prihvati
prijať
prihvatiti oor Slowaaks
prihvatiti
Vertalings in die woordeboek Serwies - Slowaaks
naletieť
prijať
Različiti pojedinci su me prihvatili kao deo svoje porodice, čineći da se osećam kao kod kuće.
Rôzni bratia a sestry ma prijali za svojho a cítil som sa medzi nimi ako doma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pošto im je u ušima odzvanjao savet pokrajinskog nadglednika da „nikada ne odbiju nijednu dodelu od Jehove“, oni su prihvatili.
Ak je v rámci fóra SIEF k dispozícii relevantná štúdia, účastník tohto fóra, ktorý by musel vykonať test, si do dvoch mesiacov od konečného termínu stanoveného v článku # ods. # túto štúdiu vyžiadajw2019 jw2019
Pa ipak, kada se čvrsto držimo onoga što je ispravno — bilo da je to u školi, na radnom mestu ili u nekoj drugoj prilici — Jehova neće našu lojalnu ljubav prihvatiti kao nešto samo po sebi razumljivo.
Po nabratí dávky sa musí všetok nepoužitý liek zlikvidovaťjw2019 jw2019
Ja to ne mogu da prihvatim.
o menších zmenách vo svojom programe bezpečnostnej ochrany, ako je napríklad názov spoločnosti, meno osoby zodpovednej za bezpečnostnú ochranu alebo jej kontaktné údaje, zmenu osoby požadujúcej prístup k databáze oprávnených zástupcov a známych odosielateľov ES, a to bez zbytočného odkladu a najneskôr do # pracovných dní, aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatim je prihvatio biblijski studij s Jehovinim svedocima.
INÉŠPECIÁLNE UPOZORNENIE(A), AK JE TO POTREBNÉjw2019 jw2019
Hvala ti što si me prihvatio.
Dáme ti hocičo, čo povieš a sústredíš sa na to.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kit Kendrik kaže: „Prijateljski nastrojeni ljudi bivaju prihvaćeni kao deo stada.
ZATRIEDENIE LIEKU PODĽA SPÔSOBU VÝDAJAjw2019 jw2019
5 Za zbirku, to jest popis knjiga koje su prihvaćene kao verodostojne i nadahnute često se koristi naziv biblijski kanon.
Skúmanie mozgu a boj s chorobami nervového systémujw2019 jw2019
Oni su poput plemenitih ljudi u drevnoj Veriji koji su prihvatili Božju poruku „svim srcem“, i imali su iskrenu želju da vrše Božju volju (Dela apostolska 17:11).
Nezaujíma ma, čo si myslíte.Kto Vám dal právo?jw2019 jw2019
Godine 1948, Džon Rejven, jedan nastavnik klasike na Kembridžu i strastveni botaničar amater, prihvatio je izazov da sve to istraži.
Tento protokol spolu s protokolom z roku # tvorí neoddeliteľnú súčasť dohodyjw2019 jw2019
U Jehovinim očima oni koji su prihvatili taj žig kao da imaju na sebi ’bolan i poguban čir‘.
Chcel by som sa poďakovať pánovi Groschovi a pani Ţicăuovej za ich prácu a zároveň by som chcel uviesť tri pripomienky.jw2019 jw2019
Šta je mislio pod time da hoće da te natera da prihvatiš sudbinu?
Olej zo semien illipeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Različiti pojedinci su me prihvatili kao deo svoje porodice, čineći da se osećam kao kod kuće.
Ako môžeme vedieť, že niekto nevinný nebude zranený?jw2019 jw2019
Petr. 3:3, 4). Pa ipak, možemo biti uvereni da na našem području još uvek ima onih koji će prihvatiti dobru vest kada je budu čuli.
Elektromechanické nástroje na ručné opracovanie, so vstavaným elektromotorom, okrem nožníc na živý plot a kosačiek na trávujw2019 jw2019
Godine 1931. bili smo među hiljadama onih koji su širom sveta prihvatili na Bibliji zasnovano ime Jehovini svedoci (Isaija 43:10).
Prebratie sa z bezvedomia môže byť urýchlené injekciou hormónu glukagón, ktorá môže byť podaná osobou, ktorá bola oboznámená so spôsobom aplikáciejw2019 jw2019
Ukoliko se molite za Božji sveti duh, čitate otvorenog uma i prihvatite ličnu pomoć osobe koja ima iskustva u poučavanju drugih Bibliji, Božja Reč za vas ne mora da bude zagonetka.
Stolové vína s geografickým označenímjw2019 jw2019
Pavle je napisao: „Istinita je i zaslužuje da se potpuno prihvati reč da Hrist Isus dođe na svet da spase grešnike.
Výdavky spojené s auditom sa hradia zo všeobecného rozpočtu agentúryjw2019 jw2019
Naravno, lako je pročitati izjavu „nisi ništa kriva“, ali je mnogo teže to prihvatiti.
Toto sa musí zastaviť!jw2019 jw2019
3 Dok objavljuješ dobru vest o Kraljevstvu, neki će je rado prihvatiti, ali će većina biti ravnodušna (Matej 24:37-39).
Umožňuje sa ním takisto, aby orgány dohľadu nad trhom v spolupráci s príslušnými hospodárskymi subjektmi v súvislosti s týmito výrobkami konali skôrjw2019 jw2019
Prihvatili su samo biblijski tekst kao njihov autoritet.
Koncern MobilCom dosiahol v #. štvrťroku # stratu pred úrokmi a zdanením (EBIT) vo výške #,# mld. EUR, zatiaľ čo vlastné imanie tvorilo #,# mil. EUR (#: #,# mld. EUR); konkurz, ktorý mu hrozil v septembri #, sa podarilo odvrátiť len vďaka štátom zaručenému úveru na získanie likvidity od KfW vo výške # mil. EURjw2019 jw2019
I to smo s humorom prihvatili kao deo avanture, i nastavili smo svojim putem.
Dal som tam jednu tabletku pre každéhojw2019 jw2019
Znala sam da nećeš prihvatiti taj posao iste sekunde kad si one noći otišao od mene.
Intenzita osvetlenia v priestoroch by mala zodpovedať intenzite svetla predpokladanej v prírodných podmienkachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isaija će im stalno govoriti, ali oni neće prihvatiti poruku niti će išta razumeti.
A Teyla, možno si tam budete musieť prestrieľať cestujw2019 jw2019
Rekao je da ostanemo u Jerusalimu, da prihvatimo neku dušu.
Výkonnosť vývozu výrobného odvetvia SpoločenstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Već skoro 90 godina, od 1919, oni odbijaju da prime žig zveri i da prihvate njen lik kao jedinu nadu da se uspostavi mir među ljudima.
Vec C-#/#: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z #. septembra # – Komisia Európskych spoločenstiev/Holandské kráľovstvo (Povinná identifikácia a technická kontrola predchádzajúca registrácii vozidiel v členskom štáte- Články # ES a # ES- Smernice #/#/ES a #/#/ES- Uznanie osvedčení o registrácii a technických kontrolách vydaných a vykonaných v iných členských štátochjw2019 jw2019
Misliš li ti prihvatiti?
Dozorný orgán EZVO chce preto motivovať občanov a podniky, aby sa obracali na na orgány presadzovania pravidiel hospodárskej súťaže a informovali ich o podozreniach v súvislosti s porušovaním pravidiel hospodárskej súťažeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.