grep
եղան · պատառաքաղ
Grip oor Armeens
Grip
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Armeens
Գրիֆոն
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
grip
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Armeens
արծվառյուծ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Johannes 11:41, 42; 12:9—11, 17—19) Det uppenbarar också på ett gripande sätt Jehovas och hans Sons villighet och önskan att uppväcka människor.
«Ազգի ծնունդը»։ Այսպես էր վերնագրված «Դիտարանի» 1925թ. մարտի 1-ի համարում տեղ գտած մի ցնցող հոդված, որում նորովի էր մեկնաբանվում «Հայտնություն» գրքի 12-րդ գլուխը։jw2019 jw2019
Talaren tog också upp Jesaja 41:13, där Jehova ger det här löftet: ”Jag, Jehova, din Gud, griper tag i din högra hand, jag är den som säger till dig: ’Var inte rädd.
Բայց նրանք շարունակում էին ուսումնասիրել Աստվածաշունչը եւ ձգտում էին հնազանդվել այդ գործը կատարելու վերաբերյալ Աստծու պատվերին։jw2019 jw2019
Jag förstod att de hade bestämt sig för att gripa mig.
Էդնա Ուոթերֆոլը, որը նշանակվեց ծառայելու Պերուում, երբեք չէր մոռանում իսպաներենով վկայություն տալու իր առաջին փորձը, երբ նա քարոզեց մի տարեց կնոջ։jw2019 jw2019
Än en gång griper Jehova in i kampen och använder övermänskliga krafter och tecken med förödande resultat.
Աստվածաշնչի կանխագուշակությունից դարեր անց հզոր Բաբելոնը վերածվեց ամայի ավերակների եւ առ այսօր մնում է այդպիսինjw2019 jw2019
De grips än en gång och ställs inför styresmännen, som anklagar dem för att bryta mot förbudet att predika.
Հաճախ մեծ ճնշում է գործադրվել Եհովայի վկաների եւ նրանց ընտանիքների վրա, որպեսզի նրանք ընդունեն ավանդական բուժմեթոդները։jw2019 jw2019
1 Och nu hände det sig att när Nephi sagt dessa ord fanns där män som var domare och som även tillhörde Gadiantons hemliga band, och dessa vredgades och ropade högljutt mot honom och sade till folket: Varför griper ni inte denne man och för fram honom så att han kan dömas för det brott som han har begått?
«Տեսա, ահա Գառը [Հիսուս Քրիստոսը] կանգնած էր [երկնային] Սիոն լեռան վրա ու նրա հետ հարյուր քառասունչորս հազար հոգի, որոնց ճակատներին գրված էր նրա անունը եւ իր Հոր անունը։LDS LDS
Han skall gå till prästerna och tala om hur de skall kunna gripa Jesus.
Ռասելի ճամփորդության ժամանակ կազմակերպված այս հանդիպումները արդյունավետ եղան եւ նպաստեցին այն բանին, որ «Դիտարանի» ընթերցողները մտերմանան։jw2019 jw2019
Efter omfattande förberedelser startade Gestapo sin kampanj för att gripa alla Jehovas vittnen och alla som misstänktes vara det.
Երբ Չարլզ Թեյզ Ռասելը եւ նրա ընկերակիցները սկսեցին հասկանալ Աստծու Խոսքում գրված ճշմարտությունները, որոնք ներդաշնակ էին միմյանց, նրանք իմացան, թե ինչ նպատակով եւ ինչպես է լինելու Քրիստոսի վերադարձը, եւ դա խորապես տպավորեց նրանց։jw2019 jw2019
Under vilka omständigheter blir Jesus gripen och förd inför översteprästen?
Կատարվում է ձայնագրության եւ տեսագրության վերջնական մոնտաժjw2019 jw2019
”FÖRVÄRVA VISHET” OCH ”GRIP TAG I TUKTAN”
Այսօր Եհովայի վկաները ընդունում են, որ հավատարիմ եւ իմաստուն ծառան տալիս է հոգեւոր կերակուր «Դիտարան» պարբերագրի միջոցով։jw2019 jw2019
Den är ett livets träd för dem som griper tag i den, och de som håller ett fast grepp om den skall kallas lyckliga.” (Ordspråksboken 3:13–18)
Չէ՞ որ դուք ներսիններին եք դատում+, 13 իսկ դրսիններին Աստված է դատում+։jw2019 jw2019
(Vers 10) Han sa också: ”Jag, Jehova, din Gud, griper tag i din högra hand.”
Եղբայր Ռասելը հասկանում էր, որ Եհովայի ծառաները պետք է միասնական ժողովուրդ լինեն՝ անկախ այն բանից, թե աշխարհի որ մասում են ապրում։jw2019 jw2019
Nej, i stället räcker Jehova ut sin ”rättfärdighets högra hand” och griper tag i ”din högra hand”, som om han vill hjälpa dig att komma bort från en problemfylld situation i livet.
Նա օրենքներ տվեց ժողովրդին։jw2019 jw2019
I Getsemane trädgård kom Jesu religiösa motståndare för att gripa honom.
Եհովայի վկաները, թե՛ անհատապես, թե՛ ժողովում նման հրատարակություններ ուսումնասիրելով, համոզվել են, որ թեեւ Աստվածաշնչի 66 գրքերը գրել են մոտ 40 հոգի 16 դարերի ընթացքում, Աստված անձամբ է առաջնորդել այդ գործը իր ոգու միջոցով։jw2019 jw2019
När polisen till sist skulle gripa honom sköt han sig själv i huvudet.
Մի քույր ձմռանը յուրաքանչյուր աշխատողի համար մի զույգ բրդյա գուլպա գործեց, թեեւ ծանր հիվանդ էր։jw2019 jw2019
Borde Gud gripa in och hindra människor från att göra hemska saker?
Հատուկ նպատակների ծառայող դպրոցներjw2019 jw2019
Vid en smitningsolycka är det till exempel inte omöjligt att polisen kan hitta och gripa föraren med hjälp av bilderna från en övervakningskamera.
Չնայած մարդկանց սպառնալիքներին եւ պահանջներին՝ Եհովայի վկաները հասկանում էին, որ Աստծու առաջ ունեն պարտականություն հռչակել նրա Թագավորությունը։jw2019 jw2019
Tänk till exempel på det Jesus sa i Matteus 5:28, 29: ”Var och en som håller i med att se på en kvinna, så att han grips av begär till henne ... har [redan] begått äktenskapsbrott med henne i sitt hjärta.
Կենսաբանության պրոֆեսորներ Ռոբերտ Օրնշտեյնը եւ Ռիչարդ Թոմփսոնը գրում են.jw2019 jw2019
Den 26 januari 1957 blev jag gripen.
Թարգմանիչը նաեւ կարող էր ընտրել անգլերեն որեւէ բառ եւ տեսնել բնագրային բոլոր բառերը, որոնցից թարգմանվել է անգլերեն այդ բառը (եւ դրան իմաստով մոտ բառերը)։jw2019 jw2019
• När soldater och tempelpoliser kom till Getsemane trädgård för att gripa Jesus, gav han öppet till känna vem han var genom att två gånger säga: ”Det är jag.”
Սակայն կյանքի ծագման վերաբերյալ գիտնականների գործածած «պատահականությունը» բոլորովին այլ միտք է պարունակում։jw2019 jw2019
Russell Werts från USA blev gripen av den här berättelsen, för han deltog i samma krig – men på motsatta sidan.
9 Եհովան չի ուշացնում կատարել իր խոստումը+, ինչպես որոշ մարդիկ են կարծում, այլ համբերատար է ձեր հանդեպ, որովհետեւ չի ցանկանում, որ որեւէ մեկը կործանվի, այլ որ բոլորը զղջան+։jw2019 jw2019
(Jeremia 52:3–5, 12–14) Ingen annan stad i historien har begråtits i så gripande ordalag.
Երբ մոտ 1907-ին գերմանացի մի բարոն՝ Նիկոլաուս ֆոն Տորնո անունով, որը մեծ սեփականություն ուներ Ռուսաստանում, այցելեց Շվեյցարիա, նրան տվեցին «Դիտարան ընկերության» թերթիկներից մեկը։jw2019 jw2019
De religiösa ledarna blir avundsjuka, och därför griper de apostlarna och sätter dem i fängelse.
Աստվածաշնչի ուսումնասիրությունից եղբայր Ռասելը հասկացել էր, որ Հիսուսը եւ առաքյալները քարոզչական գործը կատարում էին՝ հիմնականում քարոզելով մարդկանց անհատապես եւ գնալով տնից տուն։jw2019 jw2019
b) Hur blir Jesus styrkt under prövningen, och vilken tillrättavisning ger han i samband med att han blir gripen?
Ի՞նչ էր պատահել այդ մարդկանց։jw2019 jw2019
Således är det inte tillåtet att omärkligt övergå från den sanna betydelsen ’gripa efter’ till en helt annan, ’hålla fast’.”
Այս մասնաճյուղը վերահսկում է քարոզչական գործը ողջ երկրով մեկ՝ հարավային քամոտ վայրերում սփռված ոչխարաբուծական ֆերմաներից մինչեւ հյուսիսային շրջանների հեռավոր հանքավայրային բնակատեղիները, Անդերից մինչեւ օվկիանոս։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.