Pse jetoj ilegalisht une ketu ne kete vend , cfar faji kam une se shteti im me ka debuar nga vendlindja ime
‐
pse oor Nederlands
pse
Vertalings in die woordeboek Albanees - Nederlands
waarom
Faleminderit qe me keni shpjeguar me ne fund pse njerzit me marrin mua per nje idiot.
Bedankt dat u me eindelijk uitgelegd heeft waarom men mij voor een idioot houdt.
oorzaak
Mos vallë është kjo arsyeja pse ka tensione në martesën tënde?
Is dat misschien een oorzaak van spanningen in jouw huwelijk?
reden
Pra, arsyeja e vetme pse duhet ta bëj unë është sepse jam i madhi.
Dus, de enige reden dat ik het zou moeten doen, is omdat ik de oudste ben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nuk ke pse ta besh kete.
Richtlijn #/#/EEG bevat al alle technische en administratieve voorschriften voor de typegoedkeuring van andere voertuigen dan die van categorie MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sipas Daljes 23:9, si pritej t’i trajtonte të huajt populli i lashtë i Perëndisë, dhe pse?
Ik zal altijd kijkenjw2019 jw2019
Ja pse niveli i dopamines bie kur ushqimi behet i merzitshem.
De variaties van het koppel C(t) en de snelheid als functie van de tijd mogen gedurende elke seconde van de registratie niet meer dan # % bedragented2019 ted2019
Pse kërkon të jesh normale?
Je ging toch weg vanwege een duel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edhe pse, Zoti e di, në kohën tone, në arrogancë tonë, ne kemi devijuar.
In afwachting van de overgang van de missie van de Afrikaanse Unie naar een VN-operatie, overeenkomstig Resolutie # van de VN-Veiligheidsraad, heeft de Raad, overeenkomstig artikel # van Besluit #/#/GBVB en in het licht van het besluit van de Raad voor Vrede en Veiligheid van de Afrikaanse Unie van # september, besloten het civiel-militaire optreden van de Europese Unie ter ondersteuning van de missie van de Afrikaanse Unie in de regio Darfur in Sudan tot en met # december # voort te zettented2019 ted2019
Edhe pse u frikësuan, vëllezërit vazhduan të shpërndanin ushqim besimforcues.
De ontwerpbeschikking in bovenvermelde zaak geeft aanleiding tot de volgende opmerkingenjw2019 jw2019
Pse gjithmonë humb?
Hoe staat het met de doelstelling 0, 7 % van het bruto nationaal produkt aan ontwikkelingssamenwerking te besteden? Dat vraag ik aan de Raad en aan de Commissie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuptohet, nuk e mori vesh pse qaja, por që në atë çast vendosa të mos ndieja më keqardhje për veten dhe të mos bluaja mendime negative.
Moet het eindigen met mijn dood door een naamloze Fries?jw2019 jw2019
Pse mua?
Jongens, hij loopt naar haar toeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pse kemi nevojë për frymën e shenjtë që të imitojmë shembullin e Jezuit?
Zelfs landen die zeer kritisch tegenover de ontkoppeling staan, zoals Ierland, hebben inmiddels verklaard dat zij besloten hebben om de ontkoppeling volledig in te voeren.jw2019 jw2019
Po pse, pra, i mbyllim nëpër kafaze në kopshte zoologjike?
Ik vertel het alleen aan joujw2019 jw2019
Mendoj se e kuptoj pse ajo eshte e vetmja pjese qe mban mend.
Het lijkt er op dat President Logan het gaat ondertekenenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dhe nuk e di pse, por as ekipi i futbollit nuk ka ardhur ende.
In elk projectplan worden de organen vermeld die zijn aangewezen om het project ten uitvoer te leggen en worden gedetailleerde bepalingen opgenomen inzake de tenuitvoerlegging van de samenwerkingsactiviteit, inclusief het technische werkterrein, het beheer, de verantwoordelijkheid voor decontaminatie, de uitwisseling van vertrouwelijke informatie, de uitwisseling van uitrusting, de behandeling van intellectuele eigendom, de totale kosten, de verdeling van de kosten en het tijdschemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pse një çiklist i shquar i Japonisë i la garat që t’i shërbente Perëndisë?
Als iemand me voor de gek aan het houden is overjw2019 jw2019
Për shembull, astrologu francez, Nostradamusi, vazhdon të ketë popullaritet, edhe pse ka disa shekuj që ka vdekur.
De Commissie zal alle haar bekende producenten in de Unie en verenigingen van producenten in de Unie mededelen welke ondernemingen voor de steekproef zijn geselecteerdjw2019 jw2019
«Edhe pse nuk marr dhurata për ditëlindje, prindërit më bëjnë dhurata në raste të tjera.
EEN SPECIALE WAARSCHUWING DAT HET GENEESMIDDEL BUITEN HET BEREIK EN ZICHT VAN KINDEREN DIENT TE WORDEN GEHOUDENjw2019 jw2019
Pse po me prek?
Je wordt begeleid door m ́n persoonlijke escorteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pse jeta e tij paska më pak vlerë sesa e jotja?
Wanneer de moeilijkheden van de ondernemingen aan een gebrekkige corporate governance zijn te wijten, dienen de nodige aanpassingen te worden doorgevoerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pse është e papranueshme të tregojmë interes seksual për dikë që s’është bashkëshorti ynë?
De dieren, schepselen van de Goede God, verdienen respect.jw2019 jw2019
Pastaj edhe pse i këputur nga lodhja, ai nis t’i flasë për ‘ujin jetëdhënës’ që freskon vërtet dhe u jep jetë të përhershme atyre që e adhurojnë Perëndinë «me frymë dhe të vërtetë».
En nou geen gelazer meerjw2019 jw2019
Noah: Pse?
Het is erg aardsted2019 ted2019
Pra, pse të janë vërsulur ty?
in staat zijn om een ploeg te leidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mateu 10:16-22, 28-31 Çfarë kundërshtimi mund të presim, por, pse nuk duhet të kemi frikë nga kundërshtarët?
De kennisgevende lidstaat moet deze aanvullende informatie verstrekken binnen de termijn die de Commissie in haar verzoek tot informatie heeft vermeldjw2019 jw2019
Pse do ta dish?
De voorschriften van specifieke communautaire richtlijnen inzake kleuren en veiligheidssignalen moeten worden toegepastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Së pari, pse lindin pyetje të tilla?
Ja, maar hij is bewusteloosjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.