laga oor Yslands

laga

werkwoord
sv
laga (mat)

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Yslands

elda

werkwoord
En dag ville modern i familjen laga till en festmåltid åt sina nära och kära.
Dag einn vildi húsmóðirin elda dýrindismáltíð handa ástvinum sínum.
apertium-is-sv

búa til

werkwoord
sv
1. reparera
Vi säger till dem när bluffmakare kommer för att stifta deras lagar.
Viđ segjum frá ūegar loddarar koma tilbúa til lögin.
sv.wiktionary.org_2014

gera við

werkwoord
sv
2. tillaga
Men har du sett hur barnets ansikte skiner upp när någon av föräldrarna hittar eller lagar leksaken?
En pabbi eða mamma gera við leikfangið eða finna það og barnið ljómar af gleði.
sv.wiktionary.org_2014

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

matbúa · viðgerð · búa til matur

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

ohms lag
ohmslögmál
lag
Lög · dómstóll · lið · lög · lögmál · samstæða
coulombs lag
kúlombskraftur
laga mat
elda
Leibniz lag
Lögmálið um samsemd óaðgreinanlegra hluta
Tolv tavlornas lag
Tólf taflna lögin

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Precis som israeliterna följde Guds lag som sade: ”Församla folket, männen och kvinnorna och de små barnen ... , för att de må lyssna och för att de må lära”, församlas Jehovas vittnen i dag, både gamla och unga, män och kvinnor, och får samma undervisning.
Glámur!Slökktu á þessu!jw2019 jw2019
Sådana fysiska lagar som tyngdlagen, som man inte ostraffat kan nonchalera, begränsar friheten för alla.
Ég hitti vin þinn Don síðarjw2019 jw2019
12 En hustru skulle enligt Jehovas lagar, som gavs genom Mose, vara ”ömt älskad”.
Ég vil vita fjandans ástæðuna fyrir því að hún hringdijw2019 jw2019
Som kristna döms vi efter ett ”fritt folks lag”, ett fritt folk vilket är det andliga Israel i det nya förbundet och har dess lag i sitt hjärta. — Jeremia 31:31–33.
Við viljum Ölvu!jw2019 jw2019
Jag tror vi kan kalla den, " Lag om mindre marina förseelser ".
Ég hef ekkert bak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni bryter mot lagen!
bleikur#colorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Därför kan du uppleva sann lycka endast om du fyller det behovet och följer ”Jehovas lag”.
Ekki segja " fjandans. "jw2019 jw2019
Lär dig Guds kungarikes lagar och lyd dem. — Jesaja 2:3, 4.
Vertu ákveðnarijw2019 jw2019
Ibland förbereder vi ett möte ihop, och efteråt lagar vi till något gott att äta.”
Þú skalt segja þaðjw2019 jw2019
Det är sannerligen farligt att tro att man ostraffat kan överträda Guds lag.
Farðu af hendinni á mér!jw2019 jw2019
Att den följer lagen.
Uppreisn og sjórán verða tíð í flotanumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lagen var alltså ”svag på grund av köttet”.
Vertu ákveðnarijw2019 jw2019
Skulle det förhärliga Guds lag och visa Guds absoluta rättvisa, om han fick lov att leva för evigt på jorden i sin överträdelse, eller skulle det lära ut ringaktning för Guds lag och antyda att Guds ord var otillförlitligt?
Heyrou, lioléttingurjw2019 jw2019
Där träffade tunnelarbetarna på ett lager av sand som innehöll vatten under högt tryck, vilket till sist ”begravde” tunnelborrningsmaskinen.
Þeir gætu keypt hálfa borgina án nokkurra vandræðajw2019 jw2019
◆ 8:8 — Hur kan man säga att ”det lades mening i” (NW) lagen?
Gerði JuK notandavænlegri fyrir þá sem eiga terabæti af tónlistjw2019 jw2019
Till vilken slutsats leder oss en undersökning av Israels lagar?
Aðgangsheimildir þínar geta verið ónógar til að framkvæma umbeðna aðgerð á þessarri auðlindjw2019 jw2019
6 Ja, dessa Guds lagar hade stort värde.
Hvar er bílinn þinn?jw2019 jw2019
Förr hade vi förmodligen opererat för att ta bort eller laga mjälten.
Það getur reynst snúiðjw2019 jw2019
Han framhöll att Gud genom sin ande och sin Sons lösenoffer har gjort något som den mosaiska lagen inte kunde göra.
Ég og krakkarnir í hverfinu... vorum alltaf í vandræðum og bardögumjw2019 jw2019
Jag lagar nåt själv åt dig!
Ánagjulegt a?Hitta? Igopensubtitles2 opensubtitles2
(3 Moseboken 18:22, The New Jerusalem Bible) Guds lag till Israel föreskrev: ”Om en man ligger med en person av mankön liksom man ligger med en kvinna, har de båda gjort något avskyvärt.
Sérsniðnir litirjw2019 jw2019
Hur kände David för Jehovas lagar och principer, och varför det?
Það er framorðiðjw2019 jw2019
År 1948 kom det vita nationalistpartiet till makten, främst på grund av sina löften att med lagliga medel konsolidera rassegregationen.
Lögfræðingar hafa kynnt sér máliðjw2019 jw2019
I lagen frågades det rakt på sak: ”Är trädet på fältet en människa som skall belägras av dig?”
Ég þoli þær ekkijw2019 jw2019
Presidentens första lag var Direktiv 17
Erum við búin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.