oor Tongaans

/poː/ adjektief, pre / adposition
sv
I riktning mot (ofta utan att fokusera eller lägga vikt vid).

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Tongaans

fanongo

werkwoord
Plötsligt hör du avstånd ett gällt, genomträngande skrik.
Fakafokifā ‘okú ke fanongo ki he mama‘ó ki ha ongo ‘oku le‘o kikī mo faka‘ohovale.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Broder Richard Gardner, lärare i biologi vid Southern Virginia University, säger att hans tro Jesu Kristi evangelium har varit till stor hjälp för honom.
Fakatauange ke faitāpuekina kitautolu ʻe he ʻOtuá ke tau ʻiloʻi ko e konga mahuʻinga ʻo ʻetau fakalakalaka ʻi heʻetau haʻu kia Kalaisí ʻoku makatuʻunga ia ʻi heʻetau failelei ki he niʻihi kehé, tautautefito kiate kinautolu ʻoku kehé.LDS LDS
Det var då som broder Christensen tittade schemat och till sin förskräckelse såg att finalen skulle spelas en söndag.
Ka ‘e lava ke ke fuesia ha ‘ita mo e loto-kona ‘i he mo‘uí pea ‘ikai te ke ongosia ai?LDS LDS
Det innebär att hålla sig till något och göra allt vi kan – att arbeta, hoppas och utöva tro, att genomgå svårigheter med själsstyrka, även när hjärtats önskningar låter vänta sig.
Ko ha tu‘unga nai ia ‘o e fiema‘u fakatou‘osi kiate kimoua ke mo ako ke ‘bule‘i homo laumalié’ pea fakalelei‘i anga-mokomoko ange ‘a e ngaahi me‘á?LDS LDS
8 Tack vare att Guds tjänare jorden i våra dagar har lytt dessa befallningar uppgår de nu till omkring sju miljoner.
Ko e tōtu‘a ‘a e meheká na‘e taki atu ‘o ‘ikai ngata pē ki he ngaohikovia fakaelea kae a‘u ki he fakakaukau fakapō!jw2019 jw2019
Några av sanningarna de skriver tavlan kan inkludera följande:
Robin: Na‘e mate ‘a ‘eku tamaí ‘i he ‘osi atu pē ‘a e ta‘u ‘e taha pea toe mali ‘a e fine‘eikí.LDS LDS
Det är viktigt att komma ihåg att uppenbarelser ofta inte kommer ett spektakulärt sätt.
ʻI heʻemau fakalaka atu ha fale piliki lanu kulokula fakaʻofoʻofa naʻe tuʻu ʻi ha foʻi tafungofunga, naʻe ui mai e fakaʻulí, “Ko e fale ʻena ʻoku fakataha ai e kau Māmongá.”LDS LDS
Alldeles som Jeremias tid är den evige Guden, Jehova, fortfarande den enda källan till livgivande vatten.
Ne akonekina au heʻeku ongomātuʻá ke lotu ʻi he kotoa ʻeku moʻuí, ka ʻi heʻeku tupu haké, ne toki fai pē ʻeku lotu fakatāutahá he poʻulí.jw2019 jw2019
Sin tro vad?
Hangē ko ʻení, ʻi heʻetau tokanga ki he Lea ʻo e Potó, ʻoku tau hao ai mei he mahamahakí mo hono maʻunimā kitautolu ʻe ha meʻa te ne kaihaʻasi ai ʻetau lava ʻo ngāue maʻatautolu peé.jw2019 jw2019
”Det gör en ödmjuk att komma hit och få lyssna undervisning”, sade broder Swingle och tillade: ”Ni far härifrån mycket bättre rustade att förhärliga Jehova.”
* Hiki ha lisi ʻo ha ngaahi taumuʻa te ke loto ke lavaʻi he taimí ni mo e kahaʻú.jw2019 jw2019
Det som denna mission manifesterades för honom genom Guds kraft var av stort värde för mig och för alla som tog emot hans instruktioner.
(Palovepi 1:2) Ko e ngaahi ‘apiako ‘a ia ‘oku ‘i ai ‘a e akonekiná kuo nau fakatupu mo‘oni mai ‘a e ngaahi ‘atamai akonekina lahi kae fakatupu fakakaukau fo‘ou.LDS LDS
Han misslyckades det viktigaste området i livet – troheten mot Gud.
Ko e ‘ofa—‘a e fa‘ahinga ‘ofa ‘oku tu‘uloá—pe ko ha me‘a kehe?jw2019 jw2019
Du kommer att kunna undervisa ett enkelt, rättframt och insiktsfullt sätt om själva kärnan i den tro du har som medlem i Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga.
Naʻe tafoki hono lotó ki ha feituʻu hala ʻi heʻene feinga ke maʻu ʻa e ngaahi langilangi ʻo e tangatá.LDS LDS
Rikets sal lär de sig att använda och vara rädda om sina biblar och sin bibliska litteratur.
ʻOku ʻikai lava ha foki ki he Tamaí taʻe kau ai e lotú.jw2019 jw2019
Låt sedan kvorumets eller klassens medlemmar ge idéer eller förslag hur varje ungdom kan nå sitt mål.
“Neongo pe ko e hā ‘oku fai ‘e ha taha,” ko e fokotu‘u ia ‘a Joe, ko e si‘i ‘ia kinauá, “ ‘oua na‘a faifai ange peá ta ‘ahi‘ahi‘i ‘a e faito‘o kona tapú.”LDS LDS
För att de ska kunna få denna uppenbarelse är det nödvändigt att de lever så att deras ande är lika ren som ett oskrivet papper som författaren har framför sig bordet och där han kan skriva vad han önskar (DBY, 41).
Ko e hā leva ‘oku tapui ai ‘e he Tohi Tapú ‘a e fehokotaki fakasino ki mu‘a ‘i he malí?LDS LDS
Han var säker att om han bara kunde höra sin pappas röst snabbtelefonen så skulle han kunna ligga still utan lugnande medel.
Hōlani ʻo e Kōlomu ʻo e Kau ʻAposetolo ʻe Toko Hongofulu Mā Uá ʻo pehē: “Ki ha niʻihi ʻoku faifeinga ke mamata ki he maama ko iá mo ʻilo e ʻamanaki lelei ko iá, ʻoku ou pehē atu: Kātaki pē.LDS LDS
90 Och den som föder er eller klär er eller ger er pengar skall intet sätt amista sin lön.
Ko e fakatātaá, te na ongo‘i mātu‘aki ta‘efalala nai fekau‘aki mo ‘ena malava ke ‘ohake totonu koé.LDS LDS
En helg strax efter det att skolåret hade börjat åkte alla mina rumskamrater hem besök.
(1 Sione 3:20) ‘Oku ‘afio‘i ‘e he ‘Otuá ‘a e me‘a lahi ange ‘i he‘etau ngaahi angahalá pē.LDS LDS
Redogör inte bara för vad som faktiskt hände, genom att göra en återblick det, utan begrunda i stället de principer som är inbegripna, hur de är tillämpliga och varför de är av sådan betydelse för bestående lycka.
ʻI heʻetau kai e sākalamēnití, ʻoku tau taumuʻa ai ki he temipalé.jw2019 jw2019
När de bestämmer sig för hur de ska göra måste de tänka vad Jehova tycker om deras beslut.
Hisitōlia ʻo e Siasí he funga Māmaníjw2019 jw2019
Sådana uttryck hjälper dig att förstå och koncentrera dig huvudtankarna och -principerna i skrifterna.
ʻOku tau hangē pē ko e kau Kalisitiane kehé ʻo tau lotuʻi heʻetau ngaahi fakatahaʻanga lotú kotoa.LDS LDS
Det är bra att fundera hur ett felsteg skulle kunna leda till ett annat och så småningom till allvarlig synd.
ʻOkú ne maumauʻi ho ngaahi vā fetuʻutakí.jw2019 jw2019
Så vi satte upp ett tält en lantgård som en intresserad person ägde.
Naʻá ku ʻohovale.jw2019 jw2019
▪ Vilken egenskap behöver du arbeta mest för att kunna bli en bra man eller hustru?
Ne u maʻu foki mo e loto houngaʻia tatau ki he mafai ʻo e lakanga fakataulaʻeiki ʻi hoku ʻapí.jw2019 jw2019
Listan finns srs.lds.org/lenders eller hos stavens oberoendekommitté eller chefen för oberoendeservice.
Ko hono ‘ai ke mafamafatatau ‘a e ngaahi ngāue ‘oku fai he tuku ‘a e akó mo ho‘o homueká ‘oku ‘ikai ke faingofuaLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.