har tålamod
cierpliwy
tålamod oor Pools
tålamod
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
cierpliwość
pl
zdolność spokojnego, długotrwałego znoszenia rzeczy przykrych
Hur länge ännu, Catilina, skall du missbruka vårt tålamod?
Jak długo, Katylino, będziesz nadużywał naszej cierpliwości?
wyrozumiałość
pl
cecha tego, kto jest wyrozumiały, cecha tego, co jest wyrozumiałe
Jag vill be alla om tålamod men det finns vissa saker som helt enkelt inte får hända.
Chciałbym prosić wszystkich o wyrozumiałość, ale są pewne rzeczy, na które po prostu nie można pozwolić.
cierpliwy
Vi ska jobba så fort vi kan, men var snälla och visa tålamod.
Postaramy się przez to przebrnąć tak szybko jak to będzie możliwe, ale bądźcie cierpliwi.
pacjent
wyrozumiałość
cierpliwość
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tålamod
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Cierpliwość
Hur länge ännu, Catilina, skall du missbruka vårt tålamod?
Jak długo, Katylino, będziesz nadużywał naszej cierpliwości?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 Men det är inte bara andras tillkortakommanden eller deras begränsningar som kan sätta vårt tålamod på prov.
Bierzesz mnie za swoją aktorkę?jw2019 jw2019
Tålamod har sina förtjänster.
Wypoć wszystkie toksynyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Styrka kommer tack vare Jesu Kristi försoningsoffer.19 Helande och förlåtelse kommer tack vare Guds nåd.20 Visdom och tålamod kommer när vi litar på Herrens tidsplan.
Przed zastosowaniem jakiegokolwiek leku należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutąLDS LDS
Visa tålamod.
Zaznaczam, że w przypadku, gdy nikt się nie sprzeciwiajw2019 jw2019
Att undervisa med tålamod
Już to widzęjw2019 jw2019
Må var och en som har åtagit sig att bära Kristi namn och hans Faders, Jehovas, namn följa Skriftens goda råd och fortsätta att genom tro och tålamod bygga upp sina kristna bröder och sina medmänniskor, så att han må ärva det underbara löftet om evigt liv för egen del och hjälpa andra att också uppnå detta. — 1 Tim.
To brzmiało, jak jakieś zwierzęjw2019 jw2019
För att hjälpa oss att lära oss detta slag av tålamod uppmuntrar Bibeln oss att begrunda exemplet med en jordbrukare.
Rada Europejska zaznaczyła, że UE jest zaangażowana w globalne i kompleksowe porozumienie w sprawie zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych po # r., które stanowić będzie skuteczną, racjonalną, sprawiedliwą i obejmującą konieczny zakres odpowiedź na wyzwania związane ze zmianami klimatujw2019 jw2019
(Verserna 2, 3) Denna giriga och egocentriska inställning fördärvar hjärtat och sinnet hos många människor och gör det svårt för alla, även sanna kristna, att visa tålamod.
To jedyna gra jaka ci zostałajw2019 jw2019
Gång på gång har det visat sig att det är förståndigt att ha tålamod.
Dżasmino, wybacz!jw2019 jw2019
Jehova är också tålmodig, och hans tålamod gör att många får möjlighet att nå fram till sinnesändring.
Biorąc pod uwagę udział w rynku, połączenie przedsiębiorstw dałoby dwóm największym konkurentom udział w rynku światowym na poziomie około (#–#) %, a na rynku całego EOG na poziomie (#–#) %jw2019 jw2019
Tålamod.
Wiedz, że to nie ja do ciebie zadzwoniłemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha lite tålamod.
Warunki przyznania finansowego wkładu WspólnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Våra studiestunder övar oss i att visa kristet tålamod och andra av andens frukter.” — Galaterna 5:22, 23; Filipperna 2:4.
Organ delegowany uznaje oraz jest powiadamiany przez organ odpowiedzialny o zadaniach delegowanych przez organ odpowiedzialnyjw2019 jw2019
Berätta en erfarenhet som visar värdet av tålamod när man försöker hjälpa sina släktingar.
Przeczytałem artykuł o tymjw2019 jw2019
Tålamod hjälper förkunnare av Guds kungarike att uthärda varje slag av likgiltighet eller motstånd.
Mam dla was przepustkijw2019 jw2019
Vi måste ha tålamod.
Myślisz, że to źle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans kärlek överflödar av nåd, tålamod, långmodighet, barmhärtighet och förlåtelse
Wnioskom o udzielenie zezwolenia na eksport składanym na formularzach # towarzyszyć muszą następujące dokumentyLDS LDS
Visserligen kanske du inte har så mycket krafter som när du var yngre, men din ålder är en tillgång när det gäller vishet, tålamod och erfarenhet.
Ale po co mam ocalać świat z którym nic mnie nie łączy?jw2019 jw2019
Be om mod och tålamod.
Do dekorowania wozujw2019 jw2019
Därför ber jag dig att lyssna på mig med tålamod.
którzy uzyskali zatwierdzenie zgodnie z przepisami art. #; lubjw2019 jw2019
(Lukas 7:37–50; 19:2–10) I stället för att döma andra efter deras yttre efterliknade Jesus sin Faders omtänksamhet, fördragsamhet och tålamod och hoppades att det skulle leda till att de ändrade sinne.
Jeśli nie przyprowadzisz wszystkich osób z tej listyjw2019 jw2019
Han såg på oss, sedan satte han sig på britsen igen och stack händerna mellan knäna, som om han gav uttryck för tålamod.
To jest jak szukanie dla siebie właściwego colleguLiterature Literature
(EN) Herr talman! Jag vill upprepa kommentarerna från min kollega och tacka er, personalen och tolkarna för ert vänliga tålamod när vi försöker lämna dessa röstförklaringar, som ibland kan vara underhållande och ibland tämligen trista för er.
Nie ma gwiazd, kapitanieEuroparl8 Europarl8
Under hela denna tid sökte systrarna i familjen lägga i dagen de kristna egenskaperna kärlek och tålamod.
Licznik ciągłego MIjw2019 jw2019
Jag har inget tålamod kvar, inget överseende!
Jeśli ktoś zasłużyłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.