torg oor Yslands

torg

naamwoordonsydig
sv
öppen plats mellan byggnader i samhälle

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Yslands

torg

naamwoordonsydig
sv
öppen plats mellan byggnader i samhälle
De som besöker Rom kan se att många av stadens kända torg är utsmyckade med dem.
Ferðamenn í Róm taka sennilega eftir því að mörg frægustu torg borgarinnar skarta þeim.
en.wiktionary.org

markaður

naamwoordmanlike
sv
öppen plats avsedd för marknad eller torghandel
sv.wiktionary.org_2014

pláss

naamwoordonsydig
plwiktionary.org

kaup

naamwoord
Wiktionnaire

Torg

sv
planerad öppen plats i en tätort
De som besöker Rom kan se att många av stadens kända torg är utsmyckade med dem.
Ferðamenn í Róm taka sennilega eftir því að mörg frægustu torg borgarinnar skarta þeim.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

himmelska fridens torg
torg hins himneska friðar

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bibeln berättar att torgen i Jerusalem skulle vara ”fulla av pojkar och flickor som lekte”. (Sakarja 8:5)
Leyf mér hjálpa þérjw2019 jw2019
PERSONLIG SÄKERHET: Bomber sprängs på torg.
Eigum við ekki að tala um Jane?jw2019 jw2019
Den största obelisk som fortfarande står upp finns på ett torg i Rom och reser sig 32 meter över marken och väger omkring 455 ton.
Það er rétt, herrajw2019 jw2019
De har gett ut litteratur om detta ämne på över 300 språk och har spridit den till människor i deras hem, på deras arbetsplatser och på gator och torg i så gott som alla jordens länder.
Fyrst pabbi... svo Marcusjw2019 jw2019
* Hur påminner inte detta om den dyrkan som i våra dagar frambärs åt gudar, helgon och madonnor inom hinduismen, buddismen och katolicismen, där man också låter sina bilder och beläten paradera på gator och torg och på floder och hav!
Faðir minn telur að það sé rétta leiðin fyrir migjw2019 jw2019
De som besöker Rom kan se att många av stadens kända torg är utsmyckade med dem.
Hjartað eða heilann?jw2019 jw2019
Han fick se barn leka på ett torg; det blev också en liknelse.
Auk þess eru þetta vinir þínirjw2019 jw2019
(Uppenbarelseboken 7:9) Några år senare, år 1940, började man regelbundet erbjuda Vakttornet till människor på gator och torg.
Mig dreymdi brjálæðislegan draumjw2019 jw2019
14 Precis som det beskrivs i Jehovas tredje uttalande har Jehovas folk däremot, nu år 1996, överflödande frid i sitt återställda land: ”Detta är vad härars Jehova har sagt: ’Det kommer åter att sitta gamla män och gamla kvinnor på Jerusalems torg, var och en då med sin stav i sin hand på grund av sina dagars mängd.
Hann segir, engin ör eða eiðurjw2019 jw2019
De tycker om att ha den främsta liggplatsen vid kvällsmåltiderna och de främsta sittplatserna i synagogorna, och de vill bli hälsade på torgen och av människorna bli kallade rabbi.”
Hræðilegt máljw2019 jw2019
De upptäckte ett stenlagt torg.
Barnið þitt, barniðjw2019 jw2019
I likhet med Jesu lärjungar var de kringvandrande förkunnare, som besökte städer och byar och talade med människor på torgen, i verkstäderna och i hemmen. — Matteus 9:35; 10:5—7, 11—13; Lukas 10:1—3.
Má ég spyrja hvernig þessi ótryggð, þessi svik, birtast?jw2019 jw2019
Och stadens torg, de kommer att vara fulla av pojkar och flickor som leker på hennes torg.’” — Sakarja 8:4, 5.
Vinkonur hennar slógu saman í buff handa hennijw2019 jw2019
Han sade: ”De älskar hedersplatsen vid festmåltiderna och de främsta platserna i synagogorna, och de vill gärna att folk hälsar på dem på torgen och kallar dem rabbi.”
Er einhver öguleiki á að fá kaffi eða viskíslurk hérna?jw2019 jw2019
(Matteus 24:14; 28:19, 20) De spred Bibelns budskap överallt där det fanns människor – på gatorna, på torgen och i hemmen.
Ég þekki þá alltaf úrjw2019 jw2019
Folket uppförde dessa lövhyddor på sina platta tak, på sina gårdar, på templets förgårdar och på Jerusalems torg.
Locke kom inn og hann kvaddijw2019 jw2019
FRAMSIDAN: På Michaelerplatz, ett torg där många människor passerar, ges många tillfällen att sprida Bibelns budskap.
Og enginn okkar og ekkert af Skotlandi verður eftir nema að við séum jafn óhlífnirjw2019 jw2019
FRAMSIDAN: Gatuvittnande på ett torg i Frankfurt, Tyskland.
Hvernig varstu pegar varst yngri?jw2019 jw2019
Med en rivande, riva ljud, vände en av de breda, vita stenar på dess sidan och lämnade ett torg, gapande hål, genom vilka strömmade ljuset av en
Hún ætlar að gera þaðQED QED
Staden skall bli återupprättad och återuppbyggd, med torg och vallgrav, men i tider av trångmål.” (Daniel 9:25)
Ekki stinga í hannjw2019 jw2019
Många skulle säga att något som utmärker oss är att vi predikar. Vi går från dörr till dörr, står på gator och torg och predikar var människor än finns.
Aðeins eldrijw2019 jw2019
Domarna avkunnades på söndagarna, i kyrkan eller på ett torg, med prästerskapet närvarande.
Ég reyni að fræðast um máliðjw2019 jw2019
□ Hur är ”stadens torg” ”fulla av pojkar och flickor”?
Ertu með heimild?jw2019 jw2019
7 Glädjande resultat: En 22-årig hinduisk man gick fram till en syster som vittnade på ett torg och bad om ett bibelstudium.
Öll fjölskyldan er erfiðjw2019 jw2019
Somliga kristnas samvete oroades av att man åt kött som hade varit offrat åt avgudar och som sedan såldes på torgen.
Hún er flott, er það ekki?jw2019 jw2019
47 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.