skär oor Suid-Sotho
skär
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Suid-Sotho
sehlekehleke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Efteråt skalas de maskinellt, klassificeras enligt storlek och skärs upp i skivor för att användas vid tillverkning av knappar.
Hamorao, le bitsoa leqeba la sabole, ’me sabole e tšoantšetsa ntoa.jw2019 jw2019
Det finns många sådana exempel: en skylt som varnar dig för en högspänningsledning, ett radiomeddelande om en annalkande storm, ett skärande, metalliskt ljud från din bil när du kör på en livligt trafikerad väg.
+ 25 Kahoo a heletsa metse ena, esita le Setereke sohle le baahi bohle ba metse ena le limela tsa naha.jw2019 jw2019
För att bygga det här teleskopet köpte jag en bit glas som var över 2,5 centimeter tjock och 20 centimeter bred och lät en glasmästare skära den rund.
Ho ne ho sa tšoane sebakeng se seng le se seng kapa ka linako tsohle.jw2019 jw2019
Boken Judaism—Practice and Belief förklarar: ”Att välja ut välgödda, felfria offer, se dem bli granskade av sakkunniga, föra dem nära altarets lågor, avlämna dem där, lägga händerna på djurets huvud och bekänna orenhet eller skuld, eller överlämna djuret av något annat skäl, skära upp dess hals, eller bara hålla i det — detta gjorde helt visst stunden betydelsefull och respektingivande. ...
+ 24 Etsoe karolo ea leshome ea bara ba Iseraele, eo ba tla e nehela ho Jehova e le monehelo, ke e file Balevi e le lefa.jw2019 jw2019
”Vi kommer att skära i ett mycket kärlrikt område”, sade han.
14 Zakaria o phetse nakong ea ho tsosolosa, ’me pono ea hae ea lifate tse peli tsa mohloaare e ne e bolela hore Zorobabele le Joshua ba ne ba tla hlohonolofatsoa ka moea oa Jehova ha ba matlafatsa batho bakeng sa mosebetsi.jw2019 jw2019
Det är inte en ren och skär lögn, som människor i världen ofta tar till, men kan man verkligen säga att det är att ”tala sanning ... med sin nästa”, eller sin medbroder?
Bapristale Balevi ba li nyolla.jw2019 jw2019
• Att de gråter och skär tänder
Russell, o ile a fihlela koung ea Liverpool, ka leboea-bophirimela ho Engelane, ’me a leba London a batla mehaho e ka hiroang e neng e ka sebelisoa bakeng sa depo ea lingoliloeng.jw2019 jw2019
Transportkostnaderna kan skäras ner ytterligare genom att man täcker närbelägna distrikt huvudsakligen till fots.
+ 4 Leha ho le joalo Jehova ha aa le fa lipelo tse tsebang le mahlo a bonang le litsebe tse utloang ho fihlela letsatsing lena.jw2019 jw2019
Om Bakkers fall sade Swaggart: ”Jag hade en känsla av att hela skandalen var en kräftsvulst som måste skäras bort från Kristi kropp.”
7 Ka mor’a moo ba tloha Ethame ’me ba khutlela Pihahirothe,+ e ka pel’a Baale-zefone;+ ’me ba hloma liahelo ka pel’a Migdole.jw2019 jw2019
Och han som satt på molnskyn svingade sin skära in över jorden, och jorden blev skördad.” — Uppenbarelseboken 14:14—16.
Ba ile ba sala+ Gaza,+ Gathe+ le Ashdode+ feela.jw2019 jw2019
Russell beslöt nu att skära ner på sin affärsverksamhet för att kunna ägna sig åt predikandet.
Palo ea ba bang teng likopanong e ile ea fokotsoa, ’me lenaneo la khutsufatsoa.jw2019 jw2019
”Vi kanske aldrig kommer att kunna skära bort alltsammans.”
9 Etsoe, Jehova, ke uena Ea Phahameng ka ho Fetisisa holim’a lefatše lohle;+jw2019 jw2019
Å andra sidan måste du vara försiktig så att du inte skär ner på viktiga saker, till exempel sömn.
Ke ntho e halalelang ho Jehova.jw2019 jw2019
År 1525 gick Thomas Münzer i spetsen för ett bondeupplopp i Tyskland, därför att han i en syn hade sett hur änglar slipade sina skäror för vad han trodde skulle bli en stor skörd.
13 Joale Lea a re: “Ke thabile hakaakang!jw2019 jw2019
Förutom vanligt pynt som kaniner, istappar och runda brödkakor tillverkades dekorationer som hade formen av skäror, hammare och traktorer.
Meokho ea ba neng ba etetse Seoul e ne e e-s’o ome ha Leholiotsoana Georges le hlasela Puerto Rico.jw2019 jw2019
En kärlekslös person är som ett musikinstrument som ger ifrån sig ett högt, skärande ljud som snarare verkar frånstötande än tilltalande.
+ 32 Ka mor’a moo ba tloha Bene-jakane ’me ba hloma liahelo Hore-hagidegade.jw2019 jw2019
(Matteus 9:32, 33; 12:22) De plågade en man och fick honom att skära sig själv med stenar.
20 Ke hobane’ng ha u re lebala ka ho sa feleng,+ ha u re tlohela ka matsatsi a malelele?jw2019 jw2019
Skär av en tråd, så kan hela väven börja repas upp.
19 “Empa monna+ ea itseng o ne a ruile, ’me o ne a ikhabisa ka bopherese le line, a ithabisa letsatsi le letsatsi ka botle bo hlollang.jw2019 jw2019
Självskadebeteende innebär att man medvetet skadar sig själv genom att skära, bränna eller slå sig själv eller liknande.
10 Ho feta moo, Joshua a reteleha nakong eo+ ’me a hapa Hazore;+ a bolaea morena oa eona ka sabole,+ hobane pele ho moo Hazore e ne e le hlooho ea mebuso ena eohle.jw2019 jw2019
Men familjebanden kan vara starka, och du kanske inte vill skära av all kontakt med dina föräldrar.
+ 24 Jehova o tla fana ka phofo le lerōle e le pula naheng ea heno.jw2019 jw2019
Man kan skära dem i bitar och woka dem eller ha dem i soppor och sallader, eller så kan man lägga dem hela på grillen.
3 Le ngole holim ’a ’ona mantsoe ’ohle a molao+ ona ha le se le tšetse,+ e le hore le kene naheng eo Jehova Molimo oa lōna a le fang eona, naha e phallang lebese le mahe a linotši, ho ea ka seo Jehova Molimo oa baholo-holo ba lōna a le boleletseng sona.jw2019 jw2019
Vi måste många gånger stanna för att tömma skorna på het sand eller för att skära av sockerrör till att tugga på för att få nya krafter.
Abrame o ne a le lilemo li mashome a supileng a metso e mehlano ha a tloha Harane.jw2019 jw2019
Den innerliga kärlek och tillgivenhet som strömmar från föräldrarna till barnet skärs av, oåterkalleligt blockerade av döden.
Bana ba ile ba hlorisoa sekolong.jw2019 jw2019
Men Hanun, som av sina furstar låtit sig övertygas om att detta bara var en list från Davids sida för att kunna utspionera staden, vanärade Davids tjänare genom att raka av dem halva skägget och skära av deras kläder ända upp till baken på dem och sedan skicka i väg dem.”
Ha o ruta hotswa Molaetseng Onajw2019 jw2019
Att skära upp maten, knäppa knappar — vilka som helst uppgifter där jag behöver använda fingrarna — har varit svårt och näst intill omöjligt för mig.
8 “‘Ke tla ba letsetsa mololi+ ’me ke ba phuthe; etsoe ka sebele ke tla ba lopolla,+ ’me ba tla ngatafala, feela joaloka ba ngatafetseng.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.