bröd oor Pools

bröd

/brøːd/ naamwoordonsydig
sv
livsmedel bakat på mjöl

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools

chleb

naamwoordmanlike
pl
pieczywo z mąki, wody i drożdży;
Vad för slags bröd äter du?
Jaki rodzaj chleba jesz?
en.wiktionary.org

pieczywo

naamwoordonsydig
Vid användning av färdigförpackat bröd eller bageriprodukter som ska slutföras ska tillagningsanvisningarna följas.
Przy stosowaniu wstępnie opakowanego pieczywa lub produktów piekarniczych wymagających obróbki końcowej należy stosować instrukcje pieczenia.
GlosbeWordalignmentRnD

bochenek

naamwoordmanlike
Certifieringsorganet informerar om och kontrollerar numreringen av de stora runda bröden.
Jednostka certyfikująca ustala i nadzoruje kolejność numeracji bochenków.
Jerzy Kazojc
kulin. chleb
kulin. kulinaria chleb

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

rostat bröd
Tost · grzanka · toast · tost
korv med bröd
hotdog

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni kommer också att le när ni minns den här versen: ”Då skall konungen svara dem: Amen säger jag er: Allt vad ni har gjort för en av dessa mina minsta bröder, det har ni gjort mot mig” (Matt. 25:40).
Ponadto Rada uważa, że należy skreślić ust. #–# tego artykułuLDS LDS
I Limpopoprovinsen bodde bröderna i vad som kallades reservat, dit vita på den tiden inte fick tillträde.
A jej nie miało być w sklepiejw2019 jw2019
Kan jag få rostat bröd?
Poradzimy sobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukrainska och ryska bröder som reste i andra riktningen tog med sig andlig mat, stenciler, trycksvärta och andra redskap till att användas i Ryssland.
Skacz sam następnym razem i uwolnij nas od twojej głupotyjw2019 jw2019
Bröd med högre näringsvärde är tillgängligt men kostar mer.
Tak, to zabawne, bo ona nigdy nie wspominała, że ma chłopaka!EurLex-2 EurLex-2
Bröder och systrar, första presidentskapet har utfärdat följande rapport om kyrkans tillväxt och ställning för året som avslutades den 31 december 2002:
On... wcale nie dba o to, w co się ubieracie, czy co mu kupujecie, czy do jakiej szkoły chodziLDS LDS
Vissa kulturer trodde att mögligt bröd runt ett sår skulle få det läka snabbare.
Zezwolenie wydawane na okres # lat, może być wznawiane, za każdym razem o ten sam okresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bröderna fortsatte att leverera litteratur, trots all förföljelse.
Rozumiem, że Dash i Scarlett wyruszą na kolejną przygodęjw2019 jw2019
Mina bröder och jag har tagit detta skepp i de fria Jaffas namn.
Myślę że Keen był najlepszym co nam się przytrafiłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Så Mose gick tillbaka till sin svärfar Jetro+ och sa till honom: ”Jag skulle vilja återvända till mina bröder i Egypten och ta reda på om de fortfarande lever.”
Zwiększyłeś ryzykojw2019 jw2019
I stället betraktar de sig som ”medarbetare” som är till ”glädje” för sina bröder.
a także mając na uwadze, co następujejw2019 jw2019
Och Jehova Gud kommer villigt att förlåta oss alla våra överträdelser, under förutsättning att vi förlåter våra bröder för det de har gjort mot oss.
Przynajmniej mamy coś na początekjw2019 jw2019
Bröderna stelnade till; de var osäkra på vad de nu skulle säga.
Biegam w sukni ślubnej z czymś pod sukienką co przypomina beczułkę piwajw2019 jw2019
Mina bröder och systrar, jag vet att ni håller med mig om att detta har varit en högst inspirerande konferens.
Tylko mojego kuzyna, który ma jedno okoLDS LDS
Han talade till människor som då stod under lagen, och han visade att de i stället för att bara låta bli att mörda måste utrota varje tendens till fortsatt vrede och måste låta bli att använda sin tunga till att tala nedsättande om sina bröder.
Jestem jak... niespełnione marzeniejw2019 jw2019
I England lär bröderna sig att utvidga sitt predikande till människor från andra länder för att hjälpa dem att fylla sitt andliga behov.
Należy włączyć do Porozumienia dyrektywę #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # listopada # r. zmieniającą dyrektywę Rady #/EWG w odniesieniu do wyrobów medycznych zawierających trwale pochodne krwi ludzkiej lub osocza ludzkiego [#]jw2019 jw2019
”Vårt bröd för denna dag”
Musisz zaczekać na migające światło zanim będziesz mógł przejśćjw2019 jw2019
5 Kretsen av äldste (eller de bröder som utsetts att ha detta ansvar, om det finns mer än en församling som använder Rikets sal) gör upp ett schema för regelbunden städning och underhåll av byggnaden.
Dasz mi tyle?jw2019 jw2019
Avdelningskontoret i Liberia – ett land härjat av inbördeskrig – rapporterar att flertalet av bröderna är arbetslösa och har stora ekonomiska problem.
Chyba wybrałeś niewłaściwe więzieniejw2019 jw2019
Dessa bröder älskade verkligen Paulus!
Pierwszy Ojciec... poświęcił się... dla drzewa życiajw2019 jw2019
Må var och en som har åtagit sig att bära Kristi namn och hans Faders, Jehovas, namn följa Skriftens goda råd och fortsätta att genom tro och tålamod bygga upp sina kristna bröder och sina medmänniskor, så att han må ärva det underbara löftet om evigt liv för egen del och hjälpa andra att också uppnå detta. — 1 Tim.
Pierwszy w dółjw2019 jw2019
Det innebar att mycket av ansvaret att driva gården vilade på mig, eftersom mina båda äldre bröder var tvungna att arbeta utanför hemmet för att kunna försörja familjen.
Założyć maski!jw2019 jw2019
När de längre fram knotar över bristen på kött och bröd, förser han dem med vaktlar om kvällen och sött manna, som ligger som dagg på marken, om morgonen.
Zrobiłem z niego mężczyznęjw2019 jw2019
Under en svår hungersnöd prövade Josef sina bröder för att se om de hade ändrat sig.
Zidentyfikować głosujw2019 jw2019
Bröderna fick rådet: Var försiktiga och undvik oroshärdar.
uwzględniając Kartę praw podstawowych Unii Europejskiej, w szczególności jej artjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.