ett grymt öde
a cruel fate
ödenas oor Engels
ödenas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite possessive plural of öde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O fosterland; hvem spanar dina öden?
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationLiterature Literature
Våra öden är verkligen ihop, tycker du inte det?
It' s your duty to Iisten to me, IreneQED QED
Ödena har samlat sig.
Watch out, lvyQED QED
Vi insåg att våra öden höll på att avgöras.
Oh, fucking hell!Literature Literature
Mitt barn, i oändlighetens öga ryms alla människors öden, alla tecken på deras tro, varje leende, varje tår.
Which just confirms what we already knewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Många ledamöter här i parlamentet har med stor oro följt dessa två mäns öden, män som kan sägas vara politiska fångar.
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.Europarl8 Europarl8
Det finns värre öden än cancer.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, thereal world and the world inside a mirrorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ÖDen behöriga myndigheten skall, innan auktorisation beviljas för ett kreditinstitut, samrådaÕ Samråd med behöriga myndigheter i den andra berörda medlemsstaten skall ske innan auktorisation beviljas för ett kreditinstitut som Ö i följande fall: Õ
Derecognition of a financial asset (paragraphsEurLex-2 EurLex-2
Det finns värre öden.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De måste gå genom den hinnan där vänner väntar på att få vägleda dem mot nya öden.
What a ghastly thing to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För övrigt var det med en obestämd känsla av förtvivlan de fattade beslutet att öppet förena sina öden.
You look like shitLiterature Literature
Om lidande imponerar på dem borde du berätta om Costanzas öden
This is a hold- upopensubtitles2 opensubtitles2
De 25 olika folk, som alla vill behålla sina identiteter – och som kommer att göra det – som i århundraden har rånat och mördat varandra, krigat mot varandra och ödelagt varandra, förenar nu oupplösligen sina politiska öden.
Do you feel up to a bit of running, sir?Europarl8 Europarl8
Det är dags att ta ansvar för våra liv och öden.
All right, here we goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Våra öden skiljer sig åt.
That is the real issueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag observerar sammanflätade öden.
Assuming all the paperwork is in orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den förmedlade ingen som helst känsla av de många oblida öden som snart skulle drabba dem.
Give up meat Rarely sleepLiterature Literature
Deras öden var bundna
• Survey of PIP participants;opensubtitles2 opensubtitles2
Era två öden kan tvinnas samman på ett oväntat sätt.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"In France They Kiss on Main Street" levde vidare i de frimodiga ljudbilderna från Court and Spark, och titelspåret och "Edith and the Kingpin" är prov på berättelser om de bortglömda ödena i Sydkaliforniens förorter.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperWikiMatrix WikiMatrix
Fast i sin egen olycka, öden omöjliga att undkomma eller förlikas med.
My pleasureLiterature Literature
Hänvisningar till sådant som ligger utanför vår makt kan höras när möjligheterna att kontrollera våra öden ökar.
For filtering or purifying beverages other than waterLiterature Literature
" Våra öden ledas av försynen. "
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag erbjuder en chans att styra era egna öden.
You' il be a democracy in this country?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dina barn kommer att vara säkra och lyckliga och växa mot sina öden.
We got plenty of time.Shut up, you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.