zemlja oor Russies
zemlja
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
земля
[ земля́ ]
Tom i Marija se razlikuju kao nebo i zemlja.
Том и Мария разные, как небо и земля.
страна
[ страна́ ]
Hrana se u mojoj zemlji ne razlikuje mnogo od one u Španiji.
Пища в нашей стране не сильно отличается от той, что в Испании.
земли
[ зе́мли ]
Tom i Marija se razlikuju kao nebo i zemlja.
Том и Мария разные, как небо и земля.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
страны · государство · держава · край · почва · суша
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
земља
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
земля
[ земля́ ]
Његова земља обећава богат род.
Его земля обещает богатый урожай.
страна
[ страна́ ]
ru
геополитическая, культурная или историческая область
Она ми је рекла да је Бразил огромна земља.
Она сказала мне, что Бразилия - большая страна.
земли
[ зе́мли ]
Његова земља обећава богат род.
Его земля обещает богатый урожай.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
страны · государство · держава · почва · край · нация · суша
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Земља
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
Земля
[ Земля́ ]
ru
Третья от Солнца планета Солнечной системы.
Земља се разликује од осталих планета, јер она има воду.
Земля отличается от остальных планет тем, что на ней есть вода.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
земљa
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
земля
[ земля́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zemlja
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
Земля
[ Земля́ ]
ru
Третья от Солнца планета Солнечной системы.
Klimatski sistem zemlje je mnogo komplikovan i naše je znanje o njemu ograničeno.
Климатическая система Земли является чрезвычайно сложной, и наши знания о ней ограничены.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kako su te reči bile prikladne s obzirom na to da će diplomci biti poslati da služe u 20 zemalja!
Кен?Как ты? Это Чарли Бэббитjw2019 jw2019
U našoj zemlji, ti i ja nikada nismo imali takav izbor, zar ne?
Хорошо, и как мы собираемся найти этот таинственный магический рот?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U nekim zemljama se smatra da je nekulturno osobi starijoj od sebe obraćati se sa „ti“, osim ako ona to ne traži.
Вы закричали, чтобы он...... прекратилjw2019 jw2019
Pisci Jevanđeljâ su znali da je Isus živeo na nebu pre nego što je došao na zemlju.
Но сегодня я ухожу по программе защиты свидетелей, так что если хотите забрать его, немедленно перезвоните мне наномерjw2019 jw2019
Zaraženi krompir je doslovno istrulio u zemlji, dok je za onaj u skladištima rečeno da se „raspadao“.
Профессор, это Дэн Вассер, из " Журнала "jw2019 jw2019
Pretraživaja koja su obavljena između 19. i 25. oktobra su otkrila stavove o ulogama za koje se od žena očekuje da obavljaju u društvu, gde su često isplivale iste globalne predrasude, ali su ponekad pokazale i osporavanja u različitim zemljama.
Ланке Фонтане, Доти, Гейбл, Рекс и Уайт Форсglobalvoices globalvoices
ko je napravio zemlju i životinje, drveta i okeane na njoj?
Теперь ты режешь себя?jw2019 jw2019
Kad je bio na zemlji, on je propovedao i govorio: „Približilo se nebesko kraljevstvo“, i poslao je svoje učenike da rade to isto (Otkrivenje 3:14; Matej 4:17; 10:7).
Возможно, если ты поступаешь в детский сад для космонавтовjw2019 jw2019
raj na zemlji beskrajan.
Моя новая доска!jw2019 jw2019
Oko 200 profesionalnih takmičara učestvuju u ovoj trci, koja prolazi kroz francuski pejzaž s nekoliko kratkih ulazaka u susedne zemlje.
Они делаются, чтобы пережить транспортировкуjw2019 jw2019
Čak i u maloj zemlji poput Holandije, koja ima otprilike 15 miliona stanovnika, prese za kovanje i štampanje će neprestano raditi tri godine da bi do 1. januara 2002. proizvele 2,8 milijardi metalnog novca i 380 miliona papirnih novčanica.
Если это носить слишком долго, Артур умретjw2019 jw2019
+ 20 Jer ću ih dovesti u zemlju koju sam pod zakletvom obećao njihovim praočevima,+ u zemlju u kojoj teče med i mleko.
Электричество не только ускорило изменения ландшафтаjw2019 jw2019
Obećana zemlja je bila tik ispred njih, tako da je trebalo samo da idu pravo k njoj, baš kao što brod ide ka svetlu koje označava njegovo odredište.
Мой фильм называется " Сие есть кровь Моя "jw2019 jw2019
Zemlja se osušila prije par godina, pa sam odlućio prodati prava Newettu.
Или я не права?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Bolest. U nekim zemljama, ljudi koji su teško bolesni i nemaju nadu da će im lekari pomoći okreću se tradicionalnim isceliteljima koji koriste okultne metode.
Судвыносит следующий приговорjw2019 jw2019
5 Nakon izlaska iz Egipta, Mojsije je poslao 12 uhoda u Obećanu zemlju.
Потом я кладу сверху арахисовое маслоjw2019 jw2019
Blagosloven da Si, Vecni, Vladaru Univerzuma, koji nam hleb daje sa zemlje
Привет, садитесь здесьopensubtitles2 opensubtitles2
Ako me bilo ko od vas obori na zemlju.
Этот термин мне совсем не нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Premda su se misionari Svedoka striktno držali dalje od politike, morali su da napuste zemlju zajedno sa svima ostalima.
Генри Бэнкс- сдвинутый!jw2019 jw2019
Ako porodice napreduju, selo napreduje, i konačno i cela zemlja.
Ты что, думал, я забуду?ted2019 ted2019
Ova zemlja koju gledamo bila je Van Garrettova zemlja, data mom ocu dok sam bila u dečijoj odeći.
Он изводит их и находит себе девушку посвежееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U jednom ljudskom mozgu ima više sastavnih delova nego što ima ljudi na zemlji.
Дерьмово выглядишьjw2019 jw2019
Svedoci su joj u Francuskoj dali knjigu Ti možeš zauvek da živiš u raju na zemlji, i želela je da sazna više.
Во- первых, мы узнали, что Тори более важен, чем мы думалиjw2019 jw2019
Ovo je velika zemlja.
Спасибо, ЛариOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ovaj put ta objava ima posebno značenje zbog veličanstvenosti anđela koji je prenosi, jer je ’sva zemlja zasjala od njegove slave‘.
Сколько тебе надо душ взамен моей души?jw2019 jw2019
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.