rep oor Tongaans
rep
sv
tvinnade fibrer
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Tongaans
maea
Sedan försökte jag dra upp henne med en sele och ett rep som jag hade hittat i garaget.
Ne u feinga ke u fusi ʻaki ia ha maea ne u maʻu mei he fale tauʻanga meʻalelé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag tror i stället att han välsignades med både uthållighet och styrka utöver sin naturliga förmåga, att han sedan ”i Herrens kraft” (Mosiah 9:17) arbetade och vred och slet i repen och slutligen och bokstavligen kunde bryta banden.
“ ‘Oku ou nofo ‘i ha ‘apātimeni lahi,” ko ‘ene laú ia, “pea ‘i he taimi ‘e ni‘ihi ‘oku ou kaka ai ki he funga falé koe‘uhí pē ke u toko taha.LDS LDS
Och de slet av repen som de var bundna med, och när folket såg detta tog de till flykten, ty fruktan för undergång hade kommit över dem.
Ka ʻoku ou fakakaukauloto atu naʻe hangē ʻa Taniela ia ko hotau tokolahi ʻo ngāueʻi ʻetau fakamoʻoní.LDS LDS
Men enligt de äldsta bevarade grekiska handskrifterna av Matteus evangelium (Codex Sinaiticus, Codex Vaticanus 1209 och Codex Alexandrinus) används det grekiska ordet för ”kamel” och inte det för ”rep” i Matteus 19:24.
Ko ʻeku ngaahi taumuʻa fakatāutahájw2019 jw2019
Före aktiviteten sätter du upp ett rep genom en kort hinderbana.
Peá u ʻeke ange, “ʻA e folofola fē?”LDS LDS
Alla ansträngningar att slita sönder sådana band och kasta av sig sådana rep är naturligtvis förgäves.
* Neongo ia, ko e haisini fe‘ungá ‘oku ‘ikai mamafa pea ‘e lava ke tokoni lahi ia ki hono fakalahi atu ‘a ho‘o hā matamataleleí.jw2019 jw2019
De grekiska orden för ”rep” (kạmilos) och kamel (kạmēlos) är mycket lika.
Fakamanatu ange ki he fānaú ʻoku maʻu ʻi he folofolá ʻa e ngaahi talanoa kau kia Sīsuú.jw2019 jw2019
Under inspiration från Gud skrev han: ”Jordens kungar ställer upp sig, och höga ämbetsmän har gått samman som en man mot Jehova och mot hans smorde och säger: ’Låt oss slita sönder deras band och kasta av oss deras rep!’”
(1 Tu‘i 10:1, 2) ‘Oku fakahaa‘i ‘i he tu‘unga ko iá ‘a e malava ke ‘i ai ha ‘uhinga ‘e taha ‘o e lave ‘a Solomone fekau‘aki mo ha ‘fefine, na‘a mo e kau fefiné.’jw2019 jw2019
Hinkar, rep och krukor som används till att hämta upp och förvara vatten i bör rengöras regelbundet och förvaras på en ren plats, inte på marken.
ʻOku ʻiate kimoutolu ʻa e ʻEikí.jw2019 jw2019
Mellan tårna håller han de rep som manövrerar skaftkäpparna med sina solv som höjs och sänks och därmed särar och styr varptrådarna.
Ko ia, faka‘ehi‘ehi mei he fakavave‘i ‘o e faisoó.jw2019 jw2019
Då någon frågade henne om hon ville försöka hoppa rep, nickade hon och kom fram och ställde sig bredvid repet.
Na‘á ku ongo‘i na‘e ‘i ai ha me‘a mahu‘inga na‘e mole.”LDS LDS
Jag har haft mina länge och det är nästan inga repor på dem.
ʻOku ʻikai tuku ʻe he ʻOtuá ke tau tuēnoa ʻi heʻetau faifeinga ke ʻilo ʻa e ʻamanaki leleí.LDS LDS
Låt oss med den vetskapen lägga nästa repsträng till vårt rep, som är hopp.
(54) Ko hono ʻave ʻo e sakalamēnití ki ha tangata tukuhausia, pea naʻá ne maʻu ia ʻi he lotoʻapasia.LDS LDS
Andra har föreslagit att om man byter ut en bokstav i den grekiska texten ändras betydelsen till att ett rep och inte en kamel, skulle komma igenom nålsögat.
‘I he taimi ‘e ni‘ihi, na‘a mo e fānau ako ‘oku sai‘ia ‘i he akó ‘oku nau lāunga ko e kau faiako “kovi” ‘oku nau ma‘ú.LDS LDS
När dessa trådar rivs upp, kan väven repas upp och vi kan gå miste om handlingen i den universella kärlekshistorien.
Ko Hono Lipooti ʻo e Faiako ʻAʻahíLDS LDS
På avstånd såg de fem män som kom emot dem med kedjor och rep.
ʻOku tau fokotuʻu ʻe kitautolu kau maʻu lakanga fakataulaʻeiki ʻa e ʻOtuá ha fehokotaki mo ha feohiʻanga fakatokoua maʻongoʻonga.LDS LDS
Det var i det skedet i deras färd som Nephis bröder band honom med rep och planerade att döda honom.
Pea ʻofa ke tau manatuʻi ʻoku ʻi ai pē founga ʻoku tau kehekehe ai hono kotoa.LDS LDS
18 Ve dem som drar ondska med afåfängans rep och synder bsom med vagnslinor,
Naʻá ku fakavave leva ʻo talangofua, ʻo u tohoʻi hake ʻeku hele Sikautí mei hoku kató.LDS LDS
Ge dem varsitt rep med en knut.
Naʻe fakalotolahiʻi ʻe Felengi Langi ko ha faiako ʻi he kōlomu ʻa e kau taulaʻeikí pea ko ha mātuʻa ia ki ha faifekau, ʻa e mātuʻá ke nau fakahoko ʻa e efiafi fakafāmili ʻi ʻapí ʻo tatau ai pē pe ko ʻenau kau foʻou mai pe naʻe fuoloa ʻenau kau kihe ongoongoleleí.LDS LDS
Där fanns inga rep.
ʻOku fakafou ʻi he fakatomalá ʻetau fakavaivai mo talangofua ki he finangalo ʻo e ʻOtuá.LDS LDS
De organiserade sig så att ”ett dussin eller fler män med hjälp av långa rep drog i vagnarna bakifrån och saktade nedfarten.
Naʻá ne mono fakalelei ange ʻa e laulaú ki ha fefine ʻi he ʻotu ʻuluakí.LDS LDS
Motvilligt gick jag med på det men det kändes som om jag hängde i ett rep som höll på att halka mig ur händerna.
He ko hono moʻoní, ne tali mai ʻe he ʻOtuá ʻa ʻeku lotú ʻi ha vaotātā.LDS LDS
Men de har vägrat att göra det, precis som det var förutsagt: ”Jordens kungar ställer upp sig, och höga ämbetsmän, de har gått samman som en man mot Jehova och mot hans smorde, i det de säger: ’Låt oss slita sönder deras band och kasta deras rep ifrån oss!’”
Meʻa fakafiefia moʻoni ko ʻeku vakai atu ki he tupu hake ʻa e toʻu tupu naʻá ku akoʻí ʻo hoko ko ha kakai lalahi, ngāue fakafaifekau, mali ʻi he temipalé, pea kamata honau ngaahi fāmili pē ʻo kinautolú.jw2019 jw2019
När vi är ödmjuka och önskar göra det som är rätt, blir vi ivriga att genast ändra vårt beteende, medan de som är högmodiga och som kanske försöker ”vara sin egen lag” (L&F 88:35) låter Satan leda ”dem vid halsen med ett rep av lin till dess han binder dem med sina starka rep för evigt” (2 Nephi 26:22), om inte omvändelsens anda tränger in i deras hjärtan.
Ko e me‘a ‘e taha, ko e faka‘apa‘apá ‘oku ma‘u ai ‘a e faka‘apa‘apa.LDS LDS
Den bestod av ett skålformat läder- eller tygstycke med två remmar eller rep.
ʻOku ʻafioʻi ʻe he ʻEikí e ngaahi tūkunga ʻoku mou ʻi aí mo homou ngaahi faingataʻaʻiá.jw2019 jw2019
174 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.