åt oor Yslands
åt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Yslands
fyrir
Jag har lagat radion åt honom.
Ég lagaði útvarpið fyrir hann.
handa
Kompis, jag har en sak åt dig första dagen på jobbet.
Lagsi, ég keypti dálítiđ handa ūér í tilefni af fyrsta vinnudeginum.
að
Och den döde satte sig upp och började tala, och han gav honom åt hans mor.
Hinn látni settist þá upp og tók að mæla, og Jesús gaf hann móður hans.
til
Somliga kan bokstavligen ha ätit eller druckit så mycket att de blivit frossare eller drinkare.
Sumir hafa ef til vill í bókstaflegum skilningi borðað eða drukkið í óhófi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det innebär bland annat att de samlar in fasteoffer, hjälper fattiga och behövande, tar hand om möteshuset och området runt omkring, verkar som budbärare åt biskopen under kyrkans möten och utför andra uppdrag från kvorumpresidenten.
Ég veit það ekkiLDS LDS
På Jesu och hans lärjungars tid gav det lindring åt judar som hade ett förkrossat hjärta på grund av ondskan i Israel och som försmäktade i fångenskap under judaismens falska religiösa traditioner.
Er þetta að gerast í raun og veru?jw2019 jw2019
Dra åt helvete
Halló yðar kátignopensubtitles2 opensubtitles2
Jesus, som insåg att många återigen hade avfallit från den oförfalskade tillbedjan av Jehova, sade: ”Guds rike skall tas ifrån er och ges åt en nation som frambringar dess frukter.”
Ég er að reynajw2019 jw2019
De som inte har möjlighet att tjäna som hjälppionjärer ordnar titt och tätt sina förhållanden så att de kan ägna mer tid åt predikoarbetet som församlingsförkunnare.
Hvað með hárið?jw2019 jw2019
□ Hur gav Jonatan uttryck åt lojal kärlek till David?
Breyta stærðjw2019 jw2019
Allteftersom vi ökar i antal och allteftersom fler och fler vittnen börjar ägna sig åt pionjär- och hjälppionjärtjänst, kommer vi att besöka våra medmänniskors dörrar allt oftare.
Ég er ekki með stæla, Joey, ég er ekki að dæma þig, ég er bara ekki að spyrja því ég vil ekkijw2019 jw2019
Vem sa åt dig att göra det?
Svona, Dúmbó... látum okkur detta eitthvað í hugopensubtitles2 opensubtitles2
Han konstaterade att ”över en miljard människor nu lever i total fattigdom”, vilket har ”gett ökad näring åt de konflikter som har orsakat våldsamma strider”.
Þú lítur vel útjw2019 jw2019
Vi känner det som att vi står i skuld till andra människor, tills vi har gett dem de goda nyheter som Gud i det syftet har anförtrott åt oss. — Romarna 1:14, 15.
Ég sé þig í nýju ljósijw2019 jw2019
Det var ju trots allt vår tacksamhet för den djupa kärlek som Gud och Kristus visade oss som förmådde oss att överlämna vårt liv åt Gud och bli Kristi lärjungar. (Johannes 3:16; 1 Johannes 4:10, 11)
Erum við komnirjw2019 jw2019
Du kanske undrar: Betyder det faktum att Jehova inte tycks ha gjort någonting åt min prövning att han inte vet hur jag har det eller att han inte bryr sig om mig?
Ertu kaupandi eða seljandi?jw2019 jw2019
15 När vi överlämnar oss åt Gud genom Kristus, ger vi uttryck åt en beslutsamhet att använda vårt liv till att göra Guds vilja sådan den finns uttryckt i Bibeln.
Þetta er ekki æfingjw2019 jw2019
11 Och det hände sig att Coriantumrs här slog upp sina tält vid kullen Ramah, och det var samma kulle där min far, Mormon, åt Herren agömde uppteckningarna, som var heliga.
Nei, ég er búin að borðaLDS LDS
Imorgon kan de säga åt den nye... att platsen tyvärr är tillsatt.
Viltu afsaka mig?Ég þarf að sinna hestinum mínumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När vi gör det kommer vi att kunna ge uttryck åt samma känsla som psalmisten, som skrev: ”Sannerligen, Gud har hört mig, han har gett akt på min bön.” (Psalm 10:17; 66:19)
Hefurðu góða hugmynd?jw2019 jw2019
En sådan sinnesinställning är mycket oförståndig, eftersom ”Gud står emot de övermodiga, men han ger oförtjänt omtanke åt de ödmjuka”.
Númer #:Þetta um að ég leiti að annarrijw2019 jw2019
Låt mig vinna en hustru åt er
En ég sendi hann upp í reiðaopensubtitles2 opensubtitles2
”Ni kan inte vara slavar åt Gud och åt Rikedomen”, sade han till dem.
Ég hef ekkert bak!jw2019 jw2019
Jag åt middag med statschefen Ojukwa i Paris förra veckan.
Bú hefur elskad hann í sjö árOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För omkring 3 500 år sedan då israeliterna vandrade genom Sinais vildmark, sade de: ”Vi kommer ihåg fisken som vi åt i Egypten för ingenting, gurkorna och vattenmelonerna och purjolöken och rödlöken och vitlöken.”
Þekktirðu hann í sjón og með nafni?jw2019 jw2019
Han ägnade sig åt meditation och samlade skulpturer av Buddha i tron att de skulle skydda honom.
Hvorugur Beirra er Binnjw2019 jw2019
Nån maste ha tagit dem åt andra hållet.
Bíddu, bídduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad gjorde du åt det?
Hring eftir hringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aker vi inte åt fel håll då?
Ég leit á hann í " Whiplash, " og hann var alveg á réttum staðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.