grep
եղան · պատառաքաղ
gripa oor Armeens
gripa
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Armeens
առնել
Den gripande skildringen handlar om en pappa och hans två söner, och den yngre sonen är huvudperson.
Նա պատմում է մի մարդու մասին, որն ունի երկու որդի։ Կրտսեր որդին առակի գլխավոր կերպարն է։
գրավել
վերցնել
կառչել
22 Hur kan vi ”gripa fast tag om det verkliga livet”?
22 Իսկ ինչպե՞ս կարող ենք «ամուր կառչել իսկական կյանքից»։
ձերբակալել
Under vilka omständigheter blir Jesus gripen och förd inför översteprästen?
Ի՞նչ հանգամանքներում են Հիսուսին ձերբակալում, եւ ի՞նչ է լինում, երբ նրան տանում են քահանայապետի մոտ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Johannes 11:41, 42; 12:9—11, 17—19) Det uppenbarar också på ett gripande sätt Jehovas och hans Sons villighet och önskan att uppväcka människor.
Եթե ինչ-որ մեկը որեւէ պատճառով հեռանում է Տիրոջից ու նրա Ճշմարտությունից եւ այլեւս չի ցանկանում զոհողություններ անել Տիրոջ գործի համար, ապա դեպի Տերը նրան մղել է ոչ թե Աստծու հանդեպ սրտում եղած սերը, այլ մեկ ուրիշ բան, հավանաբար այն բանի հանդեպ հույսը, որ քիչ ժամանակ է մնացել։jw2019 jw2019
Talaren tog också upp Jesaja 41:13, där Jehova ger det här löftet: ”Jag, Jehova, din Gud, griper tag i din högra hand, jag är den som säger till dig: ’Var inte rädd.
Ի՞նչ էինք անելու։jw2019 jw2019
Jag förstod att de hade bestämt sig för att gripa mig.
1992-ին Եհովայի վկաները քարոզում էին 229 երկրներում։jw2019 jw2019
Än en gång griper Jehova in i kampen och använder övermänskliga krafter och tecken med förödande resultat.
Դա հիմք է տալիս հավատալու նրան՝ որպես Եհովայի կողմից ուղարկված Առաջնորդի։jw2019 jw2019
De grips än en gång och ställs inför styresmännen, som anklagar dem för att bryta mot förbudet att predika.
Նրանց միակ նպատակն է իրենց հանգամանքների սահմաններում լիարժեքորեն քարոզել Թագավորության լուրը։jw2019 jw2019
1 Och nu hände det sig att när Nephi sagt dessa ord fanns där män som var domare och som även tillhörde Gadiantons hemliga band, och dessa vredgades och ropade högljutt mot honom och sade till folket: Varför griper ni inte denne man och för fram honom så att han kan dömas för det brott som han har begått?
Ի՞նչ նպատակով էին քարոզում նրանց։LDS LDS
Han skall gå till prästerna och tala om hur de skall kunna gripa Jesus.
Դա կօգնի խուսափել շոկից ու պահպանել մնացած կարմիր գնդիկները, ինչպես նաեւ մյուս բաղադրիչները։jw2019 jw2019
Efter omfattande förberedelser startade Gestapo sin kampanj för att gripa alla Jehovas vittnen och alla som misstänktes vara det.
Ծառայությանը մասնակցում են բոլորը՝ թե՛ կանայք, թե՛ տղամարդիկ, թե՛ երիտասարդները եւ թե՛ տարեցները։jw2019 jw2019
Under vilka omständigheter blir Jesus gripen och förd inför översteprästen?
Մեր կյանքը չի իմաստավորվի զուտ այն մտքից, որ գոյություն ունի Ստեղծիչ կամ Մեծ Կոնստրուկտոր, եւ որ մենք կախված ենք նրանից։jw2019 jw2019
”FÖRVÄRVA VISHET” OCH ”GRIP TAG I TUKTAN”
Այս մեկ ու կես ժամվա ընթացքում, որ մնացել է ինձ, ես կփորձեմ գրել քեզ, որ կարողանաս մեր ծնողներին հայտնել, որ ես շուտով այլեւս ողջ չեմ լինի։jw2019 jw2019
Den är ett livets träd för dem som griper tag i den, och de som håller ett fast grepp om den skall kallas lyckliga.” (Ordspråksboken 3:13–18)
Դատարանը բեկանեց Էմե Բուշեի մեղադրական դատավճիռը, բայց հինգ դատավորներից երեքը նոր դատավարություն պահանջեցին։jw2019 jw2019
(Vers 10) Han sa också: ”Jag, Jehova, din Gud, griper tag i din högra hand.”
ՍԵՆՏ ՎԻՆՍԵՆՏjw2019 jw2019
Nej, i stället räcker Jehova ut sin ”rättfärdighets högra hand” och griper tag i ”din högra hand”, som om han vill hjälpa dig att komma bort från en problemfylld situation i livet.
3 Նա կործանեց օտար զոհասեղաններն+ ու բարձունքները+, ջարդուփշուր արեց սուրբ սյուներն+ ու կոտրեց սուրբ ձողերը+։jw2019 jw2019
I Getsemane trädgård kom Jesu religiösa motståndare för att gripa honom.
Այստեղ մոտ 19 տարի գործեց Ընկերության գլխավոր վարչությունը։jw2019 jw2019
När polisen till sist skulle gripa honom sköt han sig själv i huvudet.
Գտնվելով բանտերում եւ համակենտրոնացման ճամբարներում՝ Եհովայի վկաները չդադարեցին վկայություն տալ։jw2019 jw2019
Borde Gud gripa in och hindra människor från att göra hemska saker?
18)։ Հիսուսը պատմեց, որ Հոր հետ ունեցած իր սերտ համագործակցությունը սկսվել էր դեռ երկնքում, որտեղ նա Աստծո հետ միասին ստեղծել էր եղած բոլոր շնչավոր եւ անշունչ բաները (Յովհաննէս 3։ 13; 6։ 38; 8։ 23, 42; 13։ 3; Կողոսացիս 1։ 15, 16)։jw2019 jw2019
Vid en smitningsolycka är det till exempel inte omöjligt att polisen kan hitta och gripa föraren med hjälp av bilderna från en övervakningskamera.
Այդ ծառայողները առանձնաշնորհում են համարում այդպիսի գործի մասնակցելը։jw2019 jw2019
Tänk till exempel på det Jesus sa i Matteus 5:28, 29: ”Var och en som håller i med att se på en kvinna, så att han grips av begär till henne ... har [redan] begått äktenskapsbrott med henne i sitt hjärta.
Մարդու մտածելակերպի յուրօրինակության մեջ իրենց կարեւոր նշանակությունն ունեն նաեւ գլխուղեղի մնացած մասերը։jw2019 jw2019
Den 26 januari 1957 blev jag gripen.
Մովսեսը գիտակցում էր, որ անկախ այն բանից, թե որքան երկար կապրեն մարդիկ, կյանքի իրական իմաստը միշտ էլ կապված է Ստեղծիչի հետjw2019 jw2019
• När soldater och tempelpoliser kom till Getsemane trädgård för att gripa Jesus, gav han öppet till känna vem han var genom att två gånger säga: ”Det är jag.”
Իսկ մեկ ուրիշ պարբերագրում խոսվում էր 52–ամյա մի Վկայի մասին, որի հեմոգլոբինի քանակը ցածր էր 10–ից («British Journal of Anaesthesia», 1982 թ.)։jw2019 jw2019
Russell Werts från USA blev gripen av den här berättelsen, för han deltog i samma krig – men på motsatta sidan.
Քանի որ գյուղերի բնակիչները չէին տեսնում, թե որտեղից է գալիս ձայնը, երբեմն վախենում էին՝ մտածելով, որ Աստված է խոսում իրենց հետ երկնքից։jw2019 jw2019
(Jeremia 52:3–5, 12–14) Ingen annan stad i historien har begråtits i så gripande ordalag.
Որոշ վայրերում նույնիսկ տարրական խմբակներ բացվեցին նրանց համար, ովքեր չափազանց փոքր էին պատանիների խմբակ հաճախելու համար։jw2019 jw2019
De religiösa ledarna blir avundsjuka, och därför griper de apostlarna och sätter dem i fängelse.
Հունգարերեն Jehova Tanúijw2019 jw2019
b) Hur blir Jesus styrkt under prövningen, och vilken tillrättavisning ger han i samband med att han blir gripen?
Բայց իրականում դա միայն սկիզբն էր։jw2019 jw2019
Således är det inte tillåtet att omärkligt övergå från den sanna betydelsen ’gripa efter’ till en helt annan, ’hålla fast’.”
Սողոմոնի կղզիներից Շեմ Իրոֆաալուն պատասխանատվություն էր զգում այն մարդկանց հանդեպ, ովքեր վստահում էին իրեն՝ որպես կրոնական առաջնորդի։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.