Farska Ostrva
Féroé · Iles Féroé · Îles Féroé
ostrvo oor Frans
ostrvo
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
île
fr
Terre immergée, plus petite qu'un continent, entièrement entourée d'eau.
Imaš dve frakcije koje se, pripremaju za borbu, petlovana na tom ostrvu.
Vous avez deux factions qui se préparent pour un combat de coqs sur cette île.
ile
fr
Terre immergée, plus petite qu'un continent, entièrement entourée d'eau.
Doplivala sam do pustog ostrva sa dečkom Najdželom.
Je parvins a gagner une ile déserte avec un jeune garçon, Nigel.
îles
Imaš dve frakcije koje se, pripremaju za borbu, petlovana na tom ostrvu.
Vous avez deux factions qui se préparent pour un combat de coqs sur cette île.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
острво
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
île
fr
Terre immergée, plus petite qu'un continent, entièrement entourée d'eau.
Енглеска је само острво, а сва су острва слична.
L'Angleterre n'est qu'une île et elles se ressemblent toutes.
ile
fr
Terre immergée, plus petite qu'un continent, entièrement entourée d'eau.
îles
Енглеска је само острво, а сва су острва слична.
L'Angleterre n'est qu'une île et elles se ressemblent toutes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od strateške je važnosti da osvojimo to ostrvo.
°. sous la lettre c) les motsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elisa ga je poznavala: bio je jedan od pet vojnika koliko ih je bilo na ostrvu, jedan od najmlađih i najzgodnijih.
C'est exactement ce que veut faire le gouvernementLiterature Literature
Necu voditi citavu armiju preko ostrva, Dzek.
Il n'y aura plus d'autres évaluations du Plan d'action.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RAZORAN zemljotres pogodio je 28. juna 1831. zapadnu obalu mediteranskog ostrva Sicilija.
La C.A.A.M.I. souhaite diminuer progressivement les délais actuels de paiement de la première indemnité d'incapacité primaire dans l'optique de la réglementation en prenant en considération le statut de ses affiliésjw2019 jw2019
Moram više da znam o tom ostrvu.
Prestations dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obožavam ovaj umak Hiljadu ostrva koji sam stavila.
Traditionnellement, seuls des boyaux de bœuf naturels étaient utilisés pour la fabrication de ce metsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovde smo takođe preuzimali grupe okovanih osuđenika iz zatvora na drugoj strani ostrva.
Si on fait le total des exportations des producteurs-exportateurs coréens vers les pays tiers au cours de la période d’enquête de réexamen (# Kt) sur la base des données fournies par l’office statistique coréen et si on retranche les exportations réalisées par les producteurs-exportateurs ayant coopéré (# Kt), on obtient les exportations totales des producteurs-exportateurs n’ayant pas coopéré, soit # KtLiterature Literature
Jedno vreme takođe smo učestvovali u pokrajinskom delu, posećujući skupštine od ostrva Kraljice Šarlote na istoku preko planina do jezera Frejzer, i kasnije čak do Prins Džordža i Mekenzija.
Lors de la discussion qui s' est tenue en 1998 sur le rapport van Lancker, j' ai déjà précisé qu' il n' était pas correct d' affirmer que les travailleurs frontaliers seraient fondamentalement discriminés.jw2019 jw2019
Da li ikad poželiš da odeš s ovog ostrva?
Je suis désolé de vous avoir embarqué là- dedansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najveće ostrvo Tonge, po imenu Tongatapu, nalazi se oko 2000 kilometara severoistočno od Oklanda na Novom Zelandu.
La convention collective de travail tient comptejw2019 jw2019
Odvešću tebe i Klaudiju na dalje ostrvo.
Plein de gens respectables vont chez les putesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godine 1991, Tom i En su počeli s novom dodelom na Solomonovim ostrvima, gde Tom služi kao koordinator Odbora podružnice.
Frère!Vous deux, protégez le maître!jw2019 jw2019
Postoji zavera protiv ovog ostrva i mi jedini možemo da je zaustavimo.
Il y a # ans aujourd' hui notre nation est néeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali obišli smo tek polovinu ostrva.
Y a plus de placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ostrvu Borneu, narod poznat kao Ibani, ili morski Dajaki, grade duge kuće koje su njihova verzija apartmanskih zgrada.
Environ # des prestataires y perdent en ce sens que, s'ils étaient imposés aux taux canadiens ordinaires d'imposition sur le revenu pour ces prestations, le taux d'imposition serait beaucoup moins élevé étant donné qu'ils se situent dans des tranches inférieures de revenujw2019 jw2019
Etrurci su napredovali zbog bogatih naslaga ruda iz oblasti pod njihovom kontrolom, kao što su rudnici gvožđa na obližnjem ostrvu Elba.
Dans le cas du décompte définitif, ljw2019 jw2019
Aja Babung Sidibeh se na svom rodnom ostrvu Janjanbureh u Gambiji bavila sakaćenjem ženskih genitalija.
que, pour des raisons de clarté, il est opportun de regrouper ces dispositions dans une partie distincte de lgv2019 gv2019
Zaglavljen sam na ovom ostrvu koje je bog napustio vec 2 godina!
Il y a même la fonction pour prendre le pouls des gensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znate, zakuvava se nevolja na ostrvu.
Faites venir le prochain témoinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada smo kod dostojnih razloga. ima još jedno čišćenje okoline na ostrvu danas popodne
Affaire T-#/# P: Ordonnance du Tribunal de première instance du # septembre #- Van Neyghem/Commission (Pourvoi- Fonction publique- Rejet du recours en première instance- Recrutement- Concours général- Non-admission à l'épreuve orale- Pourvoi manifestement non fondéopensubtitles2 opensubtitles2
Poredili su ih sa astronautima - ove starije moreplovce koji plove na široko otvorenim okeanima u dvostrukim kanuima, hiljade kilometara od malog ostrva.
Les informations fournies décrivent la situation à la date du: (jj/mm/aaaated2019 ted2019
Mi smo na ostrvu u sred ničega
Cette disposition s'applique également aux entreprises de radiodiffusion.opensubtitles2 opensubtitles2
Na italijanskom ostrvu Siciliji očiti odgovor bi bio: „Onda kada su crvene!“
Ils font rienjw2019 jw2019
Podružnica u Demokratskoj Republici Kongo primila je u aprilu 2014. godine jedno dirljivo pismo od grupe ribara sa ostrva Ibinja, koje se nalazi na jezeru Kivu.
On doit commencer à prendre soin de nous- mêmesjw2019 jw2019
Madagaskar je po površini četvrto najveće ostrvo na svetu, ali i dalje za mnoge ljude predstavlja misteriju.
Elles vont te scannergv2019 gv2019
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.