helt oor Noorse Bokmål

helt

bywoord, adjektief
sv
I hög grad.

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Noorse Bokmål

helt

naamwoordmanlike
Jag var i London i nästan hela sommaren.
Jeg var i London i nesten hele sommeren.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

fullstendig

bywoord
När jag tittar tillbaka ser jag att Herren var helt rättvis mot mig.
I ettertid kan jeg se at Herren var fullstendig rettferdig med meg.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

oppsluke

Var helt uppslukad av mitt arbete och jag lät jobbet styra mig.
Jeg ble oppslukt av jobben min, og jeg lot jobben min kontrollere meg.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

helare
healer
på det hela taget
stort sett
hel bladskiva
hel · helrandet
en hel del
mange
helt uppta
oppsluke
i hela världen
i all verden
hela
hel · hele · samlet · samtlig
Hela tal
Heltall
Hela havet stormar
Stolleken

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I de sista dagarna ska du förstå detta helt och fullt.
Så hvordan kan du være sikkerjw2019 jw2019
De hade badat och fått sina fötter tvättade av Herren Jesus och var därför ”helt och hållet” rena fysiskt sett, men han sade att ”inte alla” var ”rena” i andligt avseende. (Joh 13:1–11)
Hun var ikke på jobb i går, og hentet ikke lønna si i dagjw2019 jw2019
Men som du vet resignerade inte Paulus inför detta, som om hans handlingar låg helt utanför hans kontroll.
Du har ønsket deg i seng med meg i en månedjw2019 jw2019
19:13—15) De kanske är för unga för att helt och fullt fatta vad överlämnandet innebär.
Trenger du hjelp, sjef?jw2019 jw2019
Det gick så långt att han struntade helt i personlig hygien och blev allvarligt sjuk.
Dan, du gav mig to halvtredsere.Skulle jeg have bedt om byttepenge?jw2019 jw2019
Kanske säger du att du inser att det är helt och hållet olämpligt att röka.
Vi vil vide, hvad der skete.Han vil nok tale til digjw2019 jw2019
13 Det kunde helt visst inte ha funnits något starkare skäl att använda ett svärd än att skydda Guds Son!
Hør her.Bilen står her bortejw2019 jw2019
Folk i allmänhet inser helt enkelt inte hur farlig elden är och hur snabbt den sprider sig.
Alle dere andre ogsâ, sett dere, nâ§jw2019 jw2019
För övrigt jagar jag en helt annan råtta.
De fleste problembarn som går der slutter det første åretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är ett helt liv.
Jeg vil heve kjøpet av andelene i SagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kan också vara så att symptomen helt enkelt inte uppfattas som tecken på hjärtinfarkt.
Du venner deg tiI detjw2019 jw2019
Jag har gett uppdraget åt två agenter, helt konfidentiellt givetvis.
Jeg er allerede forsinket fordi jeg har måttet følge dereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen av oss kan någonsin under jordelivet helt uppskatta vidden av försoningens välgörande följder.
Nei til spørsmålet du vil stilleLDS LDS
Malachi menar att för att bli helt besatt måste man ge bort hela sin vilja.
Kom deg vekk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den ”ändring i sinnet” som Esau med tårar allvarligt sökte var emellertid bara ett fruktlöst försök att få sin fader Isak att ändra sitt beslut att den förstföddes särskilda välsignelse helt och hållet skulle förbli över Jakob.
Den eneste som kan gjøre noe, er den som har pistoljw2019 jw2019
Även om vi har begränsad förmåga att minnas många ting som vi har upplevt, är vårt minne sannerligen inte helt och hållet blankt i fråga om dessa ting.
Kan du treffe en låvevegg med det der?jw2019 jw2019
Trots att vittnenas missionärer hade varit helt opolitiska blev de ändå snart utvisade.
Jeg burde vite detjw2019 jw2019
Fiskfettsyrorna är uppbyggda på ett helt annat sätt än fettsyrorna från kött, smör och margarin och gör att cellväggarna i våra kroppar blir mjuka och smidiga.
Jeg må frigi megjw2019 jw2019
Det blir helt enkelt för mycket.”
Din sønn kneler for sin keiserinnejw2019 jw2019
Inte helt och hållet.
Kom igjen!Si hvor han er! Du kommer til å her, akkurat som de jævla fuglene!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men Johannes önskar få veta innebörden i detta direkt från Jesus, och han sänder därför två av sina lärjungar för att fråga: ”Är du den som skall komma, eller skall vi vänta en helt annan?”
Noen ma passe pa dette stedetjw2019 jw2019
Från och med version 3.0 är inte Openbox längre baserad på kodbasen från Blackbox 0.65.0 utan istället helt omskriven i C, till skillnad från tidigare versioner som liksom Blackbox var skrivna i C++.
Det går bra, mammaWikiMatrix WikiMatrix
b) Men var han helt och fullt ansvarig för sitt uppror?
Skye døde av indre blødningerjw2019 jw2019
År 1935 inträffade något som helt förändrade det ryska folkets sätt att fira både jul och nyår.
Logan må nå bøte for sine synderjw2019 jw2019
Det är som en mardröm, där du väntar och hoppas att det ska ta slut... och sen helt plötsligt så inser du att det bara är...
Det er den første av mange ganger også, så bare venn deg til detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.