inrikta oor Noorse Bokmål

inrikta

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Noorse Bokmål

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
innrede
(@4 : en:direct de:ausrichten de:lenken )
rette
(@4 : en:direct en:level de:lenken )
konsentrere seg
(@4 : en:to concentrate en:focus en:concentrate )
justere
(@3 : en:align es:alinear de:ausrichten )
feste
(@3 : en:fix de:ausrichten fi:kohdistaa )
dreie
(@2 : en:to turn en:turn )
svinge
(@2 : en:to turn en:turn )
bli
(@2 : en:to turn en:turn )
innstille
(@2 : de:ausrichten de:einrichten )
snu
(@2 : en:to turn en:turn )
sikte
(@2 : en:level de:richten )
lede
(@2 : en:direct de:lenken )
endre
(@2 : en:to turn en:turn )
skru
(@2 : en:to turn en:turn )
forvandle
(@2 : en:to turn en:turn )
vende
(@2 : en:to turn en:turn )
sette
(@2 : en:turn de:einrichten )
styre
(@2 : en:direct de:lenken )
konsentrere
(@2 : en:to concentrate en:concentrate )
dirigere
(@2 : en:direct de:lenken )

Soortgelyke frases

inrikta sig
innrette · innstille · seg
socialt inriktat beteende
sosialt orientert adferd

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I stället för att sucka över att du inte kan uttrycka dig lika bra som på ditt modersmål, bör du inrikta dig på att kommunicera på ett enkelt sätt med hjälp av det du redan kan.
Hvis han ikke dukker opp i kveld, finner jeg ham og sleper ham hitjw2019 jw2019
18, 19. a) Hur kan du vara inriktad på andliga mål?
Det pågår fremdeles!jw2019 jw2019
(Efesierna 5:22, 33) Hon understöder sin man, underordnar sig honom och ställer inte orimliga krav, utan samarbetar med honom så att de kan inrikta sig på andliga intressen. (1 Moseboken 2:18; Matteus 6:33)
Han prøver den ikke uansettjw2019 jw2019
Att planlägga och förbereda sig för pensionsåldern inbegriper också att man inriktar sig på att man måste vänja sig att leva under enklare omständigheter.
Om forlatelsejw2019 jw2019
Man inriktar sig på att nå invånarna i de små byarna längs floden och andra som bor i små hyddor byggda på pålar i vattnet eller i flytande bostäder.
Ja, hun kom på en kort visittjw2019 jw2019
Kom ihåg att Mose, som var andligt inriktad, ”valde att hellre bli illa behandlad tillsammans med Guds folk än att ha den tillfälliga njutningen av synd”.
Vi er tvillingerjw2019 jw2019
13. a) Det brukar sägas att sinnet är inriktat på något annat, men vad kan vid en närmare undersökning avslöjas ha en annan inriktning?
Der er du, din krypende prærieulvjw2019 jw2019
Sådan kärlek skulle inte utrota alla olikheter i fråga om åsikter och handlande, men den skulle få var och en av oss att inrikta våra ansträngningar på gemensamma gärningar med våra grannar i stället för att hata och förtrycka dem.
Hvilken kompensasjon vil ledelsen tilby megLDS LDS
När vi skapar traditioner som är inriktade på Kristus hjälper det oss att fokusera på dessa gåvor från vår Frälsare.
Vi tar inn vannLDS LDS
Inriktar jag mig på sådana uppgifter i församlingen som tycks ge erkännande och beröm?
Har du aldri sett hvordan han fikler med pløsen på joggeskoene?jw2019 jw2019
Även om vissa berömvärda insatser har gjorts, har de flesta av dem varit rent kosmetiska — de har inriktat sig på symptomen snarare än på orsakerna.
Jeg vil ha et panorama av dalenjw2019 jw2019
(3 Moseboken 19:18) Nabal var inte inriktad på andliga ting, utan var ”hård och usel i sina gärningar”.
Hvorfor spør du om sånne ting?jw2019 jw2019
Du kan uppnå samma resultat genom att anstränga dig att helt inrikta dig på ett arbete som du i vanliga fall inte finner nöje i.
Jeg Iiker basebaIIjw2019 jw2019
Andrew Czeizel inriktade, tillsammans med ett lag ungerska och tyska vetenskapsmän, uppmärksamheten mot en möjlig bov: triklorfon, ett bekämpningsmedel.
Hvor er Nullah?jw2019 jw2019
”Sedan min syster och jag hade arbetat i Cumaná i två år, bestämde vi oss för att vi skulle inrikta oss på några av de mindre städerna”, berättar hon.
Betyder det ikke, at originalen er vækjw2019 jw2019
”Men när min man och jag började studera Bibeln tillsammans med Jehovas vittnen, lärde jag mig att inrikta mig på de viktigare tingen i livet.
Du har kanskje ikke tilstrekkelig tilgangsrettighet til å utføre denne operasjonen på denne ressursenjw2019 jw2019
Hur kan en ogift kristen bättre inrikta sin uppmärksamhet på ”det som hör Herren till”?
Overgi dere aldrijw2019 jw2019
Vi måste bygga upp detta rike genom enighet och trofast följa de män som är satta att leda oss, för annars kommer vi att splittras. Guds välsignelser tas ifrån oss om vi inriktar oss på något annat.17
Hva mener du?LDS LDS
3 Jesus engagerade sig inte i sin tids politik, utan inriktade sig på att predika om Guds kungarike, den framtida himmelska regeringen med honom som kung.
En mand, der har tjent sit land i # år, får et par drinks for megetjw2019 jw2019
21 Den ansträngning du gör för att hjälpa andra att få gagn av Jehovas kärleksfulla föranstaltningar bör emellertid inte vara inriktad enbart på dem som befinner sig utanför din egen familj.
Tro ingen mann som detjw2019 jw2019
Tupolev Tu-114 (NATO-rapporteringsnamn: Cleat) var ett 4-motorigt propellerplan med motroterande propellerar som flög på Sovjetunionens längre inrikes och utrikes flygrutter så till exempel till Kuba ifrån Murmansk, flög för första gången 1957 och exporterades aldrig till andra länder.
Tror du de kar funnet en?WikiMatrix WikiMatrix
Uppmuntra alla att inrikta sig på att försöka sätta i gång studier.
Jeg hadde en venn!jw2019 jw2019
Han var medlem av utrikes-, inrikes- och försvarsutskottet.
Vi får venteWikiMatrix WikiMatrix
De olika delarna är inriktade på evangelienormer från Vägledning för de unga, bland annat utbildning, familj och vänner, musik och dans, träffar och dygd, hälsa, tjänande och omvändelse.
Det har ikke jeg hørt noe omLDS LDS
Vid det tillfället inriktade jag mig på den ena av frågorna rörande vår lära: på vår skriftenliga syn på gudomen.
Grip tak i den!LDS LDS
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.