astronomi oor Suid-Sotho
astronomi
sv
Den vetenskap som ägnar sig åt himlakroppar samt observation och tolkning av den strålning som mottas i närheten av jorden från universums beståndsdelar.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Suid-Sotho
bolepi
Studiet av astronomi — inte astrologi — bör fylla oss med vördnad.
Thuto ea bolepi ba linaleli, ho fapana le bonohe ba linaleli, e lokela ho kenya tšabo lipelong tsa rōna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Astrologi, studiet av himlakropparnas rörelser i tron att de påverkar människors liv eller förebådar framtiden, får inte förväxlas med astronomi, som är det vetenskapliga studiet av stjärnor, planeter och andra fysiska objekt i rymden utan någon spiritistisk anknytning.
17 Jehova a tsoela pele ho re ho Moshe: “Le ntho ena, eo u buileng ka eona, ke tla e etsa,+ hobane u fumane kamohelo mahlong a ka’me ke u tseba ka lebitso.”jw2019 jw2019
Medeltida pionjärer inom astronomi
7 “Ke tla phetha selekane sa ka pakeng tsa ka le uena+ le peō ea hao e tlang ka mor’a hao ho ea ka meloko ea eona bakeng sa selekane ho isa nakong e sa lekanyetsoang,+ e le hore ke be Molimo oa hao le oa peō ea hao e tlang ka mor’a hao.jw2019 jw2019
Det är bara en tidsfråga.” – Chris Palma, lektor i astronomi och astrofysik vid Penn State University.
Ka sebele ho ne ho hlokahala tlhophiso ea puso ea Molimo, hobane ka nako eo ho ne ho se ho thehiloe sehlopha se seholo sa liithuti tsa Bibele teronkong.jw2019 jw2019
Pionjärer inom astronomi
+ Ke ntho e halalelang ho Jehova.jw2019 jw2019
Även om religionen och vetenskapen har stått i strid med varandra under århundraden, ”stämmer detta helt enkelt inte längre”, säger Wasley Krogdahl, tidigare professor i astronomi och fysik vid University of Kentucky.
+ 25 Kaha o tla busa e le morena ho fihlela Molimo a behile lira tsohle tlas’a maoto+ a hae.jw2019 jw2019
Tack vare framsteg inom astronomi och fysik har vetenskapsmän fått djup inblick i varför detta läge i universum är så fördelaktigt för vår lilla planet.
Mor’abo rōna Andriamoara o hopola kamoo Mor’abo rōna Ramseyer a ileng a beha taba kateng: “Na ho na le ea kileng a kena chankaneng moo kahobane e le e mong oa Lipaki tsa Jehova?jw2019 jw2019
Studiet av astronomi — inte astrologi — bör fylla oss med vördnad.
41 Sebōpuoa se seng le se seng se nyekenyehang holim ’a lefatše ke ntho e nyonyehang.jw2019 jw2019
Stora landvinningar gjordes inom sådana områden som juridik, matematik, astronomi, historia, litteratur, geografi, filosofi, arkitektur, medicin, musik och samhällsvetenskap.
13 Litsie tseo li shebahala ka tsela e makatsang hakaakang!jw2019 jw2019
Han skrev om astronomi, biologi, kemi, zoologi, fysik, geologi och psykologi.
4 Ha Moshe a utloa ka hona hang-hang a itihela fatše ka sefahleho.jw2019 jw2019
Någon kanske kommer att studera astronomi och någon annan designa vackra textilier.
24 A re ho Moshe: “Nyolohela ho Jehova, uena le Arone, Nadabe le Abihu+ le banna ba baholo ba Iseraele ba mashome a supileng,+ ’me le iname le sa le hōjana.jw2019 jw2019
Mayaindianerna utmärkte sig inte bara när det gällde sinnrik ingenjörskonst, utan också i skrivkonst, matematik och astronomi.
4 Binelang Molimo, le binele lebitso la hae lipina tsa thoriso;+jw2019 jw2019
Dessutom hann han också skriva böcker i kemi, astronomi, matematik, filosofi och teologi.
Matla lona a ne a itshetlehile lejweng la motheo eleng “Ke a o rata”jw2019 jw2019
Under dessa omständigheter hämmade Aristoteles’ felaktiga slutsatser, i synnerhet i fysik och astronomi, det vetenskapliga framåtskridandet i århundraden.”
46 “‘Ona ke molao oa phoofolo le sebōpuoa se fofang le moea o mong le o mong o phelang o tsamaeang metsing+ le mabapi le moea o mong le o mong o nyekenyehang lefatšeng, 47 bakeng sa ho khetholla+ pakeng tsa se sa hloekang le se hloekileng le pakeng tsa sebōpuoa se phelang se jeoang le sebōpuoa se phelang se sa jeoeng.’”jw2019 jw2019
Katolska kyrkan använde sig av Kopernikus’ astronomi för att fastställa olika datum, till exempel datum för påsken, men Kopernikus’ åsikter hade inte blivit officiellt antagna.
110:1: “Jehova o itse ho Morena oa ka [oa Davida]: Lula letsohong la ka le letona, ke tle ke be ke bee bao e leng lira ho uena bonamelo ba maoto a hao.”jw2019 jw2019
De fysiska vetenskaperna inbegriper kemi, fysik och astronomi.
Moea oa ka o joaloka naha e phophothehileng ho uena.jw2019 jw2019
Astronomi är studiet av himlakroppar och materia utanför planeten jorden.
’Me, khoeli, u se ke ua sisinyeha holim ’a khohlo ea Ajalone.”jw2019 jw2019
ASTRONOMI är studiet av stjärnor, planeter och andra naturliga objekt i rymden.
+ U se ke ua ema khahlanong le mali+ a oa heno.jw2019 jw2019
16 Medeltida pionjärer inom astronomi
Moeletsi wa Bobedi Boetapeleng ba Pelejw2019 jw2019
Så är det när det gäller världshändelser, statsstyrelse, astronomi, miljöfrågor, naturhistoria, fysiologi och psykologi.
(Bona lebokose.)jw2019 jw2019
Även om Bibelns skildring stöds av experter inom arkeologi, astronomi, historia och andra vetenskapsgrenar, är vår tro på den inte beroende av sådana bekräftelser.
Moo ke tla etsa aletare bakeng sa Molimo oa ’nete ea nkarabileng letsatsing la mahlomola+ a ka ka hore a be le ’na tseleng eo ke tsamaileng ka eona.”jw2019 jw2019
Men ju mer undervisning jag fick i skolan, desto mer insatt blev jag i astronomi, fysik och biologi under lektionerna i vetenskapliga ämnen.
24 Mabapi le Ashere a re:+jw2019 jw2019
Men under 1900-talet gjorde man stora framsteg inom astronomi, fysik och teknologi som avslöjade hur gigantiskt universum är.
+ (Sechaba sohle se tla re, ‘Amen!’)jw2019 jw2019
* Cusanus var en man med många intressen. Han studerade bland annat grekiska, hebreiska, filosofi, teologi, matematik och astronomi.
Letlalo la eona le nama ea eona le mali a eona hammoho le bolokoe ba eona li chesoe.jw2019 jw2019
Eftersom jag var intresserad av astronomi, började jag bygga ett stort spegelteleskop med en spegel som var 20 centimeter i diameter.
Ba boetse ba ananela thuso ea bahlanka ba machaba ba bahlano ba ileng ba tla ho tla thusa ho hlophisa mosebetsi oa ho haha.jw2019 jw2019
På liknande sätt talade Josua inte om astronomi utan berättade bara hur han uppfattade det som hände.
21 A ntšetse poho mathōkong a liahelo ’me a e chese, feela joalokaha a chesitse poho+ ea pele.jw2019 jw2019
42 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.