tålmodig oor Pools
tålmodig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
cierpliwy
Han lär mig att teckna, vilket betyder att han är tålmodig.
Uczy mnie również jak rysować, co oznacza, że jest cierpliwy.
wytrwały
Han lärde mig att oförtröttligt och idogt arbete — tålmodig uthållighet — skulle hjälpa mig att lära.
Nauczył mnie, że regularna i systematyczna praca — wytrwała cierpliwość — pomoże mi w nauce.
wyrozumiały
cierpliwy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Icke desto mindre hade den gamle mannen en tålmodig hammare som svängdes av en lika tålmodig arm.
Jesteś do niego taka podobnaLiterature Literature
Han lär mig att teckna, vilket betyder att han är tålmodig.
Czy coś się stało Henry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Kom också ihåg orden: ”Jehova är inte långsam med avseende på sitt löfte, såsom några betraktar långsamhet, utan han är tålmodig mot er, eftersom han inte önskar att någon skall drabbas av förintelse, utan önskar att alla skall nå fram till sinnesändring.”
Jeśli tak jest w tym przypadku, to nie można przyjmować tego zachowania podmiotów gospodarczych jako neutralnego punktu odniesienia, aby następnie oceniać zachowanie państwajw2019 jw2019
När Herren säger åt oss att ”fortsätta i tålmodighet tills [vi] är fullkomliggjorda”,6 bekräftar han att det krävs tid och uthållighet.
Odwołaj wszystkoLDS LDS
Jehova är också tålmodig, och hans tålamod gör att många får möjlighet att nå fram till sinnesändring.
Jeżeli towary nie są objęte procedurą tranzytu wspólnotowego, to na egzemplarzu kontrolnym T# musi być umieszczone odniesienie do dokumentu odnoszącego się do stosowanej w danym przypadku proceduryjw2019 jw2019
Ett sätt att uppnå detta är att minska hindren för att göra mer långsiktiga åtaganden beträffande tillgångar som infrastrukturprojekt, genom att tillhandahålla vad som ofta kallas ”tålmodigt kapital”.
Uzgodnić ze składającym wniosek miejsce, w którym wykonane zostaną badania i konieczne próbyEurLex-2 EurLex-2
Se upp för raseri hos en tålmodig man
Widać ktoś żywi urazę do rodziny Foppingtonów albo nie nazywam się Trixie Van Diamond!opensubtitles2 opensubtitles2
Milton insåg värdet av att tålmodigt förtrösta på Gud.
Stosuje się je chwili wejścia w życie Umowy przez okres jej ważnościjw2019 jw2019
9 Även om Jehova visar sig vara underbart ”tålmodig”, i det att han ”önskar att alla skall nå fram till sinnesändring”, vet han att inte alla människor kommer att ändra sinne.
Gotham potrzebuje bohatera z twarząjw2019 jw2019
Ändå varnade och tillrättavisade han tålmodigt israeliterna, och han förlät dem om och om igen när de visade att de ångrade sig.
Nie wprowadzil kodu celujw2019 jw2019
”Då får vi i lugn och ro fastställa det”, svarade Bublanski tålmodigt.
Nie możesz go otworzyćLiterature Literature
Men Petrus sade: ”Jehova är inte långsam med avseende på sitt löfte, såsom några betraktar långsamhet, utan han är tålmodig mot er, eftersom han inte önskar att någon skall drabbas av förintelse, utan önskar att alla skall nå fram till sinnesändring.
Dzięki, koleś.Nie chciałbym,- żeby nasza przyjaźń wzięła dziwny obrótjw2019 jw2019
4:5) Mika kunde vänta tålmodigt på Jehova under svåra tider därför att han helt och fullt litade på att Jehova skulle uppfylla alla sina löften.
Być może to, że mamy, o czym porozmawiać, jeśli wierzysz w Przepowiednięjw2019 jw2019
Han lärde mig att oförtröttligt och idogt arbete — tålmodig uthållighet — skulle hjälpa mig att lära.
Zostaw piersiówkę i strój drużbyLDS LDS
Så fort en lite brännande fråga uppenbarade sig slängde Larner sin tålmodigt kvävande filt över flamman.
uwzględniając art. # ust. # akapit pierwszy traktatu WE, na mocy którego Rada skonsultowała się z Parlamentem (CLiterature Literature
Förmodligen lyssnar du tålmodigt och är respektfull när du pratar med dina vänner, och kanske också med främmande människor.
Może powinniśmy poszukać twojej mamyjw2019 jw2019
* Hur kan vårt hopp om Guds löften hjälpa oss att vara ihärdiga och tålmodiga och ha tro, särskilt när vi möter utmaningar?
Więc postanowi się was pozbyć.Byłeś przynętąLDS LDS
16 Människor kan också dras till sanningen när vi är tålmodiga, kärleksfulla och omtänksamma.
Nie wstawaj, śmieciujw2019 jw2019
Ett skriftställe som man lärt sig utantill blir en tålmodig vän som inte försvagas av tidens gång.
Lepiej mnie na tym nie wyrolujLDS LDS
Under de gångna fem åren har de visat sin kärlek genom att tålmodigt vittna i den staden och de omkringliggande byarna.
Jeśli nie wyciągnę spadochronu wszyscy zginiemy!jw2019 jw2019
Han förklarade tålmodigt svåra saker för sina lärjungar och betungade dem aldrig med mera än de var i stånd att förstå.
ChwiIowo.- Trojanie nic mi nie zrobiIijw2019 jw2019
10 Mina bröder, var som profeterna som talade i Jehovas* namn. + De var tålmodiga+ och uthärdade många prövningar.
Lily, zatrzymaj samochódjw2019 jw2019
(Efesierna 5:23, 25) Han är därför omtänksam och kärleksfull mot sin hustru, och han är tålmodig och mild mot sina barn.
Calitri beknie za morderstwo, matołyjw2019 jw2019
(Apostlagärningarna 5:41) Nu fogar sig dessa nutida kristna tålmodigt i den hjälp Gud ger, oavsett vilken form av förföljelse Satan utsätter dem för.
Co ty robisz?jw2019 jw2019
Jehova Gud har tålmodigt funnit sig i detta.
Posprzątać ten bałaganjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.