana told Kosovo President Fatmir Sejdiu and Prime Minister Hashim Thaci

Fatmir Limaj, zëvendës/kryetari i partisë në pushtet të Kosovës, ka thënë se do të heqë dorë nga imuniteti për të lejuar vazhdimin e rrjedhës së drejtësisë
Fatmir Limaj, deputy leader of Kosovo 's ruling party, has said he will give up his parliamentary immunity to allow the course of justice to proceed

Gjatë bisedimeve me presidentin e Kosovës Fatmir Sejdiu në Prishtinë, Lehne theksoi gjithashtu rëndësinë e zbatimit të standardeve të vëna ndërkombëtarisht për Kosovën
During talks with Kosovo President Fatmir Sejdiu in Pristina, Lehne also stressed the importance of implementing the internationally set standards for Kosovo