full oor Azerbeidjans

full

/fɵl/ adjektief

som innehåller maximal mängd

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Azerbeidjans

dolu

Noun

Jehovas kärleksfulla uppsåt med mänskligheten kommer att uppfyllas i full utsträckning.
Yeqovanın insanlara aid məhəbbətlə dolu niyyəti mütləq həyata keçəcəkdir.

tam

adjektief

Hur får vi full nytta av den tillrättavisning vi kan få i församlingen?
Yehovanın yığıncaq vasitəsilə verdiyi tərbiyədən tam fayda götürmək üçün nə etməliyik?

долу

сәрхош

voorbeelde

Kristna med ett jordiskt hopp kommer att få liv i full bemärkelse först när de har blivit slutgiltigt prövade direkt efter Kristi tusenårsregering. (1 Kor.
Yer üzündə yaşamaq ümidinə malik olan sadiq insanlar isə yalnız Məsihin Minillik hökmranlığının sonunda baş verəcək axırıncı sınaqdan keçəndən sonra əbədi həyatı alacaqlar (1 Kor.

Davids sång beskriver på ett vackert sätt Jehova som den sanne Guden, som är värd vår fulla förtröstan.
Davudun mahnıları Yehovanı güvənə biləcəyimiz həqiqi Allah kimi çox gözəl təsvir edir.

Men ändå tar syret aldrig slut, och atmosfären blir aldrig full av restprodukten, koldioxid.
Bununla belə, oksigen ehtiyatı heç vaxt tükənmir və atmosferdə «tullantı» qazın, karbon-dioksidin həcmi həddini aşmır.

12) Hur har den här filmen stärkt din tro på att Jehova har full kontroll och att detta är hans organisation?
12) Bu film sənə hər şeyin Yehova Allahın nəzarəti altında olduğunu və bu təşkilatın Ona məxsus olduğunu başa düşməyə necə kömək etdi?

”Njut i fulla drag av din ungdom.” (Predikaren 11:9, Bibel 2000)
«Qoy ürəyin səni cavanlıq günlərində sevindirsin» (Vaiz 11:9).

26 Du ska vara full av kraft ända tills du dör,
26 Vaxtında toplanmış dərz kimi,

Och de andra i båten följer långsamt efter, släpandes på det fulla nätet.
Qalanları isə balıqla dolu toru çəkə-çəkə yavaş-yavaş qayıqla gəlirlər.

En paradisisk jord kommer då att vara full av lyckliga, rättfärdiga människor som har visat uppskattning av sin kung.
Yer üzü Cənnət öz Padşahına görə minnətdar olan xoşbəxt, saleh insanlarla dolacaqdır.

Bibeln berättar att torgen i Jerusalem skulle vara ”fulla av pojkar och flickor som lekte”. (Sakarja 8:5)
Müqəddəs Kitabda Yerusəlimin ‘meydanlarının orada oynayan oğlan və qız uşaqları ilə dolacağından’ danışılır (Zəkəriyyə 8:5).

Gud kommer därför att vara i sin fulla rätt att snabbt krossa vilken som helst upprorsmakare.
Nəticədə, Allahın hər bir üsyançını dərhal yox etməyə tamamilə haqqı olacaqdır.

Av Jehovas hand har hon fått full lön* för alla sina synder.”
Bütün günahlarının cəzasını Yehovadan bütövlüklə alıb».

En orsak är att världen är så full av hat, krig och lidande.
Səbəblərdən biri odur ki, yaşadığımız dünya nifrət, ədavət və iztirablarla doludur.

Poeten John Fuller är hans son.
Məscidin memarı Artur Benison Habbekdir.

Och så plötsligt blir deras nät fulla!
Birdən onların torları balıqla dolur!

Får du full nytta av mötena?
Bu görüşlərdən tam surətdə faydalanırsanmı?

60 Den nionde dagen kom hövdingen+ för Benjamins söner, Ạbidan,+ Gideọnis son, 61 med sin offergåva. Det var ett silverfat som vägde 130 siklar och en silverskål som vägde 70 siklar efter den heliga platsens standardvikt,+ båda fulla med fint mjöl blandat med olja till sädesoffer,+ 62 en guldbägare som vägde 10 siklar, full med rökelse, 63 en ungtjur, en bagge och ett årsgammalt bagglamm till brännoffer,+ 64 en getkilling till syndoffer+ 65 och två tjurar, fem baggar, fem bockar och fem årsgamla bagglamm till gemenskapsoffer.
60 Doqquzuncu gün Binyamin oğullarının başçısı, Gidoni oğlu Abidan+ 61 bu bəxşişləri gətirdi: müqəddəs məkan şekeli+ ilə 130 şekel ağırlığında 1 gümüş nimçə, 70 şekel ağırlığında 1 gümüş kasa (ikisi də taxıl təqdiməsi üçün narın una yağ qatılıb yoğrulmuş xəmirlə dolu idi);+ 62 buxurla dolu 10 şekel ağırlığında qızıl cam; 63 yandırma qurbanı+ üçün 1 cavan buğa, 1 qoç və 1 erkək toğlu; 64 günah qurbanı+ üçün 1 cavan keçi; 65 ünsiyyət qurbanı+ üçün 2 buğa, 5 qoç, 5 təkə və 5 erkək toğlu.

En dag hittade hennes 13-åriga dotter en plånbok full med pengar.
Viktoriya vəftiz olandan sonra onun 13 yaşlı qızı içi pulla dolu olan bir pul kisəsi tapdı.

Den är full av smärta och lidande, sjukdom och död, fattigdom och katastrofer.
Yer əzab-əziyyətlə, xəstəlik və ölümlə, yoxsulluq və fəlakətlərlə doludur.

I full övertygelse om bönens kraft ber Nehemja att Gud ska komma ihåg honom med tillgivenhet och att han ska välsigna honom. (Nehemja 2:4)
Duanın gücünə tam əmin olaraq Nehemya Allahdan onu yadda saxlamağı və xeyir-dualandırmağı xahiş edir (Nehemya 2:4).

Han skrev senare: ”Med en bil full av litteratur, en tank full med bensin och ett hjärta fullt av tro gav jag mig i väg för att vittna för människorna på Sumatra.”
O sonradan yazır: «Ədəbiyyatla dolu salon, benzinlə dolu çən və imanla dolu ürəklə mən Sumatraya yollandım».

Bara tre dagar efter att Ytta hade flyttat in var Babutsa själv i full färd med att predika.
İtta Babutsagilə köçəndən cəmi üç gün sonra Babutsa artıq təbliğ etməyə başladı.

Vi måste också ha full tillit till hans ord och lita på att det alltid är bäst att göra saker på hans sätt.
Həmçinin Müqəddəs Kitaba etibar etməli və Yaradanımızın məsləhətlərinin keçərli olduğuna əmin olmalıyıq.

”Han [Jehova] ger den trötte kraft; och åt den som är utan dynamisk energi ger han full styrka i överflöd.” — JESAJA 40:29.
“[Yeqova] zəif olana qüvvət verir və taqətsizin qüdrətini artırır” (İŞAYA 40:29).

Barn är av naturen levnadsglada och fulla av energi som de kan få utlopp för under lek och avkoppling.
Uşaqlar təbiətcə şən və tam enerjilidirlər; bu enerjini oyun və əyləncələrdə sərf edirlər.

Därefter talar Jesus till dem i följande liknelser: ”Ingen syr en lapp av okrympt tyg på en gammal ytterklädnad; dess fulla kraft skulle ju dra den ifrån ytterklädnaden, och hålet skulle bli värre.
Sonra İsa onlara iki misal çəkir: «Heç kəs köhnə paltara təzə parçadan yamaq tikməz, çünki təzə yamaq yığılanda paltar cırılar və yırtılmış yer daha da korlanar.