räkna oor Faroees
räkna
sv
Att lista de siffror som ingår i ett siffersystem.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Faroees
telja
sv
bestämma antal (i talföljd)
Det hebreiska ord som återges med ”avskrivare” är so·fẹr, vilket har avseende på någon som räknar och upptecknar.
Hebraiska orðið, sum verður týtt „skrivari“, er so·pherʹ og vísir til tað at telja og bóka.
rækja
rokna
sv
beräkna
Varför kan vi räkna med att Jehova ska hjälpa oss var och en i tjänsten?
Hví kunnu vit rokna við, at Jehova hjálpir okkum persónliga í tænastuni?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jes 13:17: Varför sägs det att mederna räknade silver för intet och att de inte fann behag i guld?
Men Jehova reisti eitt skýggj millum sítt fólk og egyptar.jw2019 jw2019
De ingår gärna äktenskap, eftersom de menar att det passar deras behov, men de räknar med att kunna lämna det så snart det blir problem och svårigheter.
Hann ætlaði, at jørðin skuldi blíva eitt paradís fylt við rættvísum, fullkomnum menniskjum, sum tæntu honum.jw2019 jw2019
Man räknar också med att minska sina koldioxidutsläpp med en fjärdedel fram till 2020.
Tað var sætta plágan.WikiMatrix WikiMatrix
Bibelstudiet, återbesöken och den tid som används till studiet skall räknas och rapporteras, även om den som studerar blir döpt innan han har gått igenom den andra boken.
Minst bara til nøkur fá av teimum stóru vandamálunum, vit hava fyri okkum.jw2019 jw2019
”Hur mycket tid ska jag räkna?”
Íbúgvarnir eru sera djarvir.jw2019 jw2019
Det hebreiska ord som återges med ”avskrivare” är so·fẹr, vilket har avseende på någon som räknar och upptecknar.
Gud fortelur okkum í Bíbliuni, hvussu hann eiturjw2019 jw2019
Vittnena räknas i miljoner och bor i över 200 länder, men de är förenade med varandra som en enad skara genom ett obrytbart band.
Bíblian svarar eisini tveimum øðrum týðandi spurningum viðvíkjandi Jesusi: Hvaðani kom hann? Og hvussu var hann sum menniskja?jw2019 jw2019
Det enda vi behöver göra nu är att räkna.
Síðan goyma Dávid og hansara menn seg í fjøllunum.jw2019 jw2019
(Lukas 21:34; Romarna 13:13) Och den räknar upp dryckenskap bland andra mycket allvarliga synder, till exempel otukt och äktenskapsbrott.
Og Jehova verjir tey.jw2019 jw2019
Bibeln förklarar således: ”Abraham ... räknade med att Gud till och med kunde uppväcka honom [hans son Isak] från de döda.”
Kibrot- Hatta’avajw2019 jw2019
Lu 12:7: Jehova känner oss in i minsta detalj, vilket visar hur mycket han bryr sig (studienoten ”till och med räknat alla huvudhåren” till Lu 12:7 i nwtsty)
Hvør er tað, sum hevur loyvi at hava kynsligt samband? — Púra rætt, bara tey sum eru gift.jw2019 jw2019
Det var 70 personer som kom till Egypten, om man räknar Jakob och hans barn och barnbarn.
Tá sonurin fær hug at gera uppreistur og velur at flyta heimanífrá, roynir pápin ikki at steðga honum.jw2019 jw2019
Varför kan man räkna med att det kommer att uppstå problem i ett äktenskap, och vilka normer innehåller Bibeln?
Tað oysti niður í 40 dagar og 40 nætur.jw2019 jw2019
Hundratals år i förväg förutsade de hebreiska skrifterna helt riktigt att denne utlovade skulle födas i Betlehem, att han skulle födas av en jungfru, att han skulle bli förrådd för 30 silverstycken, att han skulle bli räknad bland syndare, att inget ben i hans kropp skulle slås sönder, att man skulle kasta lott om hans kläder, och hundratals andra detaljer. — Mika 5:2; Matteus 2:3—9; Jesaja 7:14; Matteus 1:22, 23; Sakarja 11:12, 13; Matteus 27:3—5; Jesaja 53:12; Lukas 22:37, 52; 23:32, 33; Psalm 34:20; Johannes 19:36; Psalm 22:18; Matteus 27:35.
Hann er góður við tey, og teimum dámar hann.jw2019 jw2019
11 Professor Morris Jastrow j:r vid University of Pennsylvania i USA skriver: ”Varken folket eller ledarna för det religiösa tänkandet [i Babylonien] räknade någonsin med möjligheten att det som en gång kallats till liv kunde förintas helt.
Upplýsingar, sum vísa, at Mikael er eitt annað navn fyri Jesus, eru at finna í uppískoytinum „Hvør er høvuðseingilin Mikael?“jw2019 jw2019
Ofta kan man räkna ut att en viss situation kommer att uppstå.
Men tað er ikki nóg mikið at læra um Jehova Gud og Jesus Kristus.jw2019 jw2019
Hur värderar du de saker som räknas upp här nedan?
Hevði tú gjørt tað, um tað var í tínum valdi?jw2019 jw2019
På Södra halvklotet är det juni, juli och augusti som brukar räknas som vintermånader.
NÚ KOMU fleiri og fleiri menniskju á jørðina, og tey flestu gjørdu tað ið var ónt, sum Káin.WikiMatrix WikiMatrix
c) Varför räknar vi en dag för ett år?
Brøvini standa í Bíbliuni, og tey eita Efesusbrævið og Filippibrævið.jw2019 jw2019
Senare blev också Paulus och Barnabas apostlar, men de räknades inte in bland de 12 apostlarna. (Apostlagärningarna 1:23–26; 14:14)
(Mika 5:1) Í fleiri førum segði Jesus eisini sjálvur, at hann hevði livað í himli, áðrenn hann varð føddur sum menniskja á jørðini.jw2019 jw2019
Den var för obetydlig för att räknas bland Judas städer, precis som profeten Mika hade sagt. Men det var här som Boas och Noomi och även kung David hade fötts mer än tusen år tidigare.
8 Og enn eitt prógv um, at Jesus var Messias, fekst um árslok í ár 29.jw2019 jw2019
Hur många kan du räkna upp?
Send fólkini avstað so tey fáa keypt sær okkurt at eta í bygdunum nærhendis.’jw2019 jw2019
Staden räknas traditionellt som den största staden i Syrien, större än huvudstaden Damaskus.
Onnur taka til „gandaráð“, tí tey halda, tað hjálpir teimum at fáa eitt nú eydnu í handilsskapi, góð próvtøkuúrslit ella ein hjúnafelaga.WikiMatrix WikiMatrix
När det är etablerat kan förkunnaren som leder studiet börja rapportera det och räkna ett återbesök för varje tillfälle.
6 Ja, frásøgan í Bíbliuni, sum vísir, at tey bæði fyrstu menniskjuni vórðu skapt at liva í allar ævir, er trúlig.jw2019 jw2019
Om dessa sade Jesus: ”Till och med era huvudhår är allesammans räknade.” — Lukas 12:6, 7.
Hinnomsdalurjw2019 jw2019
119 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.