fäder oor Italiaans

fäder

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans

padri

naamwoord
Jag har en vän vars far är kapten på ett stort skepp.
Ho un amico il cui padre è capitano di una grande nave.
Glosbe Research

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Fader Brown
Padre Brown
fars svåger
zio
Far from Heaven
Lontano dal Paradiso
So Far
So Far
Fader Damien
Damiano de Veuster
förälders far
nonno
sådan far, sådan son
tale padre, tale figlio
farmors far
bisnonno
fars
farsa · scherzo

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bestämmer jag mig för att undervisa er, blir jag värre än två fäder
swap, purché aventi un valore di mercato in quanto negoziabili o oggetto di contropartitaopensubtitles2 opensubtitles2
Jag riktar mina ord till den stora armé av unga män som bär aronska prästadömet och som samlats över hela världen, och till deras fäder, far- och morfäder samt prästadömsledare som vakar över dem.
Beh, mi ha ricordato che questanno ci sono le elee' ioniLDS LDS
Det var likadant för dessa ammonitiska fäder.
No, è una fottuta guerra e io non la perderô.Non stavoltaLDS LDS
”Arbetslösheten i [Salt Lake City] var omkring 35 procent, och de flesta av de arbetslösa var makar och fäder, eftersom relativt få kvinnor tillhörde arbetsstyrkan.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva #/#/CE concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai provvedimenti da adottare contro l'emissione di inquinanti gassosi e particolato inquinante prodotti dai motori a combustione interna destinati all'installazione su macchine mobili non stradali (COM #- C#-#/#- #/#(CODLDS LDS
Angående: Stöd till fäder när det gäller vårdnaden om barn
PORTATA DELL’INDAGINEEurLex-2 EurLex-2
På samma sätt kunde inte Abraham på ett rättmätigt sätt tillhöra fäderna utan en hustru som hade rättigheter som tillhör mödrarna.
Misure soggette a una valutazione dettagliataLDS LDS
Vilken förmaning ger Efesierna 6:4 åt fäder, och vad kan hända om man inte bryr sig om den?
Il presente articolo si applica ai concorsi di progettazione organizzati nel contesto di una procedura di aggiudicazione di appalti di servizi il cui valore stimato al netto delljw2019 jw2019
38 Och nu min son, har jag något att säga om det som våra fäder kallar ett klot eller en vägvisare – det som våra fäder kallade aLiahona, som i översättning betyder kompass. Och Herren beredde den.
In caso di perdita, avaria, ritardi, mancata informazione sui ritardi, perdita o avaria della merce causate da ritardi, la proposta di regolamento fissa un'indennità minima e una massimaLDS LDS
Fäder är föredömen i trofast tjänande i evangeliet.
Sidney è entrata nel programma per alcolisti subito dopo che tu e Amy avevate rottoLDS LDS
Fäder bör få en omistlig rätt till föräldraledighet efter barnets födelse eller tiden efter en adoption, utan att förlora några anställningsrättigheter.
Sono incluse nella dismissione la proprietà della denominazione commerciale Melkunie della Campina e la proprietà di tutte le sottodenominazioni commerciali Friesche Vlag e di tutte le marche specifiche dei prodotti FF Fresh (ad eccezione della marca Friesche Vlag stessaEuroparl8 Europarl8
Fäder, mödrar, bröder, kusiner, tänkte Eragon.
Abacavir è metabolizzato principalmente dal fegato con approssimativamente il # % di abacavir escreto nelle urine immodificatoLiterature Literature
9 Också nu ser Jehova hur många oskyldiga äktenskapspartner och barn lider och är förkrossade på grund av själviska och omoraliska män och fäder och även hustrur och mödrar.
Gia ', sai, adesso ci sono dei posti magnifici,...... sai, queste comunita '...... dove non hai bisogno di preoccuparti...... di tagliare l' erba o di spalare la nevejw2019 jw2019
”På dig förtröstade våra fäder, de förtröstade och du befriade dem.
È passato da quiLDS LDS
Barn gråter och hustrur sörjer därför att fäder och makar fortsätter att dra upp små brister som i själva verket är utan betydelse.
Il livello di sicurezza osservato viene misurato utilizzando le unità di misura elencate all’appendice # e i dati di cui alla sezione #.#, con le serie temporali che includono gli anni più recenti delle osservazioni come precisato alla sezioneLDS LDS
I stället för att ge fäderna ledigt vore det lämpligare att höja familjestöden och göra den tid som ägnas åt vård av egna barn pensionsgrundande.
Finiamo adessoEuroparl8 Europarl8
Barn dödas av andra barns fäder, eller av unga män som själva drömmer om att bli fäder en dag.
Giudizio sull’affidabilità dei contiLiterature Literature
Det finns många trosläror och traditioner som härrör från våra fäder
Come avanza sicuro!LDS LDS
6 När jag förde era fäder ut ur Egypten+ och de kom till Röda havet, förföljde egyptierna dem med stridsvagnar och ryttare ända till havet.
Patologie sistemiche e condizioni relative alla sede di somministrazionejw2019 jw2019
(Apg 18:5–11) Eftersom Paulus hade medverkat till att det upprättades en kristen församling i Korinth kunde han säga till korinthierna: ”Även om ni kanske har tio tusen uppfostrare i Kristus, har ni sannerligen inte många fäder; för i Kristus Jesus har jag blivit er far genom de goda nyheterna.” (1Kor 4:15)
Chiedo quindi alla Commissionejw2019 jw2019
Bröder marscherar med bröder, söner med fäder, vänner med vänner.
Riportiamo il culo indietroLiterature Literature
De flesta av dem var vanliga arbetande män, äkta män och fäder.
Non lo biasimojw2019 jw2019
(Sakarja 1:2) Dessa ”fäder” var deras fäder och farfäder, som hade blivit bortförda i fångenskap till Babylon åren 617 och 607 f.v.t.
Beh, tutte le domande sembrano un tantino personali quando sei nudajw2019 jw2019
Kvinnorna bakade offerkakorna, sönerna samlade veden, och fäderna tände elden.
Cosa faresti se fosse tuo figlio, huh?jw2019 jw2019
Den fallna människonaturen söker följa minsta motståndets väg, och därför får man ofta höra om fäder som underlåter att försörja sina familjer, ja, det finns till och med mödrar som överger oönskade barn, något som också otaliga tonåriga ogifta fäder gör, som sätter barn till världen utan att ta på sig det ansvar som tillhör äktenskapet.
Sono spiacente di dover ripetere ancora una volta che non posso accettare il principio di stabilità relativa senza sollevare una riserva.jw2019 jw2019
”Han skall inplanta i barnens hjärtan de löften som gavs till fäderna, och barnens hjärtan skall vända sig till sina fäder.”
Bambini ed adolescenti Non sono disponibili dati sull uso di nateglinide in pazienti con età inferiore ai # anni e pertanto non ne è raccomandato l utilizzo in questa popolazioneLDS LDS
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.