tahi oor Frans
tahi
Vertalings in die woordeboek Suid-Sotho - Frans
alcool
Ho noa seno-tahi leha e le sefe ho tla u ama haholoanyane ha u le moeeng ho feta ha u le fatše.
Tout alcool que vous consommerez aura plus d’effets sur vous dans les airs qu’au sol.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lenyalo le ba le khatello e matla ha molekane a sebelisa tahi kapa lithethefatsi hampe.
Attention, lanijw2019 jw2019
Batho ba bangata bao e leng makhoba a tahi ba sitisa ho hlaphoheloa ha bona ha lintho li qala ho tsamaea hantle!
La fabrication, l'importation et la mise sur le marché, à titre gratuit ou onéreux, de produits emplis de substances dangereuses mentionnées au § #, et qui peuvent être attractifs pour des enfants, sont suspendues pour une durée d'un anjw2019 jw2019
Leha ho le joalo, leha ho phela le motsoali eo e leng lekhoba la tahi ho le thata, u ka ithuta ho tobana le boemo ka katleho.
La fabrication comporte toujours les mêmes opérations que par le passé: égouttage du caillé, mise en moules, salage à la main, en deux temps, au gros sel sec, avec plusieurs retournements, puis piquage avec de longues aiguilles, cette aération de la pâte permettant le développement du Penicillium glaucumjw2019 jw2019
(Ba-Kolosse 3:9) Haeba liketso li fetoha empa botho bo sala, lekhoba la tahi le tla fetohela temalong e ’ngoe e kotsi habonolo—kapa le khutlele ho ea pele.
Je pense que tu me comprendras mieux si tu viens avec moijw2019 jw2019
Ka nako eo a ka iphumana a tobane le bokhoba ba tahi.
Tu vois, dans cette pièce, un papillon cogne contre la fenêtre.jw2019 jw2019
Ha ho e-na le lekhoba la tahi ka lapeng la hao, ho na le tlokotsi.
La Commission a indiqué dans sa décision sur l’ouverture de la procédure que la première rencontre du # janvier # entre les autorités hessoises et les fonctionnaires de la DG AGRI peut être reconnue comme une mesure interrompant le délai de prescription conformément à l’article # du règlement (CE) nojw2019 jw2019
Kahoo hase ho sa tloaelehang hore lekhoba la tahi le lekang ho ho lesa le qale ho noa hape, e leng ho tla le bakela maikutlo a boima a molato.
Que les armes!jw2019 jw2019
Hoa lumeloa hore batsoali ba bang ba loantšana le mathata a tebileng joaloka bokhoba ba tahi ’me ba sitoa ho arabela litlhokong tsa bana ba bona.
Comme vous ne pouvez pas retourner gagner à la loterie, parier sur la Coupe Stanley, ou sauver la vie de votre frèrejw2019 jw2019
133:1-3) Ka kōpo hopolang hore lijana tsa khalase le lino-tahi ha lia lumelloa sebakeng sa kopano.
que si ces agents ne sont pas chargés de tâches physiques lourdes, ils sont néanmoins soumis à un stress particulièrement important et sont titulaires d'une fonction exigeant d'eux une disponibilité de tous les instantsjw2019 jw2019
Ho pholletsa le lilemo lihlooho tsa “Bacha Baa Botsa . . .” li ’nile tsa fana ka litlhahiso tse ’maloa tse sebetsang, tse kang ho laetsana ka lihlopha, ho qoba maemo a ka etsang hore u sekisetse (joaloka ho ba babeli feela le oa bong bo fapaneng ka kamoreng kapa ka tlung kapa koloing e pakiloeng), ho beha meeli ea lipontšo tsa lerato, ho qoba ho sebelisa tahi (eo hangata e sitisang kahlolo e molemo), le ho hana ka tieo haeba boemo bo phahamisa maikutlo a lerato.
Combien de pIaces?jw2019 jw2019
Amy, morali ea hōlileng oa lekhoba la tahi, o ile a hlokomela hore ho sebeletsa ho ntlafatsa “tholoana ea Moea” ho ile ha mo thusa haholo.
assistant des marchés publics (Fonction publiquejw2019 jw2019
Likamano tse litšila tsa botona le botšehali, lithethefatsi, pefo, tahi, lihlotšoana tsa bokhelohi tsa bolumeli, ba betang bana—likotsi tse ngata haholo li sokela bacha ba hlaseloang habonolo.
Problème est pas dosjw2019 jw2019
“Khafetsa ke ne ke ipotsa hore na ebe Ntate, eo e neng e le lekhoba la tahi, o ne a ile liheleng kapa leholimong.
J' en ai les moyensjw2019 jw2019
(Liproverbia 20:1, NW) Leha ho le joalo, bacha ba limillione, joaloka Jerome, ba khelosoa ke tahi.
D' autres journaux m' ont signalé les risquesjw2019 jw2019
Ba ka ba ba ipeha molato ka bokhoba ba tahi ba motsoali.
Nous sommes séparésjw2019 jw2019
Bacha ba nka kankere ea matšoafo, bokhoba ba tahi le ho lemalla lithethefatsi haholo e le lintho tse hlahelang batho ba baholo, eseng bona.”
Parce que plus tard, en prison, il tomba sur moijw2019 jw2019
Ka mohlala, William le Joan ba hōlisitsoe ke ntate eo e neng e le lekhoba la tahi.
Donne- moi ça, ignorant!jw2019 jw2019
Empa ka mor’a ho ithuta pono ea Molimo ka tšebeliso e mpe ea tahi, o ile a ikemisetsa ho etsa liphetoho.
' Mais ils conclurent un pacte: ils se promirent de se rester fidèles,' de se parler tous les jours et de conserver une relation résolument monogame. 'jw2019 jw2019
Marek, oa Poland, oa hopola: “Ke lekile ka makhetlo ho tlohela, empa ke ne ke hlile ke sa lumele hore ke lekhoba la tahi.
Guy ANTOINEjw2019 jw2019
Rea lumela hore batho ba bangata ba lemaletseng tahi ba ntse ba ka ’na ba khutlela mokhoeng ona ha ba ntse ba leka ho khaotsa ho noa ’me ka linako tse ling ba ka nyahama.
• L'efficacité du ciblage et des mesures d'exécution ne s'est pas réellement améliorée depuis 2000.jw2019 jw2019
Monna e mocha oa Mokreste ea bitsoang Peter oa ngola: “Ntate oa ka e ne e le lekhoba la tahi ’me kamehla o ne a shapa ’Mè, ka linako tse ling, le rōna bana.
Le SDPF effectue actuellement une étude sur les avantages du recours à des technologies comme les transpondeurs et un système de positionnement global pour contrôler les mouvements des bateaux.jw2019 jw2019
Ho ea ka mohloli o mong, bana bao batsoali ba bona ba lemaletseng tahi hangata ba lula ba jarisoa melato ena kaofela.
• Les marques de commercejw2019 jw2019
MONNA enoa ke lekhoba la tahi.
Dans l'attente d'une transition de la mission de l'Union africaine vers une opération des Nations unies conformément à la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies, le Conseil a décidé, conformément à l'article # de la décision #/#/PESC et compte tenu de la décision du # septembre # du Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine, de poursuivre l'action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour jusqu'au # décembrejw2019 jw2019
16 Tšebeliso e mpe ea tahi le lithethefatsi, boitšoaro bo bobe le litakatso tsa boetsalibe li ka senya boinehelo ba rōna ba bomolimo.
Vul'arrêté royal du # octobre # fixant le nombre de membres de la Commission paritaire pour les employés du commerce international, du transport et des branches d'activité connexesjw2019 jw2019
Ha ba batla menyaka kapa ba leka ho baleha ’nete, ba bangata ba sentse bophelo ba bona ka tahi le tšebeliso e mpe ea lithethefatsi.
C' est quoi, ce comportement?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.