tillfredsställa oor Yslands

tillfredsställa

Verb, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Yslands

fullnægja

werkwoord
Jehova är intresserad av vår välfärd och vet hur han skall tillfredsställa våra rättmätiga önskningar.
Jehóva hefur áhuga á velferð okkar og veit hvernig á að fullnægja réttmætum löngunum okkar.
apertium-is-sv

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

tillfredsställd
ánægður
tillfredsställande
fullnægjandi · ánægjulegur

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När vi ger ut av oss själva för andra, så hjälper vi inte bara dem, utan vi känner också ett mått av lycka och tillfredsställelse som gör att våra egna bördor blir lättare att bära. (Apostlagärningarna 20:35)
Afsakið, dömur.Þetta er inngangur konungsinsjw2019 jw2019
Du kan finna tillfredsställande svar på de här frågorna, alldeles som paret som nämndes i inledningen har gjort.
Kvöldið sem Quill var drepinnjw2019 jw2019
Om du kan spela olika musikstilar, även om det bara är några få stycken i varje genre, har du förmånen att kunna tillfredsställa publikens smak och önskemål.
Kannski a? minn k? ri bró? ir svitni í dagjw2019 jw2019
Genom att vi följer dem får vi större glädje och tillfredsställelse än vi skulle kunna få på något annat sätt i den nuvarande problemfyllda världen.
Ég veit ekki um hvað þú ert að talajw2019 jw2019
Vi ”gör inte på förhand upp planer för köttet” – dvs. vår främsta strävan i livet är inte att söka nå världsliga mål eller tillfredsställa köttsliga begär.
Það er nógu erfitt fyrir reynda menn, hvað þá grænjaxljw2019 jw2019
Ingen kunde ge något tillfredsställande svar på mina frågor.
Komdu inn, Stanleyjw2019 jw2019
22 Äktenskapet kan ge större lycka och tillfredsställelse med åren.
Barbara er sú góðajw2019 jw2019
Att kunna använda Bibeln för att hjälpa andra att förbättra sina liv ger verkligen tillfredsställelse och glädje.
Hún ræður fleiri ef hún kemst upp með þettajw2019 jw2019
Abraham tillbringade sina sista år i frid och ro och kunde med tillfredsställelse se tillbaka på ett långt liv i Jehovas tjänst.
Fyrir að rjúfa keðjunajw2019 jw2019
(Galaterna 6:10) Det bästa sättet varpå vi kan ”göra vad som är gott” mot andra är förstås att uppodla och tillfredsställa deras andliga behov.
Þvílík sóunjw2019 jw2019
(Psalm 145:16, NW) De flesta levandes önskan tillfredsställs genom de materiella förnödenheterna.
Hvað finnst þér?jw2019 jw2019
(1 Moseboken 1:27—31; 2:15) Kan inte detta tyckas vara tillräckligt för att kunna tillfredsställa vilken människa som helst?
Þessar kýr geta rist upp á þér kviðinnjw2019 jw2019
Genom att vara helhjärtad i Jehovas tjänst kommer du med all säkerhet att få känna sann glädje och tillfredsställelse. — Ords.
Hvað er að frétta?jw2019 jw2019
Med tanke på många nutida ungdomars oansvariga och nedbrytande leverne med rökning, narkotika- och alkoholmissbruk, otillåtet sex och andra världsliga sysselsättningar, till exempel vilda sporter och förnedrande musik och underhållning, är detta verkligen aktuella råd till kristna ungdomar som vill leva ett sunt och tillfredsställande liv.
Og þakka þér fyrir þettajw2019 jw2019
I vår tid har Herren på liknande sätt fördömt prästadömsbärare som försöker ”skyla [sina] synder eller att tillfredsställa [sitt] högmod [eller sin] fåfängliga ärelystnad”.
Ljómandi velLDS LDS
Därför är det logiskt att tro att Gud också skulle ge oss möjlighet att tillfredsställa våra andliga behov och dessutom vägledning, så att vi kan skilja mellan det som är till nytta för oss i andligt avseende och det som är till skada.
OCR eftirvinnslajw2019 jw2019
(Predikaren 8:9) Finns det då inte någon styrelseform som kan skänka människor varaktig glädje och tillfredsställelse?
Barþjónninn er aldrei drepinnjw2019 jw2019
Jehova har gett oss det mycket tillfredsställande arbetet med att predika de goda nyheterna om Guds kungarike och att förmedla livräddande kunskap från Bibeln till andra.
Manstu paò ekki? paò eru # ár síòanjw2019 jw2019
Vilken tillfredsställelse en överlämnad kristen kan känna, när han på det sättet samarbetar med Jehova i hans påskyndande av det insamlande verket! — Jes.
Þetta er búið spiljw2019 jw2019
Den ordningen skulle därför bli ofullkomlig och göra om många tidigare misstag, och den skulle aldrig kunna tillfredsställa alla de behov som människor har. — Romarna 3:10—12; 5:12.
Segðu mér frá draumi þínumjw2019 jw2019
Jag har haft några tillfredsställande samtal, och ett med en mycket stilig ung herre från Jersey, vars ansiktsuttryck var mycket allvarsamt.
Við hringdum í ykkur áður en við ráðfærðum okkur við aðraLDS LDS
Packard tillägger att på grund av bristen på lämplig barnomsorg i Förenta staterna blir ”flera miljoner barn i våra dagar ... berövade tillfredsställande vård under sina tidiga år”. — Our Endangered Children (Våra utsatta barn).
Við verðum í sambandijw2019 jw2019
Kan prestationer, berömmelse och rikedom garantera bestående tillfredsställelse?
Mistókst að flytja inn vCardjw2019 jw2019
förklarar hur man kan tillfredsställa sitt andliga behov på bästa sätt.”
Mig langar hvort sem er ekki að muna neittjw2019 jw2019
En av dem uttryckte sina känslor i dessa ord: ’Jag är fylld av glädje, fröjd och lycka och dessutom av djup tillfredsställelse.’
Hrörna DNA- þræðir hjá þér?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.