vänligen upprepa efter mig
gentag venligst efter mig
vänligen oor Deens
vänligen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
vær så venlig
Jag vet att min naturliga optimism är ett misstag, men stöd vänligen dessa fonder.
Jeg ved, at min naturlige optimisme er en fejl, men vær så venlige at støtte disse fonde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För trots det " vänliga" klimat som framhållits av observatörerna, och som är en karakteristisk egenskap hos det madagaskiska folket, är situationen för detta land extrem.
Kompleks adfærd, såsom ” kørsel i medicinpåvirket tilstand ” (dvs. kørsel, mens personen ikke er helt vågen efter indtagelse af et sedativum-hypnotikum, med amnesi for hændelsen) er rapporteret hos patienter, som tager sedativa-hypnotikaEuroparl8 Europarl8
Gillar du mammas nya vän lillflickan?
Jeg mener derfor, at mennesker ikke altid forstår heste, når de er skræmte, eller når de forsøger at forsvare sig selv.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belau (som tidigare hette Palau), en grupp av mer än 200 till största delen obebodda tropiska öar, tycks ha många av de ingredienser som hör samman med ett paradis: en temperatur som för det mesta håller sig kring 27 grader, ett bördigt land, ett rikt fyllt hav, flitigt arbetande och vänliga invånare — och beläget långt, långt bort från Washington och Moskva, centra för internationell spänning.
Som INPUT (dvs. med udgangspunkt i den eller de råvarer, som anvendes ved fremstillingenjw2019 jw2019
( EUT: Vänligen för in numret för förordningen i dokument PE-CONS 14/13 (2011/0202 (COD)).
Så er demokratiet gået for vidtnot-set not-set
Om din vän inte vill ändra sig eller visar sig vara självisk, ovillig att ta hänsyn eller ointresserad av dina känslor, då kan det vara dags att söka sig någon annan kamrat.
Jeg åbner ikke pengeskabetjw2019 jw2019
Det är komplicerat att bara gå ut med en tjej som vän, om hon inte vet hur man dejtar i USA, där man går ut för att lära känna varandra och bara bli vänner.
Det bliver det måske ogsåLDS LDS
** EUT: Vänligen inför datum: 12 månader efter ikraftträdandet av detta direktiv.
Medlemsstaternes politik og civilsamfundet i landdistrikternenot-set not-set
* EUT: Vänligen inför nummer och datum för denna förordning.
På disse områder er der intet nyt. Vi har nemlig ikke den samme indfaldsvinkel til arbejdsløsheden, ligesom vi heller ikke opfatter lønmodtagernes plads i økonomien ens.not-set not-set
Det ärju jag, din vän Yong-seok.
Det er lidt tøjteagtigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var är din vän?
Der bør tages hensyn til dette, når der fastsættes frister for at gøre udstyr obligatoriskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den lilla, tysta, väna suggan ... – Du vet att vi måste ha det här namnet, va?
Al indskrevet bagage skal screenes, inden den lastes på et luftfartøj med henblik på at undgå, at forbudte genstande bringes ind i security-beskyttede områder og om bord på et luftfartøjLiterature Literature
John säger att han försöker skapa en trevlig stämning hemma genom att prata vänligt med sin familj, särskilt med hans äldre syster Phoebe.
Hvad vil du have at jeg skal gøre?LDS LDS
Hur kan vi visa att vi älskar Jehova? ... Ett sätt är att lära känna honom, så att han blir vår vän.
Slut dig til mig og de andrejw2019 jw2019
* EUT: Vänligen inför numret på förordningen i dokument PE-CONS 49/14 (2012/0029 (COD)) och komplettera fotnoten.
Disse resultater viser en lille forbedring (beskæftigelsesfrekvensen er gået fra #,# % i # til #,# % inot-set not-set
Han hade seglat i den grekiska övärlden tillsammans med sin bäste vän och sin blivande fru.
Hver uge udstak Tyler de regler, han og jeg besluttedeLiterature Literature
Min vän ställde, liksom kanske några av er, frågan som uttrycks så slående i primärsången: ”Himmelske Fader, är du alltid där?”
Ministeriet for transport og kommunikation forbeholder sig ret til at ændre forpligtelsen til offentlig tjeneste som følge af ændrede vilkår for godkendelse af lufthavneLDS LDS
Låt mig som en personlig kommentar tacka Francisco José Millán Mon för hans utmärkta och vänliga samarbete med oss för att ta fram dessa rekommendationer.
Aftalen er brudtEuroparl8 Europarl8
Jag hoppas jag är värdig att vara hans vän.
Sag COMP/M.#- Dow/Pic/Planet JVLDS LDS
Är du hans vän?
Driftens kontinuitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta beslut påverkar inte förhandlingarna som verkar för en vänligt sinnad lösning på den föreliggande dispyten.
Dygtig drengEuroparl8 Europarl8
( EUT: Var vänlig för in datum 24 månader efter det att detta direktiv har trätt i kraft.
at de i nr. # og # nævnte producenter og ansvarlige kun markedsførernot-set not-set
Exempelvis, be ungdomarna att med rollspel visa hur de kan följa det mönster som Pablos pappa använde för att hjälpa en vän eller familjemedlem att följa en evangelieprincip som han eller hon brottas med.
Styretøjets betjeningsindretningskal være således udformet, konstrueret og monteret, at ingen komponenter eller tilbehør, herunder hornets betjeningsindretning og monteringsdele, kan gribe fat i førerens tøj eller smykker under normale betjeningsbevægelserLDS LDS
Jag är inte här som vän.
Rådet har gentagne gange fordømt alle former for religiøs intolerance og følger også udviklingen på menneskerettighedsområdet nøje.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är dags nu, min unge vän.
Det er muligvis et emne, der skiller højre fra venstre her i Europa-Parlamentet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* EUT: Vänligen inför datum: 5 år efter ikraftträdandet av detta direktiv.
Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støttenot-set not-set
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.