stora skaran
rzesza
skara oor Pools
skara
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
horda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Skara
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Gmina Skara
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Och nu, på dagen för hans äldsta dotters bröllop, hade han uppgiften att utvälja en arvinge från denna skara.
Zadam panu pytanieLiterature Literature
Detta avspeglar inställningen hos den lagstiftande myndigheten som skar ner denna verksamhet med 29 miljoner euro under sjunde ramprogrammets giltighetstid jämfört med kommissionens ändrade förslag från maj 2006.
Dotyczy: pomocy dla instytucji opieki społecznej w BułgariiEurLex-2 EurLex-2
Den jäveln skar upp halsen på honom, sen dödade han Peppi
Koordynator przewodniczy posiedzeniom kolegium, koordynuje jego działania i zapewnia skuteczną wymianę informacji między jego członkamiopensubtitles2 opensubtitles2
Var skar din mor sig?
Dostępność wyników pracy CentrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han stod ensam i en ekdunge ute på slättlandet söder om Skara.
Wysoki Sądzie, żądania tych oficerów sąLiterature Literature
När Jesus Kristus befann sig på jorden, talade han till en skara judar om svårigheter som kunde uppstå individer emellan och sade sedan: ”Därför, om du kommer med din gåva till altaret och där drager dig till minnes, att din broder har något emot dig, så lägg ned din gåva där framför altaret och gå först bort och förlik dig med din broder och kom sedan och bär fram din gåva.” — Matt.
Wypowiadam wojnęjw2019 jw2019
Bland de församlade skarorna kommer jag att välsigna Jehova.”
Kraj pochodzeniajw2019 jw2019
I mars 2017 minskades antalet soldater i Monusco-uppdraget, och i juni 2017 skars dess budget ned med 8 %.
Na koniec okresu składowania objętego umową agencja dokonuje kontroli, aby sprawdzić, czy ser jest obecnyEurlex2019 Eurlex2019
Idag kan vi notera att det är 20 år sedan Berlinmuren föll och man skar igenom taggtrådsstängslet.
Nie mężczyzny, Liz.Ty potrzebujesz mistrzaEuroparl8 Europarl8
Man kom fram till att Promise kunde utnyttjas för att stödja handlingsplanen eEurope, och 2000 justerades inriktningen på verksamheten och en del åtgärder skars ned.
Co się stało?- Ma jakiś atakEurLex-2 EurLex-2
Vincent Van Gogh skar av sig örat för kvinnan han älskade.
Należy także udzielić specjalnej pomocy wspólnotowym obszarom i regionom, w których występują trudności gospodarcze i społeczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uppenbarelseboken, kapitel 7, beskriver ”en stor skara ... ur alla nationer och stammar och folk och tungomål”, som överlever det slutliga kriget vid Harmageddon.
Straszny wypadek, ale Annie jest cała, słyszysz?jw2019 jw2019
Under senare århundraden skar kirurger av nerver och muskler i tungan och tog även bort tonsillerna för att bota stamning.
Głupstwo, powiedział, głupstwo!jw2019 jw2019
En ”stor skara” församlas för att överleva
Nic nie jest takie, jakim się zdajejw2019 jw2019
Ja, trots alla försök att ta ifrån dem deras levebröd, överlevde Jehovas vittnen som en skara betraktad både innanför och utanför koncentrationslägren.
Otto!?Wybacz, skarbie, wypaliłem ostatnie dwa w Salt Lakejw2019 jw2019
Jag ska skära honom för varje gång han skar mig.
Obliczenie okresów karencji dla preparatu Suramox # % LA Podmiot odpowiedzialny wstępnie dostarczył dane na temat poziomów pozostałości u bydła i trzody chlewnej, po podaniu zalecanych dawek rozpatrywanego produktu Jednakże dane pochodzące z tych badań nie pozwalają na tym etapie na ustalenie okresów karencji dla bydła lub trzody chlewnej przy wymaganym poziomie pewnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skar hon sig?
Mam inne podejście do pewnych spraw, od kiedy moja martwa córka groziła mi śmiercią, jeśli nie zrobię tego, co każeszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skitstöveln som skar mig hade Nazi-märken tatuerade på halsen.
Państwa Członkowskie zapewnią, aby informacja ta została udostępniona AgencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Till min förvåning såg jag en stor skara människor där.
inne nazwy, pod którymi materiał siewny odmianynadalznajduje się w obrocie (stare odmianyjw2019 jw2019
Som vi redan har konstaterat kommer Jehovas till synes försvarslösa folk att utsättas för ett illvilligt angrepp från Gog och hela hans skara.
Naprawdę jesteśmy po tej samej stroniejw2019 jw2019
Fastän den berörda medlemsstaten var berättigad till 50% finansiering för det berörda programmet, skars det faktiska finansieringsbeloppet genom ett kommissionsbeslut ned till en nivå som låg avsevärt under det uppskattningen.
On obrażał mojego klienta jak i groził muelitreca-2022 elitreca-2022
Först och främst måste härskaren ha absolut myndighet och inte vara tvungen att söka förena de motstridiga åsikterna hos en skara ofullkomliga människor.
A gdzie jest oryginalny rękopis?jw2019 jw2019
En skara falska profeter försäkrade enhälligt att striden skulle få en lycklig utgång, men då Jehosafat insisterade på att ännu en profet skulle höras tillkallades Mikaja, som Ahab hatade, och han förutsade ett säkert nederlag.
Komisja opracuje ponadto metodologię pomiaru charakterystycznej emisji CO# z silnikowych pojazdów dwu-i trzykołowychjw2019 jw2019
Men det kommer att vara en till antalet obestämd ”stor skara” ur många nationer och språkgrupper.
Nie naruszając art. # i bezwpływu na wszelkie prawa Strony do poddania wszystkich zmodyfikowanych organizmów żywych ocenie w zakresie zagrożeń przed podjęciem decyzji dotyczącej przywozu oraz do określania norm zamkniętego użycia w obrębie jej jurysdykcji, postanowienia niniejszego Protokołu dotyczące procedury dotyczącej uzyskiwania uprzedniej zgodypo wymianie informacji nie mają zastosowania do przewozu transgranicznego zmodyfikowanych organizmów żywych przeznaczonych do zamkniętego użycia prowadzonego zgodnie z normami określonymi przez Stronę importującąjw2019 jw2019
Skar av sig lillfingret, sen ringfingret.
Nasze żerowiska nie były tak obfite od # latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.